« 1058中国の三面記事を読む(426)北京の新しい地下鉄三路線、19日開通 | Main | 1060中国の三面記事を読む(428)昆明 バス連続爆発事件(中) »

1059中国の三面記事を読む(427)昆明 バス連続爆発事件(上)

2

1.昆明でバス連続爆発事件発生 2人死亡、14人負傷

2.爆発事件死亡者身元判明 「人為的な破壊事件」と断定

1.2008-07-21 08:56:46 昆明2起公交爆炸 214

来源: (北京) 网友评论 7858  击查

2.2008-07-21 12:42:43 爆炸案死者身份初确定 案件破坏

来源: (北京) 网友评论 978  击查

1.昆明でバス連続爆発事件発生 2人死亡、14人負傷

Photo 中新ネット昆明7月21日電:昆明市警察が先程発表したところによると、7月21日朝、昆明市内で2台のバスが爆発する事件が発生し、2人死亡、14人が負傷を負った。 現在、爆発原因については調査中である。

Photo_2 昆明市警察によると、21日7時頃、岷山行きの54路線バスが潘家湾人民西路を東から西方向に向って西昌路交差点のバス停付近で停車しようとした時、突然爆発が起こり、1人死亡、1人重傷、9人Photo_3 が軽傷を負った。 バスの両側のガラスは全部こなごなに砕け、座席の一部は変形した。 また午前8時頃、別の54路線バスが人民西路を東から西方向に昌源中路の交差点にさしかかった時、爆発が起こPhoto_4 り、1人死亡、4人が負傷した。

二つの爆発事件が起きた後、昆明市安全、衛生部門は直ちに緊急マニュアルに沿って活動した。 仇和雲南省委常委・市委書記、張祖林市長などはすぐに現場に駆けつけ、陣頭指揮を執り、負傷者を付近のPhoto_5 病院へ送ったり、現場の交通規制を行うと共に、爆発車両の現場検証を行った。

爆発前、バス車内には不審物が

雲南ネット7月21日報道:今朝7時から10分の間、岷山行きの54路線バスが潘家湾のバス停で爆発が起こった。 当時バスに乗っていた乗客によると、車内には不審な荷物が置いてあった。 二人の男が降りた後、バスが爆発したという。 バスの車Photo_6 体の前の三分の一の壊れ方がひどかった。 爆発時は炎はあまり出ず、煙がものすごく、鼻をつく臭いがした。 7時20分頃、昆明市体育館から潘家湾一帯は全面交通規制が敷かれた。

Photo_7 爆発したバスはいずれも54路線バス 30分間隔で2度の爆発

新民ネット7月21日報道:昆明公安局の発表によると、爆発した2台のバスはいずれも54路線バスである。 一台目のバスは、7時5分頃爆発が起こPhoto_8 った。 爆発地点は人民西路・西昌路交差点のところである。 二台目のバスは、7時40分頃爆発した。 爆発地点は人民西路・昌源路交差点。 二つの爆発地点とも昆明の繁華街の幹線道路にある。

2.爆発事件死亡者身元判明 「人為的な破壊事件」と断定

Photo_9 新華ネット雲南チャンネル7月21日電:21日11時までに、雲南昆明市で発生したバス連続爆発事件で死亡した人の身元が判明した。 また爆発事件は「人為的な破壊事件」であると断定した。 事件発生後、省市の公安当局は現場で捜索を行った。

Photo_10 雲南省公安庁によると、21日7時5分頃、昆明市の54路線バスが昆明医学院付属第一医院の通用門付近の人民西路上で爆発が起こり、1人死亡、10人負傷した(そのうち1人は重傷である)。 死亡した人は王徳芝さん、女性、1978年1月26Photo_11 日生れ、雲南楚雄牟定の人。

また、21日8時10分頃、昆明市の54路線バスの別のバスが昌源路と人民西路の交差点付近で爆発し、1人死亡、4人が負傷した。 死亡した人は陳Photo_12 仕飛さん、男性、1982年7月4日生れ、雲南麗江大研鎮麗江教育学院生。

現在、雲南省は全省の自動車道路の主要道路に検問所を設け捜査を進めている。 また鉄道、空港、水Photo_13 路、国境などの警備を強化し、不審者尋問を行ったり、容疑者の省外逃亡防止に努めている。

1.昆明2起公交爆炸 214

2008-07-21 08:56:46 来源: (北京) 网友评论 7858  击查
    中新网昆明七月二十一日电 昆明市警方刚刚通报,七月二十一日上午,昆明市内发生两起公交车爆炸案,导致二人死亡十四人受伤,目前,爆炸原因正在调查中。  
  昆明市警方称,二十一日七时许,一辆开往岷山的五十四路公交车由东向西行驶至潘家湾人民西路与西昌路交叉口公交车站台停车时突然发生爆炸,致一人死亡,一人重伤,九人轻伤;车厢两侧玻璃全部破碎,部分座椅变形。同日上午八时许,另一辆五十四路公交车由东向西行驶至人民西路与昌源中路交叉口时发生爆炸,导致一人现场死亡,四人受伤。

两起爆炸案生后,昆明市安全、生部迅速启动应案。云南省委常委、市委书记仇和、市长张祖林等官第一时间赶到现场挥处置,迅速将者送附近医院救治,对现场实施交通管制,爆炸车辆开展全方位的搜排爆,全面现场调查等工作。目前,爆炸原因正在调查中。()


爆炸前上有不明异物

云南网721今天上午7点至710分之,一辆开往岷山车场54路公交在潘家湾站生爆炸。据两名当上的乘客称,当时车上有一个不明异物,两名男子下后,公交就爆炸了,体前三分之一损毁较严重,爆炸时车上明火不多,烟很大,有刺鼻气味,上人亡。720分左右,昆明市体育至潘家湾一段,已全面交通管制。


爆炸公交54 两次爆炸相隔半小

新民网721据昆明公安局媒体布会上透露,生爆炸的2公交54路公交

第一公交705生爆炸,牌号AS2035,爆炸地点人民西路西昌路口。第二公交740生爆炸,牌号AS1822,爆炸地点人民西路昌源路口。两爆炸地点均昆明市主干道。


2.爆炸案死者身份初确定 案件破坏

2008-07-21 12:42:43 来源: (北京) 网友评论 978  击查

网云南721  截至2111,云南省昆明市生的两起公共汽炸案件死者身份已初确定,爆炸事件初判断是人破坏案件。案件生后,省市公安等有已在现场开展相工作。

者从云南省公安中心了解到,21705,昆明市公共汽公司一54路公交在昆明医学院附属第一医院侧门附近的人民西路上生爆炸,造成110(其中1人重,死者王德芝,女,1978126日生,云南楚雄牟定人)。

21810,昆明市公共汽公司另一54路公交在昌源路与人民西路交叉路口附近生爆炸,造成14(死者,男,198274日生,云南江大研镇丽江教育学院人)。

目前,云南省正加全省公路、水路的治安和交通管控工作,加路面巡,在出云南省、昆明市的主要道路、通道检查可疑人采取盘查措施,防止犯罪嫌疑人脱逃。交通、路、民航公安机也加了相安全防范措施。防部已部署各境口岸、通道的管控工作,加强对嫌疑人员盘查检查,力争发现线索,查获犯罪嫌疑人,防止犯罪嫌疑人逃往境外。 (本文来源: 作者:王 李倩)

|

« 1058中国の三面記事を読む(426)北京の新しい地下鉄三路線、19日開通 | Main | 1060中国の三面記事を読む(428)昆明 バス連続爆発事件(中) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1058中国の三面記事を読む(426)北京の新しい地下鉄三路線、19日開通 | Main | 1060中国の三面記事を読む(428)昆明 バス連続爆発事件(中) »