« 1007中国の三面記事を読む(394)中国・四川大地震⑧中国スター達の四川支援 | Main | 1009中国の三面記事を読む(396)中国・四川大地震⑨重要文化財の被災について(上) »

1008中国の三面記事を読む(395)中国人の年齢の数え方

1.=实岁,毛=

http://zhangqi.blogbus.com/logs/2004/09/372645.html

2.例題1:年齢の数え方

3.例題2:年齢の数え方と干支の見方

1.満年齢(周歳=実歳)、数え年(毛歳=虚歳)

中国古代の年齢計算を私達は“虚歳”(数え年)と呼んでいる。 この呼称は近年使われたもので、“実歳”(満年齢)の概念に対して言われるもので、昔の書物にはこういう言い方は存在しない。

中国古代の観念によると、女性が妊娠した時、もう生命が始まっており、妊娠十ヶ月で赤ん坊が生まれた時、一歳と数える。 年齢の増加は、私達の今日のようなこととは異なり、誕生した日が一歳となり、新しい年の始まり(陰暦の元旦)に一歳増える。

例を挙げると、陰暦5月に生まれるとすると、生まれた時に一歳、次の年、春節になったら二歳となる。 以後は、これによって類推すればよい。 だからこのやり方でいくと、年末に生まれた人の数え年は大きくな。 極端な場合、大晦日に生まれた子供は、その日が一歳で、翌日元日には二歳となる。 だからこの人の数え年は、実際年齢より二歳も多くなります。

2.例題:年齢の数え方

*私は1988年2月3日生まれです。 旧暦では12月16日になります。 今年は数えではいくつになるのでしょう?

(計算基準日を2008年5月23日とする)

答:

(数え年=虚歳)2008-1988+1=21歳となります。 あなたは生まれた時に1歳となっています。 その後、毎年(陰暦大晦日)を過ぎた時、1歳が加算されます。 たとえば、あなたが1988年2月生まれであろうと、12月生まれであろうと、生まれたら1歳で、その後年が明け、陰暦の元日を迎えた時、2歳となります。 数え年では、2月生まれも12月生まれも同じ年になります。(同一年であれば同年です) 違うのは満年齢です。

(満年齢)生まれ年は数えません。 ただ月数は数えます。(よくこの子は今、何ヶ月というでしょう) あなたの誕生日が来た時、1歳と数えます。 また旧暦の正月を過ぎても年の数には入れません。 毎年、誕生日当日が来たら、1歳増やします。 また例を挙げますと、あなたは1988年2月生まれです。 今は5月です。 あなたは誕生日を過ぎていますから、あなたの年は2008年5月-1988年2月=20と3、つまり現在満20歳3ヶ月となります。 でも普通、端数をいう習慣はありませんから、後の数字はカットして、ただ20歳とだけ言います。 もしあなたが今年、まだ誕生日を迎えていない時は、今日は5月ですから、5月以降に生まれたとして、例えば、12月に生まれたとすると、あなたの満年齢は、表面的には2008-1988=20、しかし今は5月で、12月は来ていない、つまり誕生日が来ていない時は、まだ20歳ではなくて、19歳と数ヶ月である。 だから普通、習慣的には満19歳という。 12月の誕生日当日になったら、20歳ということができる。 だから同じ年に生まれた人でも、満年齢は異なることになる。

3.例題2:年齢の数え方と干支の見方

*私は83年1月生まれ、陰暦は82年12月。 私の干支は、83年は猪ですが、82年は戌年です。 どっちになるのでしょう? それから私の年齢は83年で数えるのでしょうか? それとも82年で数えるのでしょうか?

答:満年齢、星座は太陽暦で数えます。 干支は陰暦で見ます。 太陽暦ではありません。 あなたの干支は戌になります。 数え年は旧暦で計算します。  満年齢は25歳、数え年は26歳です。

1.周=实岁,毛=
中国古人的年龄计算方法,我们现在称个称谓应该起于近,是相实岁的概念而言,所以古中并不存在法。
按照中国古人的念,女子受孕胎之,便已算作生命之始,所以在经过十月怀胎之后,儿落地之,便算作一,而年增并不像我今天这样,要了确定的生日之后才算作了一,而是从新的一年始(阴历大年初一)就算了一
例来,某人生于阴历五月,那出生之,就是一,然后到了第二年春,就算作两,以后以此推。这样,出生于年末的人,虚就会比大。极端的例子就是生于除夕(年三十)的儿,出生那天是一,第二天是大年初一,就成两,所以这种人的虚往往比实际大两

2.解决时间2008-5-23

2008-1988+1=21,就是你出生就算1,然后过每一个年(除夕)就加一。例如:无你是1988年的2月出生12月出生,一出生就1然后1个年即到大年初一就是2,都是虚咯,即在虚方面,2月出生和12月出生的人是同个数的(只要是同一年就是同),不同的只是周
,即是你出生不算数,只算月数天数(就像人们经说这孩子在是几个月啦),到你生日的候才算1,所以年也不算数,一年都是到你生日那天再加1。再例子:你是19882月生,在已是5月份了,你已经过了生日,所以你的周20085-19882=203,即是在是203个月了,但人习惯零数所以一般都把后面的去掉直接20
但如果你今年生日的,站在今天是5月份的日子来看,即是5月份以后生的,找一个月份个例子,就12月生的,那你的周表面上一算也是2008-1988=20,但在才是5月份,未到12月份哦,也就是未到你的生日那一天,所以你也20,即是19多一点,所以人也会习惯说19。到12月份你生日的那一天你就会20生日了。所以同一年生的人周是不同的。

3. 我阳生日是83 1,阴历8212
我的生肖是83年属猪,82年属狗呀?
我的年是按83年算,82,,是多少?

|

« 1007中国の三面記事を読む(394)中国・四川大地震⑧中国スター達の四川支援 | Main | 1009中国の三面記事を読む(396)中国・四川大地震⑨重要文化財の被災について(上) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1007中国の三面記事を読む(394)中国・四川大地震⑧中国スター達の四川支援 | Main | 1009中国の三面記事を読む(396)中国・四川大地震⑨重要文化財の被災について(上) »