« 1091 中国の三面記事を読む(455)北京オリンピック閉幕(3) 中国金メダリスト一覧(下) | Main | 1093 中国の三面記事を読む(457) 北京オリンピック閉幕(5) 外交部:オリンピックの成功は 中国の世界での地位の変更を意味するものではない »

1092 中国の三面記事を読む(456) 北京オリンピック閉幕(4)日本メディア:「北京オリンピックでは反日感情見られず」と報道

2.日韓の五輪を総括:日本の得意種目不振 韓国新しい勢力が頭角を現わす

1.2008-08-24 11:38:47 日媒体称:奥运会未出反日情

来源: 中国青年(北京)   网友评论 96 论坛

2.2008-08-25 00:42:34 现综述:日本优势项目不保 国异突起

来源: 网易体育  作者:小轩孤客  网友评论 25 论坛

1.日本メディア:「北京オリンピックでは反日感情見られず」と報道

北京オリンピック期間中、“中国の観衆がが反日感情を見せるか?”が、日本の多くのメディアの関心の的だった。 今、北京オリンピックが閉幕した。 日本が心配したことは起こらなかった。 

2004年夏、日本の首相が靖国神社を参拝し、中国人民の反発を招き、日中関係は膠着状態に入った。 アジアカップ・サッカーの開催中、日中サッカーファンの間で衝突が起こった。 2005年4月には、さらに大規模な反日デモが起こった。

このような記憶があるから日本の関係筋は、“中国人の反日感情を和らげる”ことを、北京オリンピック期間中の最重点課題とした。 北京オリンピック開会式の日本チーム入場の時に、手に日中両国の国旗を持たせ観客に見せるようにした。 北京の日本人連合会も数千の中国国旗を用意し女子マラソンの際、沿道で観戦する日本同胞に配った。

このほか中国では、日中関係改善問題で、卓球の福原愛の功績が大きいと思っている人が多い。 中国語ができて、中国に多くのファンを持っている福原愛は、日中友好の代名詞となっている。

しかし日本チームと第三国と試合では、中国の観衆は、一般に第三国を応援することが多い。 日本のメディアは、“中国の民衆の日本に対する複雑な感情が根深いことをうかがわせる”と伝えている。 

2.日韓の五輪を総括:日本の得意種目不振 韓国新しい勢力が頭角を現わす (日本部分のみ、韓国分は略)

網易体育8月21日報道:オリンピック聖火がゆっくりと火を消し、半月あまり続いた北京オリンピックは正式に幕を閉じた。 各国代表団にはそれぞれの結果が出た。 日韓両国のオリンピックの結果を見ると、両国にははっきりした明暗が見られる。 日本は4年前のアテネオリンピックの時の華やぎはなく、以前の“アジア第2位”の地位を韓国に取って代わられた。 目覚しい進歩を遂げた韓国チームは本北京オリンピックの“ダークホース”になったといえる。

日本:もはや得意種目ではなくなったのか? 多くの名将が敗北

北京オリンピックでは、日本は金メダル9個、メダル25個に終った。 アテネオリンピックの金メダル16個、メダル37個の成績と比べると大幅に減少した。 一番の原因は、日本の伝統的に強い種目が振るわなかったことにある。 もともとオリンピックスタート時点が日本チームのメダル獲得の一番の道筋だった。 日本は本大会ではまあまあいけそうだと思っていた。 が、8月9日から14日にかけて日本チームが取ったものは金5、銀3、銅2. この段階でのメダル数は、前回アテネに比べ激減してしまった。 8月15日から20日までに日本は金3、銀3、銅7を取ったが、この中の大部分はレスリングのすばらしい活躍によるものだった。 8月21日から24日までは、日本はあまり得意な種目がなく、金1、銅1つに止まり、シンクロナイズと野球が負けて、惨憺たる終わりとなった。

“柔道王国”と称された日本は、今大会では低迷状態で、柔道種目で取ったメダルは金4つ、銀1つ、銅2つ。 前回のアテネより減ってしまった。 しかも男子柔道は1964年以来の一番悪い成績を作ってしまった。 前回アテネで金メダルを取った鈴木桂治が初戦で敗退、大番狂わせとなったことも今大会の縮図のようだった。 こういう状態ではあるが、柔道で、日本はまず三つのメダルを取った。 内柴正人の金メダル、谷亮子、中村美里の銅。 この後、谷本歩実、上野雅恵と石井慧が金メダル3つを取り、日本は金メダルの半分を確保した。

(塚田真希が銀を取った)

水泳もオリンピック大会での日本のお家芸で、北島康介が日本の希望の星になった。 そしてみんなの期待に背かず、100m平泳ぎ、200m平泳ぎで金メダルを取り、日本のこの種目での栄誉を守った。 また松田丈志と中村礼子も銅を取った。 このほか競泳男子400メドレーリレーで銅を取った。

体操日本は喜び半分、悔しさ半分。 体操男子団体総合と個人総合で銀を2つ取った。 個人総合の内村航平の演技は感動させた。 しかし体操の切り札ともいうべき冨田洋之はメダルに届かなかった。 期待を持たれていた鶴見虹子などの女子体操は全滅。

このほか太田雄貴がフェンシング男子で銀を獲得、この種目で初となった。

レスリングでは、日本勢は金2、銀2、銅2を取った。 伊調馨などの選手はみんなの期待に応え、アテネに続きメダルを獲得した。 日本はこの種目での優勢を守った。 これと比べシンクロナイズド・スイミングと野球は人々をがっかりさせた。 シンクロの日本チームは、チーム種目ではメダルに届かなかった。 最終的に5位となった。 ただ原田早穂と鈴木絵美子のデュエットで銅メダルを取った。 野球は完敗してしまった。 12年来初めてメダルに届かず、屈辱的にオリンピックを終えた。 女子のソフトボール種目で、日本は最後の金メダルを獲得した。 そして日本陸上男子400mリレーで銅を取り、日本のオリンピックの旅は終った。 日本人の北京オリンピックの反省は、恐らくこれから始まることだろう。

1.日媒体称:奥运会未出反日情

2008-08-24 11:38:47 来源: 中国青年(北京)   网友评论 96 论坛

  北京奥运会期中国众是否会表出反日情一直是日本很多媒体注的问题在,北京奥运会即将幕了,但他担心的事并没有生。

  2004年夏天,日本首相参拜靖国神社引起中国人民烈不,中日系一度陷入僵局。在洲杯足球,中日球迷曾冲突。20054月,更是爆发过模的反日游行。

  这样记忆,日本有方面把中国人民的反日情北京奥运会期的工作重点,在北京奥运会幕式上,日本代表所有成场时,手持中日两国国旗向众致意。在中国的日本人合会也准了数千面同的中国国旗,分发给在女子拉松比沿途观战的日本同胞。

  除此之外,中国也有人认为,在中系改善的问题上,日本乒乓手福原功不可没。会中文、在中国有很多支持者的福原几乎已了中日友好的代名

  但是,在日本与第三国的比中,中国众通常会第三国加油。日本有媒体表示,中国民众日本的复杂情感是根深蒂固的。(黄丹羽编译

2.日现综述:日本优势项目不保 国异突起

2008-08-25 00:42:34 来源: 网易体育  作者:小轩孤客  网友评论 25 论坛

网易体育821

 

随着奥运圣火的缓缓历时半个多月的北京奥运会也正式落下帷幕。而各国代表也都交上了各自的最答卷。而纵观两国在本届奥运会上的表,也可以看出他各自明的反差。日本不了四年前雅典奥运会的光,以往的洲老二身份也被取而代之。而进步迅速的也成了本届奥运会上的一匹

日本:优势不再,多位名将失手

本届奥运会,日本只收9金牌,25块奖牌,相比雅典奥运会的16金牌和37块奖牌的成已有大幅度的滑坡。一个重要的原因便是因们传统强项优势不保。原本奥运会段是日本牌重点段,但他在本届奥运会上的表却是差人意,在89日到814日,日本一共533段的牌数比之上届已有大幅度减,也直接致了日本的倒退。而在815日到820日,日本337,而其中很大一部分是依靠摔跤的出色表现赢得的牌。在821日到24日,日本已无太多优势项目,因此他也只得到11游泳和棒球的失利惨淡收尾。

素有柔道王国之称的日本却在本届奥运会上遭遇低谷,他在柔道目上只收412,比之上届奥运会几乎减少了一般,而男子柔道更是下了1964京奥运会的最差战绩。上届奥运会金牌木桂治首即遭淘汰,爆出大冷,也成了本届奥运会上的一个影。但即便如此,柔道日本得了本届奥运会的块奖牌,分是内柴正人的金牌和谷亮子、中村美里的牌。谷本歩実、上野雅惠和石井慧在之后几天得了日本的另3柔道金牌。占据了日本金牌数的半壁江山

游泳也是本届奥运会上日本的重点出击项目,北康介承担着日本的希望,他也不众望,先后在100米蛙泳和200米蛙泳得金牌,捍了日本在目上的誉。而松田丈志和中村礼子也各收游泳牌,另外有男子4x100米混合泳接力的一块铜牌。至于体操日本是有喜有,他们获得了男子体操体和个人全能的两块银牌。全能亚军内村航平的表令人惊喜。但日本体操王牌富田洋之却与牌无。女子目更是全覆没,被人寄予厚望的鹤见虹子等人表人意。另外太田雄贵为日本队夺得一剑银牌,弥目上的空缺。

在自由跤目上,日本112,伊馨等名将不众望,雅典奥运会之后再次牌。捍了日本在目上的优势。但与之相比花游泳和棒球则让人失望。日本首次在花游泳的集体目上无缘奖牌。最得第5。只有原田早穗和美子得了双人目的牌。而棒球更是遭遇铁卢12年来首次没能牌,屈辱的告本届奥运会。最日本只在女子目上得最后一金牌。而随着日本在男子4x100米接力目上夺铜,他的奥运会之旅也就此束,但日本人于本届奥运会的反思,恐怕才刚刚开始。

|

« 1091 中国の三面記事を読む(455)北京オリンピック閉幕(3) 中国金メダリスト一覧(下) | Main | 1093 中国の三面記事を読む(457) 北京オリンピック閉幕(5) 外交部:オリンピックの成功は 中国の世界での地位の変更を意味するものではない »

北京オリンピック」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1091 中国の三面記事を読む(455)北京オリンピック閉幕(3) 中国金メダリスト一覧(下) | Main | 1093 中国の三面記事を読む(457) 北京オリンピック閉幕(5) 外交部:オリンピックの成功は 中国の世界での地位の変更を意味するものではない »