１００６中国の三面記事を読む（３９３）江青 自殺から１７年

２．法廷の江青　貴重な写真

１．2008-05-14 09:58:30　江青自杀17年(照片)

来源: 网易历史综合　网友评论 311 条 点击查看

２．2007-07-31 10:39:14　庭审江青珍贵镜头

来源: 新华社(北京)　网友评论 181 条 进入论坛

１．江青　自殺から１７年

江青は“四人組”の一人、１９９１年５月１４日自殺した。

江青　本名：李雲鶴　１９２９年、山東実験話劇院に入り演劇を学ぶ、翌年、任晦明劇社の俳優となった。　１９３１年、青島大学の図書館員として働く。　１９３３年、中国共産党に入党。　その後、上海左翼教育者連盟と上海無名劇人協会に入った。　１９３４年逮捕され保釈された後、１９３５年、電通影片公司に入る。　翌３６年、上海聯華影業公司に移り、芸名を藍萍とし、《自由神》、《都市風光》、《聯華交響曲》、《狼山喋血記》、《王老五》など５本の左翼映画に出演し、話劇活動にも参加した。

江青は、ファーストレディーとなった後、当然の如く多くの人達に、彼女がかって“役者”をしていた事実を隠そうとした。　だから彼女が出演した５本の映画は上映禁止作品となり、解放後は二度と上映されなかった。　新中国の人達は、彼女の当時のスクリーンの姿と歌声を見ることも聴くこともできなかった。

この５作品中、《王老五》は、貧乏人の王老五の物語である。　 王老五は風采が上がらず、ただ人がよいだけ、貧乏だから３５になっても嫁の来手もない。　でも隣の家の元気な娘に片思いしている。　しかし娘の方はその気はない。　ほどなく娘の父親が亡くなった。　葬式のお金もない。　王老五が助けてやったため、娘から好感を持たれ、ついに結婚する。　結婚後、四人の子供ができ家はますます苦しくなる。　間もなく一二八戦争が起こり、漢奸（売国奴）の親方が、王老五に金を渡し、バラック小屋村に火をつけさせようと企む。　王老五は騙されて手榴弾を 投げようとしたその時、バラックの貧乏人達を殺害しようとする悪い陰謀に気付き、“漢奸を捕まえろ”と大声を上げ手榴弾を親方の方に向かって投げつけた。　親方はピストルで王老五を撃ち、逆に王老五こそ漢奸で、バラックに火をつけようとしたと濡れ衣を着せた。　王の妻と子供達が火の海から脱出した時、ちょうど親方がみんなに王老五が漢奸だと罵っているところだった。　王の妻は懸命に弁護した。　この時、

火の海が敵機を呼び寄せてしまい、バラック地帯は爆撃され、メチャメチャになってしまい、王老五も敵の弾に当り死んでしまう。　王の妻は、血と涙にくれた頭を上げ、強い憎しみを胸に秘め、子供達をしっかりと胸に抱き寄せるのだった。　

この映画は、当時としてはとても進歩的意義のある作品だった。　脚本・監督は蔡楚生で、主演は、藍萍（江青）、王次龍、殷秀岑、韓蘭根だった。　この中で、藍萍（江青）は王の妻を演じ、主題歌《王老五》を歌い、この歌は当時大流行した。　もしも江青の文革当時、或いは裁判を受けた時の発言録音を聞き、彼女の当時の歌の録音を聴き比べたら、その声が大して違いないことが分かるだろう。　しかし時も状況もすっかり変わってしまった。　特に人の変化は大きいものだ。

２．法廷の江青　貴重な写真

2007-07-31 10:39:14　庭审江青珍贵镜头

来源: 新华社(北京)　网友评论 181 条 进入论坛

江青が周囲を見回すその眼鏡姿は、法廷内のカメラの焦点となった。　“これは毛主席が華国鋒に書いた全部の内容ではない。　少なくとも、あと六文字あった。　「有問題、找江青」（問題があれば、江青を探せ）”

①特別法廷第一審判開廷時の被告人江青

②特別法廷審判席

③出廷の弁護士　前列左から右へ　甘雨霈、韓学章、張思之、馬克昌、周奎正　後列左から右へ　傅志人、張中、蘇惠漁、周亨元。　王舜華弁護士は病気のため出廷せず

④1980年12月12日、特別法廷第一審判第五次開廷尋問中の江青。　被害者廖沫沙が証人として出廷

⑤元中国共産党中央副主席、中華人民共和国主席劉少奇夫人王光美が特別法廷で傍聴しているところ

⑥1980年12月23日、特別法廷第一審で被告人江青に引き続き尋問しているところ。　中国京劇院院長、有名な劇作家阿甲（右）が証人として出廷

１．2008-05-14 09:58:30　江青自杀17年(照片)

来源: 网易历史综合　网友评论 311 条 点击查看

·                                 　　江青原名李云鹤，“四人帮”集团首犯之一，1991年5月14日自杀身亡。

（江青（蓝萍）主演《王老五》剧照）

（江青（蓝萍）演唱《王老五》插曲）

江青原名李云鹤，1929年入山东实验话剧院学习表演，次年任晦明剧社演员，1931年入青岛大学任图书管理员，1933年入党后加入上海左翼教育工作者联盟和上海无名剧人协会。1934年被捕，经保释出狱，1935年任电通影片公司演员，1936年任上海联华影业公司演员，以艺名蓝萍主演了《自由神》、《都市风光》、《联华交响曲》、《狼山喋血记》。《王老五》等5部左翼影片，并参加话剧演出。

江清成为第一夫人后,自然要对更多人隐瞒她当年曾为“戏子”的事实。所以她主演的这5部影片都成了禁片,解放后不再放映，新中国人很难得看到和听到她当年在银幕上的风采和歌声。

在这五部影片中，《王老五》描写流浪汉王老五其貌不扬，但秉性善良 ，因家贫，年三十五仍未娶妻成家，却单恋着邻居泼辣的穷姑娘，但穷姑娘并不爱他。不久，穷姑娘老父去世 ，无力安葬，王老五仗义相助，才博取穷姑娘的好感，终于以身相许。婚 后，他俩生了四个儿女，是以家庭生活益窘。不久，一二八战起，汉奸工头企图收买王老五纵火烧毁棚户区。王老五受骗，拿着手榴弹正要放火时 ，突然察觉工头残害棚户区贫苦居民 的罪恶阴谋，高呼抓汉奸， 将手榴弹向工头掷去。工头开枪击伤王老五 ，反诬其为汉奸，纵火烧了王老五的棚屋。王妻和孩子们逃出火海时，工头正煽动众人指骂王老五为汉奸，王妻竭力为丈夫辩护。这时，火光引来敌机掷弹轰炸，棚户区被毁，王老五也被炸死。王妻在血泪交流中抬起头来，满怀深仇大恨，将孩子们搂在怀中。这样的电影，当时具有很大的进步意义。

《王老五》的编剧和导演是蔡楚生，主演：蓝萍（江青）、王次龙、殷秀岑、韩兰根 。其中，蓝萍（江青）主演王妻，并主唱了插曲《王老五》，该插曲曾成为当时的流行歌曲。如果您听过江青在文革时期或受审时期的讲话录音，再比较听一下她演唱的此插曲录音，当知其声音无太大差别。但事过境迁，人的变化确是太大了。

(本文来源：网易历史综合 )

2．庭审江青珍贵镜头

2007-07-31 10:39:14　来源: 新华社(北京)　网友评论 181 条 进入论坛

·                                 　　她环顾四周，她的眼镜成了法庭中照相机的焦点。“这不是毛主席给华国锋写的全部内容，至少还写六个字：‘有问题，找江青’”。 

特别法庭第一审判庭开庭时的被告人江青。

特别法庭审判席。（新华社记者刘少山摄）

出庭的辩护律师前排自左至右是甘雨霈、韩学章、张思之、马克昌、周奎正，后排自左至右是傅志人、张中、苏惠渔、周亨元。王舜华律师因病未能出庭。

1980年12月12日，特别法庭第一审判庭第五次开庭审问江青。这是受害人廖沫沙出庭作证。（新华社记者刘少山、崔宝林摄）

前中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇的夫人王光美在特别法庭旁听席上。（王传国摄）

1980年12月23日，特别法庭第一审判庭继续对被告人江青进行庭审调查。中国京剧院院长、著名戏剧艺术家阿甲（右）出庭作证。（新华社记者崔宝林摄）

本文来源：新华网