« 1014中国の三面記事を読む(401)新版「紅楼夢」25日、ひっそりとクランクイン | Main | 1016中国の三面記事を読む(403)中国・四川大地震⑬「氷の微笑」シャロン・ストーンの発言が中国で総スカンを食う »

1015中国の三面記事を読む(402)中国・四川大地震⑫自衛隊機 中国へ援助物資輸送

1.自衛隊のC-130輸送機 中国へ救援物資輸送決定

2.外交部:自衛隊機の中国救援の件は、両国防衛部門が協議中

3.5月28日12時現在の「四川汶川地震」による犠牲者は68109人

4.国務院地震災害救援総指揮部:地震犠牲者8万を超す見込み

1.2008-05-29 08:37:36 日本决定派自卫队C130机向中国运救灾物

来源: 中青在线(北京) 网友评论 265  击查

22008-05-29 19:51:28 外交部:机援一事尚待两国防门协

来源: 中新网(北京) 网友评论 93  击查

3截至52812时四川汶川地震已造成68109人遇难

20080528 中央政府门户网站 www.gov.cn 来源:新华社

42008-05-29 15:42院抗震救灾部:地震遇8

来源:新

1.自衛隊のC-130輸送機 中国へ救援物資輸送決定

Photo 中青オンライン5月29日報道:日本のメディアが5月28日報道したところによると、中国政府は27日、北京にある日本大使館を通じて日本側に更なる追加援助の要請があった。 日本に対し、民間または自衛隊の飛行機で、テント、毛布、医薬品などの緊急援助物資を北京などの地に送って欲しいと希望している。

町村信孝官房長官は同日午後の記者会見で、この報道を確認するとともに、“政府として今、検討中である”と述べた。

同日夜、共同通信社の報道によると、日本政府は自衛隊機で中国に物資を輸送することを決定し、外務省と防衛省が派遣の時機と規模について、最終調整を行っていると報じている。

“産経新聞”によると、今週中に、航空自衛隊のC-130大Photo_2型輸送機2機を北京、武漢両地に飛ばす。 輸送する救援物資は、自衛隊の救援物資を主とし、それと国際協力機構が日本国内に保有しているテント、毛布、医薬品などである。 中国国内の物資の輸送は中国の民間航空が行う。

外務省の幹部は、“自衛隊輸送機の中国派遣は、戦後初めてのことである。 もし実現すれば、画期的なことになる”と語った。

これまで日本政府は、四川大地震に対し5億円の緊急援助を行い、また緊急援助隊と医療救護隊を地震被災地に送り、救援活動を行っている。

2.外交部:自衛隊機の中国救援の件は、両国防衛部門が協議中

中新ネット5月29日電:中国外交部の秦剛報道官は29日、“日本政府がこのほど自衛隊機を使って中国四川地震被災地へ救援物資を輸送する件について、中国は日本政府と各界に対して四川被災地へ支援を提供することについて感謝の意を申し上げたい。 ただ、この件については、今、両国防衛部門で協議を行っている”

秦剛報道官は、“地震の被害情況が深刻なため、関係国と軍が被災地へ緊急物資を提供する意向があることについて、中国は歓迎を表明したい” 彼は、“救援物資を早く被災地へ輸送するためには、基本的には中国と協議が一致した上で、軍用機で物資を輸送することになる”と語った。

秦剛報道官は更に、“中国四川汶川大地震発生後、日本を含む国際社会が迅速にいろいろな方式で中国に対し物質的、人的、金銭的、また精神的支援と援助をしてくれたことに、中国は心から感謝申し上げたい”と述べた。

3.5月28日12時現在の「四川汶川地震」による犠牲者は68109人

新華社北京5月28日電:国務院新聞局28日の発表によると、28日12時現在、四川汶川地震犠牲者は68109人となり、負傷者は364552人、行方不明者19851人、緊急避難者人数1500.6341万人累計被災者数4561.2765万人である。

4.国務院地震災害救援総指揮部:地震犠牲者8万を超す見込み

国務院地震災害救援総指揮部が、当面の地震災害救援の進展状況及び次の作業任務について文書を発表した。

汶川大地震 犠牲者は8万人を超す見込みである

5月12日14時28分、四川省汶川県でM8.0の特大地震が起こった。 今回の地震は新中国成立以来、最も破壊性が強く、波及範囲も広く、被災者を救済するのが難しい地震だった。

5月27日12時現在、すでに犠牲者は67183人、負傷者は361822人、そのうち四川省の犠牲者は66674人、負傷者は350133人となった。 このほか、20790人が行方不明(四川は20779人)、そのうち相当数はたぶん亡くなられたと思われる。 従って、今回地震での犠牲者総人数は8万人を超すと想定される。

地震部門の予測では、余震活動はまだ暫く続くものと思われ、M6-7級の震度の発生の可能性が想定される。

“5-12” 汶川大地震の特徴

震度の強さはマグニチュード8級に達し、最大震度は11度に達した。

いずれも唐山大地震を上回った。 影響範囲は広く、四川、甘粛、陝西、重慶など16省(区、市)、417県、4624の郷(鎮)、46574の村落が被害を受けた。 被災地区の総面積は44万平方キロで、被害を受けた人口は4561万人に上った。

余震の回数は多く、5月27日12時までに、余震発生は8668回に上った。 そのうちM4以上が182回、M5以上が28回、M6以上が5回あった。

被害の救済が難しかったのは、地震被害の大きかった地域が交通不便な高山峡谷地帯にあったことと、地震により交通、通信が中断され、川の流れがせきとめられたこと、天気が悪く、救援人員、物質、車両と大型の救援設備がすぐに現場に入れなかったためだ。

破滅的な被害により、おびただしい死傷者が出てしまった。 家屋の広範囲の倒壊により、北川県の町、汶川県映秀鎮などの一部の町は廃墟になってしまった。 産業基盤はことごとく壊された。 山崩れ、地滑り、倒壊、土石流が頻繁に発生し、川がふさがって堰き止められてしまった湖が35ヶ所できた。 2385ヶ所のダムに一時、危険な情況が現れた。

1.日本决定派自卫队C130机向中国运救灾物

2008-05-29 08:37:36 来源: 中青在线(北京) 网友评论 265  击查

中青在线529 据日本媒体528道,中国政府于27日通日本驻华使向日方提出了步实施追加援助的求,并希望日方能利用民或自卫队机把篷、毛毯、品等急救灾物运抵北京等地。日本官房官町村信孝在当日下午的者会证实一消息,他表示政府内部正就此事行商

当日晚间,日本共同社透露,日本政府已做出决定,使用自卫队机向中方运送物,日本外省和防省正就派遣时间行最终协调

据《产经》称,本周内,两架航空自卫队C-130大型运机将启程往中国北京和武两地,运送的救灾物以自卫队救灾物品主,包括国际协力机构存放在日本国内的篷、毛毯和品等。中国国内的物运送由中方民航空承担。有外省官就此表示,卫队飞机派遣至中国,属后首次。如果得以实现,将是一个具有划代意的事情。至今,日本政府已向四川大地震提供了5亿日元急援助,并派遣了急援救和医护队到地震灾区展援活。本报东528 (本文来源:中青在线 作者:裴)

2.外交部:机援一事尚待两国防门协

2008-05-29 19:51:28 来源: 中新网(北京) 网友评论 93  击查

·                                   核心提示:外交部言人秦29日表示,于日本政府日前决定使用自卫队军机向中国四川地震灾区运送救灾物一事,尚待两国防门协 

中新网529 中国外交部言人秦29日表示,于日本政府日前决定使用自卫队军机向中国四川地震灾区运送救灾物一事,中方日本政府和各界四川灾区提供的支援表示感,但此事尚待两国防门协

刚说于灾情重,有国家和方如有意向地震灾区提供急物援助,中方表示迎。他介绍说,有些国家了确保救灾物更快运抵灾区,是在与中方商一致的基上才使用机运送物

刚还表示,中国四川汶川大地震生后,包括日本在内的国社会迅速通方式向中方提供了物上、人力上、力上和精神上的支持与帮助,此,中方衷心感 (本文来源:中新网 )

3.截至52812时四川汶川地震已造成68109人遇难

20080528 中央政府门户网站 

www.gov.cn 来源:新华社

新华社北京5月28日电 国务院新闻办公室28日根据国务院抗震救灾指挥部授权发布:    据民政部报告,截至28日12时,四川汶川地震已造成68109人遇难,364552人受伤,失踪19851人,紧急转移安置1500.6341万人,累计受灾人数4561.2765万人。

院抗震救灾部:地震遇8

2008-05-29 15:42  来源:新

  国院抗震救灾文 介当前抗震救灾展情况和下一段的工作任 文中称——
  汶川大地震 遇者估8万人
  新社今晨 国院抗震救灾于当前抗震救灾展情况和下一段的工作任
  5121428分,四川省汶川县发8.0特大地震。次地震,是新中国成立以来破坏性最、波及范最广、救灾度最大的一次地震。
  截至52712,已确因灾遇67183人,受361822人,其中四川省遇66674人、受350133人。此外,尚有20790人失踪(四川20779人),其中相当数量可能已。估计这次地震遇难总人数将超8万人。

  据地震部门预测,余震活动还会持一段时间,仍有67地震的可能。
  威解
  “5·12”汶川大地震特点
  度烈度高 震达里氏8,最大烈度达11度,均超唐山大地震。
  影响范广 波及四川、甘西、重16个省(区、市),4174624)、46574个村庄受灾,灾区44万平方公里,受灾人口4561万人。
  余震次多 截至52712生余震8668次,其中4以上182次,5以上28次,6以上5次。
  救灾度大 重灾区多交通不便的高山峡谷地,加上地震造成交通、通信中断、河道阻塞,天气劣,救援人、物车辆和大型救援设备无法及时进现场
  造成极大破坏 人员伤亡惨重。房屋大面倒塌,北川城、汶川映秀等部分城平地。基础设损毁。滑坡、崩塌、泥石流频发,江河阻塞形成堰塞湖352385座水一度出不同程度情。

|

« 1014中国の三面記事を読む(401)新版「紅楼夢」25日、ひっそりとクランクイン | Main | 1016中国の三面記事を読む(403)中国・四川大地震⑬「氷の微笑」シャロン・ストーンの発言が中国で総スカンを食う »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1014中国の三面記事を読む(401)新版「紅楼夢」25日、ひっそりとクランクイン | Main | 1016中国の三面記事を読む(403)中国・四川大地震⑬「氷の微笑」シャロン・ストーンの発言が中国で総スカンを食う »