« 1097 中国の三面記事を読む(461) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(下) “鬼コーチ”にもやさしい一面が  大きな夢には敬服 | Main | 1099 中国の三面記事を読む(463) 福田首相退陣と日中関係について(中) 中国外交部:中国は 福田首相の中国に対する重要な貢献を高く評価 »

1098 中国の三面記事を読む(462)福田首相退陣と日中関係について (上) “福田首相辞任” 対中政策とは直接の関係はなし

Photo_2

“福田辞 对华政策无直接

2008-09-02 11:44:33 来源: 方网 网友评论 1 击查

中国代国際関係研究院 日本研究所所長 楊伯江

福田首相の遺産:中日関係を暖めたこと

東方早報:福田首相は 中日関係にどんな貢献をしたか?

楊伯江

1.          中日指導者の政治信頼を築き上げた。

2.   両国の重要問題の解決を推進した。 たとえば、東シナ海問題で共通認識の原則に合意した。

3.   両国の重要分野での対話進展を図る。 たとえば、エネルギー、環境保護、地区開放などの問題。

4.   中日両国はそれぞれ利益ある問題に関心を持った。 たとえば福田首相が、今回、北京オリンピック開会式に出席したことは、中国の重要問題への関心を示したことだ。

5.   対中姿勢の改善は、中日戦略を軟着陸するよう切り替えたことになり、両国の民間に存在する民間感情を緩和させた。

東方早報:福田首相の辞任は 中日関係にどんな影響があるか?

Photo 楊伯江:大きく言えば、福田首相の辞任は、中日関係に大きな影響はありません。 それは、中日関係が今日までこれたのは、政治家個人の影響力もありますが、国際情勢が大きく影響したからです。 全世界の情勢の下で、中日両国は自国の利益を守るため、対話をしなければなりません。 小泉政権の時、中日の両国関係は冷え込み、これによって両国とも何のメリットもありませんでした。 逆に、次の二代の政権はこれを教訓として、両国関係は着実に進展し、ともに利益を得ることが出来ました。 次の首相が誰になろうと、前任者達の経験を汲み取り、良好な対中関係を続けるでしょう。 中日関係は後退しないと思います。

ミクロ的に見れば、福田首相の辞任は両国関係の一部の問題処理に影響が出るでしょう。 プラス・マイナスの面で考える必要があります。 敏感な問題では、日本国内を引っ張る政治的動きに注意が必要です。

東方早報:福田首相の辞任の理由の中に、中日関係の要素はありますか?

Photo 楊伯江:福田首相の辞任と対中政策は直接の関係はありません。 中日関係の発展は、日本の長期的利益に合致しているからです。 しかし、日本国内には常に反対の声があります。 たとえば右翼や強硬派などは、福田首相の対話政策にあれこれ批判しています。 福田首相辞任の主な理由は、国内政策によるものです。

東方早報:中日関係の角度から、福田康夫首相をどう評価しますか?

楊伯江:福田康夫首相は伝統的な政治家であり、政治観念、価値観から政治手法まで、福田首相は保守派の穏健政治家です。 両国関係は、小泉政権の5年間、膠着状態に陥りました。 福田首相の中国に対する貢献は大なるものがあります。 彼の前任の安倍首相が在任中、中国との戦略的互恵関係を出しましたが、福田首相は、両国の戦略的互恵関係を更に充実させました。 これは彼と中国指導者の努力と切り離せません。

東方早報:福田首相の対中友好の理由は何ですか? 家系ですか?

楊伯江:それはあると思います。 福田首相の父親・福田赳夫は、1978年、首相として中国との平和友好条約に署名しました。 この点から見ても福田家は、対中関係重視の伝統があり、福田康夫首相にも影響したと思います。 しかし、もっと重要な理由は、やはり政治家として福田首相の的確な情勢判断が、中日関係を大きく前進させました。

後継者は 理性を持って責任を果たすべき

東方早報:対中関係で 後継首相は福田首相のどの遺産を引き継ぐことになりますか?

楊伯江:現在、東北アジア地区では、まだ戦略的転換期にあります。 転換期ですから矛盾が続発しています。 前任の二人の首相が定めた安定発展方式をどう継承するか、彼等が敷いた路線をどう進めていくか、中日両国関係を引き続き、どう正しく推進していくか、それが重要です。

東方早報:中日関係で、後継者はどんな問題に注意すべきですか?

楊伯江:歴史問題です。 日本は、第二次大戦以来、隣国との関係でうまく処理できなかったのは、この問題です。 日本の後継者は、引き続き理性を持って、責任ある態度を取るべきです。 中国の東シナ海問題では、両国は共通認識で合意しました。 しかし細部の開発プランは、更に話し合いを続けなければなりません。 またもうひとつの問題、日本のマスコミが盛んに報道している餃子問題は、中日両国が共同調査し、問題の複雑化を避けるべきです。

福田辞 对华政策无直接

2008-09-02 11:44:33 来源: 方网 网友评论 1 击查

中国代国际关系研究院 日本研究所所 伯江

福田遗产 中日系升

 

方早:福田中日系有哪些

伯江:一,建立了中日领导人的政治互信;二,推了两国重要问题的解决,譬如在问题上达成了原;三,推了两国在重要对话展,譬如能源、保及地区放等问题上;四,于中日两国各自的核心利益始彼此注,譬如福田此次参加北京奥运会幕式,就是中国重要问题切;五,对华姿的改善促使中日转换器形朝着,使两国民一定程度存在的民族情有所解。

方早:福田辞中日生什影响

伯江:从大的方面,福田的辞职对于中日系没有太大的影响。是因中日系能走到今天,尽管也有政治家个人的影响力,但是更是了国展。在全球化背景下,中日两国要维护自己的利益,必须进对话。在小泉政期,中日两国冷,并没有因此得到好。相反,接下来的两届政府吸取了一教,两国稳步发展,互利互惠。接下来不论谁当首相,都应该汲取前几任的经验展良好的对华关系。中日系不会倒退。

从微的角度,他的辞两国系中一些问题生影响,但要从正反两个方面来衡量。在敏感问题上,一定要注意引国内的政治气氛

方早:福田辞的原因里面,有没有中日系的因素?

伯江:福田辞对华政策没有直接系,因中日系的展符合日本的长远利益。不,在日本国内一直有反的声音,譬如日本右翼人士和硬派人士,都于福田的对话政策存在多批。不,福田辞主要是因国内政策所致。

方早:从中日系的角度,您如何价福田康夫?

伯江:福田康夫属于传统政治家,从政治理念、价值观政手法,福田都是日本温和保守派政治家。两国系在小泉政的5年内,陷入了僵局。而福田在对华关系中献很大,如果他的前任安倍晋三任首相期提出了与中国建立略互惠系,那福田在两国建立略互惠系的内涵上行了充与他和中国领导人的努力是分不的。

方早:福田康夫对华友好的原因是什?是因家族原因

伯江:有一定的影响,因福田康夫的父福田赳夫,于1978年以首相身份与中国署了和平友好条,从一点上看,福田家族有重视对华关系的传统福田康夫有一定的影响。但更重要的原因是作政治家,福田审时顺应了中日系不断展的大

任者 保持理性负责

方早:在对华关系上,他的任者应该继承福田的哪些遗产

伯江:目前地区仍然化期,因化期,所以矛盾比。如何承前两任首相已奠定的定的展模式,如何沿着他经铺好的路线走下去,如何朝着正确的方向推中日两国继续向前展,是最重要的。

方早:在中日系中,任者应该注意哪些问题

伯江:因为历问题,日本自二以来一直没有理好与国的系,在问题上,日本领导应该继续保持理性、负责任的度。在中日问题上,两国已达成了共,但在开发方案,需要步坚判的模式。另外有一个问题就是日本媒体炒得很害的问题,中日两国应该合作调查,避免问题复杂化。方早 (本文来源:方网 作者:吴挺

)

|

« 1097 中国の三面記事を読む(461) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(下) “鬼コーチ”にもやさしい一面が  大きな夢には敬服 | Main | 1099 中国の三面記事を読む(463) 福田首相退陣と日中関係について(中) 中国外交部:中国は 福田首相の中国に対する重要な貢献を高く評価 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1097 中国の三面記事を読む(461) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(下) “鬼コーチ”にもやさしい一面が  大きな夢には敬服 | Main | 1099 中国の三面記事を読む(463) 福田首相退陣と日中関係について(中) 中国外交部:中国は 福田首相の中国に対する重要な貢献を高く評価 »