« 994中国の三面記事を読む(381)中国での聖火リレー② オリンピック聖火 チョモランマに登頂 | Main | 996中国の三面記事を読む(383)胡錦濤主席訪日④早稲田大学で卓球披露 »

995中国の三面記事を読む(382)胡錦濤主席訪日③ 早稲田大学講演

Photo_8

1.胡錦濤主席:歴史をしっかり認識することは決して恨みを持ち続けることではない

2.東京滞在四日で三回も天皇に会えて 胡錦濤主席「暖春の旅」は最高待遇といえる

1.胡涛:牢记历史并不是要延仇恨

2008-05-08 15:01:08 来源: 中新网(北京) 网友评论 610 击查

2.四天三会天皇 涛暖春之旅获顶级礼遇

2008-05-08 12:57:06 来源: 方早(上海) 网友评论 27 击查

1.胡錦濤主席:歴史をしっかり認識することは、決して恨みを持ち続けることではない

Photo_9 中新ネット東京5月8日電:胡錦濤主席は8日、早稲田大学で、“歴史は最も哲理に富んだ教科書である。 私達が歴史をしっかり認識することは、決して恨みを持ち続けることではなく、歴史を鑑として未来に向かい、平和を愛し、平和を守り、日中両国の子々孫々が友好を続け、各国人民と平和を共有するためだ”と語った。

胡錦濤主席は講演の中で“日中両国人民の友好交流は2千年も続いており、世界の民族交流史上の奇跡といわれている。 長い歴史の中で、日中両国人民は互いに学習し、互いに参考しあい、互いに吸収しあい、それぞれの国を発展・進歩させ、東アジア文明及び世界文明の宝庫を豊かにしてきた。 近代になって、日本軍国主義が中国に対し侵略戦争を起こし、両国の友好関係が大きく破壊された。 この不幸な歴史は、中国民族に大きな災難をもたらし、日本人民も被害を受けた。 

1972年、日中は国交を正常化し、両国関係に新しいページが開かれた。 その時から、日中関係は各分野で長足の進歩を遂げた。 両国関係の改善と発展は、両国と両国人民に確かな利益をもたらした。

日中関係は、今、新しい歴史の出発点に立っており、更なる発展のチャンスに向かっている と述べ、7日、福田首相との会談で大きな成果があったことを明らかにした。 “日中双方が戦略的互恵関係を深め、両国関係を長期に安定した枠組みを構築することで共通認識した。 また双方は、互恵協力、相互理解、 共同発展、人的文化的交流の促進、アジア太平洋及び世界の平和、安定のため「戦略的互恵関係」を推進することで合意した。

【参考】胡錦濤主席 早稲田大学で講演を行う

胡錦濤主席は大隈講堂で講演を行った。 大隈講堂は早稲田大学の創始者大隈重信の名前から付けられた。 中新ネット東京5月8日電:胡錦濤主席は今日午後、早稲田大学で講演を行った。 早稲田大学は日本で有名な私立大学で、日本の社会のエリートの「ゆりかご」といえる。 同校卒業生はマスコミ、政界、学界と至るところにいる。 福田康夫現首相、竹下登、海部俊樹、小渕恵三、森喜朗ら元首相はみな同校卒業生である。 数多くの中国現代の人物:たとえば李大釗、彭湃、廖承志などはみな、かって早大に留学した。 今、早大の図書館には李大釗の当時の学生の記録、成績表などの品や孫中山の直筆の手紙が秘蔵されている。

Photo_10 聞くところによると、胡錦濤主席は今日、早稲田大学で福田康夫首相と卓球の試合をするという。 またその時、日中両国首脳のほか、日中両国の人々がよく知っている卓球の名手で早稲田大学学生の福Photo_11 原愛と世界卓球チャンピオンの王楠も参加する。 この特別試合は早稲田大学学生達の関心の的になっている。

《早稲田大学紹介》

早稲田大学、なんとも田園じみた校名である。 同校は日本で有名な大学の一つである。 1882年“学問の独立”の宣言と共に、早稲田大学の前身――東京専門学校が東京近郊の稲田に誕生した。 今や、早稲田大学は125年の風雪を歩み、総合大学へと発展した。

早稲田大学は1882年10月21日、“東京専門学校”の名で創立された。 1892年頃、人々はそこを“早稲田学校”と呼び始めた。 1902年9月2日、許可を得て“早稲田大学”と改め、日本の私立の大学となった。 もともとの東京専門学校は、創始者の大隈重信が“学問の独立”、“学問の活用”と“模範国民を造就する”を建学方針とし、自由な学術の探求を主張し、独創的探究心を提唱した。 そして実際の応用知識を持って、国際関係の中で広く活動できる能力を有する人材を育成することとした。 その当時の大学の、外国語で授業するやり方に反対し、自国語で教えるよう主張した。

2.東京滞在四日で三回も天皇に会えて 胡錦濤主席「暖春の旅」は最高待遇といえる

Photo_12 東方早報5月8日報道:胡錦濤主席は7日、皇居で天皇陛下と会見した。 天皇は胡錦濤主席の日本訪問を熱烈に歓迎した。 天皇陛下は、1992年日中国交正常化20周年の時、中国を訪問した時の情景を楽しそうに語り、日中両国の交流の歴史は長く、日中関係がこれからもっとよくなることを願うと話された。 

Photo_13 胡錦濤主席は、中国と日本は悠久の歴史があり、両国人民の友好交流の歴史も長いものです。 長い歴史の中で、両国人民は互いに学び、参考とし、それぞれの国の発展・進歩に努めてきましたと述べ、天皇陛下の日中関係の発展についての考えに賛意を表明した。

会見の前、胡錦濤主席は皇居で行われた歓迎式典に出席した。 Photo_14 同夜、胡錦濤主席は天皇主催の歓迎夕食会に出席した。

《環球時報》によると、胡錦濤主席が東京訪問のわずか4日のうち、三度も天皇陛下に会見するのは異例なことだという。 特に9日午後、胡錦濤主席がPhoto_15 東京から関西に移動する前に、天皇・皇后が胡錦濤主席の宿泊ホテルを訪れ、胡錦濤主席と別れのあいさつをされることだ。

外務省筋の話によれば、天皇がこうすることは前例がないことはないが珍しいことだ。 去年4月12日、温家宝総理が日本で“融氷の旅”を行った時は皇居で天皇と会見した。

1.胡涛:牢记历史并不是要延仇恨

2008-05-08 15:01:08 来源: 中新网(北京) 网友评论 610 击查

·                                   核心提示:中国国家主席胡8日在日本早稻田大学表演,他表示,史是最富哲理的教科,我们强调记历史并不是要延仇恨,而是要以史为鉴、面向未来

 

中新网京五月八日 中国国家主席胡涛八日在史是最富哲理的教科,我们强调记历史并不是要延仇恨,而是要以史为鉴、面向未来,珍和平、维护和平,中日两国人民世世代代友好下去,各国人民永享太平

涛八日在早稻田大学表演,他指出,中日两国人民的友好交往延两千多年,堪称世界民族交往史上的奇迹。在漫程中,中日两国人民相互学、相互借、相互交融,促了各自国进步,丰富了东亚文明和世界文明宝

,到了近代,由于日本国主义对中国发动侵略争,两国友系受到重破坏。段不幸史,民族造成深重灾,也使日本人民深受其害

史是最富哲理的教科。我们强调记历史并不是要延仇恨,而是要以史为鉴、面向未来,珍和平、维护平,中日两国人民世世代代友好下去,各国人民永享太平

一九七二年,中日实现邦交正常化,揭开了两国系新篇章。从那以来,中日系在各个域都取得展。两国系的改善和展,两国和两国人民来了实实在在的利益

强调,中日系正站在新的史起点上,面临进步发展的新机遇。他表示,七日同福田首相的会富有成果,双方就全面深化中日略互惠系达成广泛共,确定了两国期健康展的体框架。双方一致同意,共同努力,增进战略互信,深化互利合作,大人文交流,推动亚洲振应对全球挑,共同推中日略互惠系。 (本文来源:中新网 作者:彬 朱沿 )

涛主席在日本早稻田大学表演

2008-05-08 14:36:27 来源: 中新网(北京) 网友评论 26 击查

涛主席将在大隈表演。大隈堂是以早稻田大学始人大隈重信的名字命名的。

 

中新网58 中国国家主席胡涛今天下午在日本早稻田大学表演

 

早稻田大学是日本最著名的合性私立大学,是日本社会精英的摇篮毕业生遍及媒体、政界及学界,任首相福田康夫、前首相竹下登、海部俊、小渊惠三、森喜朗等都毕业校。多中国代人物如李大、彭湃、廖承志等,都曾在早大留学。在,早大图书馆中珍藏着李大当年的学生档案、成绩单等物品,中山的笔信

据了解,胡涛主席今天将在早稻田大学与日本首相福田康夫行一场乒乓球友谊赛。届,除中日两国首外,中日两国人民熟悉的日乒乓球名将并且在早稻田大学就福原,以及世界乒乓球冠王楠都将参加。这场的比也受到了早稻田大学学子的期待。

 


早稻田大学

早稻田大学,一个具有厚田园色彩的校名,它是日本最盛名的大学之一。1882年伴随着要独立的宣言声,早稻田大学的前身——专门学校生在京郊区的一片稻田里。而今,早稻田大学已雨走125年,展成一所完整合性大学

早稻田大学是日本社会精英的摇篮毕业生遍及媒体、政界及学界,任首相福田康夫、前首相竹下登、海部俊、小渊惠三、森喜朗等毕业校。多中国代人物如李大、彭湃、廖承志等,都曾在早大留学。在,早大图书馆中珍藏着李大当年的学生档案、成绩单等物品,中山的笔信。

 

早稻田大学于18821021日以专门学校之名成立。 1892年人们开始称它早稻田学校。在190292准改制早稻田大学,是 日本私立合性高等学校。原为东专门学校,始人大隈重信的独立实际应以及造就模范国民为办校方,主自由探,提倡独研精神,培具有实际应用知并在国中具有广泛活能力的人才。反高等学校只用外的做法,持用本国教学。  (本文来源:

中新网 )

2.四天三会天皇 涛暖春之旅获顶级礼遇

2008-05-08 12:57:06 来源: 方早(上海) 网友评论 27 击查

方早58 据新国家主席胡7日在京日本皇了日本天皇明仁。

明仁天皇迎胡日本行国事访问。他愉快地回起他于1992年中日邦交正常化20周年时访问中国的情景。明仁表示,日中两国友好交往源,祝愿日中系有更美好的未来

涛表示,中国和日本都有着悠久史,两国人民的友好交往源经过的交往,两国人民相互学、相互借,促了各自国家进步。胡明仁天皇心中日展表示赞赏

前,胡涛出席了明仁天皇在皇宫举行的式。当,胡涛出席了明仁天皇行的迎宴会。

另据《时报道胡访问东京短短4天之内,将三度会晤日本天皇,是十分罕的。最特的是,9日下午,胡涛离开东京前往西地区继续行程之前,明仁天皇和皇后将赴胡涛下榻酒店,与胡话别

日本外省消息指出,日本天皇此举虽不是史无前例,但也是罕

去年412日,温家宝理在日本融冰之旅,也曾在皇与明仁天皇会面。 (本文来源:方早 )

|

« 994中国の三面記事を読む(381)中国での聖火リレー② オリンピック聖火 チョモランマに登頂 | Main | 996中国の三面記事を読む(383)胡錦濤主席訪日④早稲田大学で卓球披露 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 994中国の三面記事を読む(381)中国での聖火リレー② オリンピック聖火 チョモランマに登頂 | Main | 996中国の三面記事を読む(383)胡錦濤主席訪日④早稲田大学で卓球披露 »