« 980中国の三面記事を読む(367)中国政府:ダライ・ラマ側と対話の準備を進める | Main | 982中国の三面記事を読む(369)長野聖火リレー(上)聖火日本到着報道 »

981中国の三面記事を読む(368)「カルフール騒動」②カルフール側見解

Photo_3

カルフール 不買運動に対し声明発表:オリンピックを支持、違法組織は支持していない

2008-04-16 12:28:25 家福就遭抵制声明支持奥运 未支持非法组织

来源: 中新网(北京) 网友评论 13743  击查

中新ネット4月16日電:ネットで不買運動の対象となっている騒ぎについて、カルフール中国が4月16日声明を発表した。

先週から。“カルフール ボイコット”のスローガンがネットの論壇、チャット、携帯メールなどで広まっている。 ネットでは、“動員令”の形で、5月1日にカルフールで買物をしないよう、また自分の親戚・友人にも一緒に不買に参加するよう呼びかけている。 あるネットでは、「カルフールは五一期間に価格引き下げでネットのボイコットに対抗しようとしている」

これより前、メディアの報道によると、カルフールの大株主ルイ・ヴィトン・モエ・ヘネシーがダライ・ラマに資金援助を行っているとの疑いに加えて、オリンピック聖火リレー事件が中国人民の感情を傷つけた。 このことにより、ネットの人々がまずルイ・ヴィトン不買運動を始めた。 しかしこの数日、“標的”を変え、もっと身近なカルフールが選ばれた。

これに対してカルフールは否定している。 声明の中でカルフールは、“事実でないウワサ”が流されている。 カルフール・グループは、これまでも、またこれからも中国人の感情を傷つけることはしません。

カルフールが、違法政治組織を支援しているとのウワサは、まったくのウソで何の根拠もないものです。 カルフールは悪意を持ったデマを作り流した組織と個人については、法的措置を取る権利を留保する。

だが声明の文言に大株主への言及なし。

声明は続けてカルフール・グループは、2008年北京オリンピックを積極的に支持し、中国とフランスが提案し組織した、いろいろな北京オリンピックの活動を支援するとしている。 現在、カルフールの各スーパーはオリンピックを控え積極的に準備している。 同時に北京市長の国際企業家顧問企業としてカルフール・グループは、心から2008年北京オリンピックが順調に成功するよう祈っている。 カルフール・グループ総裁とカルフール中国地区総裁兼主席執行者がオリンピック開幕式に出席し、この歴史的瞬間の証人になれることを光栄に感ずると述べている。

声明全文は次の通り:

カルフール中国:最近の事実でないウワサについて

最近、カルフールに関する根拠のないウワサが出回っていることについて、カルフール中国はここに次の通り、声明を発表します。

全世界に50数万の従業員を擁し、20ヶ国を超す地域で、多国籍企業として商業活動を行っているカルフール・グループの目的は、各国及び各地域の経済と社会発展を促進するものです。 カルフール・グループは、これまでも、またこれからも中国人の感情を傷つけることは致しません。 カルフール・グループが、個別の違法政治組織を支援しているとのウワサはまったくデタラメなものであり、根拠はありません。 カカルフールは悪意を持ってデマを作り・流している組織と個人に対して法的措置を行使する権利を留保するものです。

カルフール・グループは、これまでずっと2008年北京オリンピックを支持し、中国とフランスが提案し組織した、いろいろな北京オリンピックの活動を支援してきました。 現在、カルフール北京の各スーパー店はオリンピックを控え、積極的準備をしています。 また同時に北京市長の国際企業家顧問企業としてカルフール・グループは、心から2008年北京オリンピックが順調に成功するよう祈っています。 カルフール・グループ総裁とカルフール中国地区総裁兼主席執行者がオリンピック開幕式に出席し、この歴史的瞬間の証人になれることを光栄に感じております。

カルフール中国地区

2008年4月16日

福就遭抵制声明支持奥运 未支持非法组织

2008-04-16 12:28:25 来源: 中新网(北京) 网友评论 13743  击查

·                                   核心提示:家福集416日就有关传闻和遭到网友抵制一事表声明。家福表示从来没有,将来也不会做任何害中国人民感情的事。声明表示支持北京奥运会

中新网416  就有关传闻和遭到网友抵制一事,家福集416日授福中国公司,表声明。

上周起,有抵制家的口号通络论坛、聊天工具和手机短信流。网民以动员的形式,号召各地网友在51日当天拒到家物,自己的戚朋友一起抵制。有网络传言称,家福准在五一期降价促,以应对网民的抵制

此前媒体道称,家福的大股路易威登-莫特团涉助达,加上奥运圣火传递时发生的一些事情,害了中国人民的感情,于是有网友先是始抵制LV几天则换靶子选择了更容易接触到的家

此,家福予以否在声明中,家福表示,其中一些实传闻福集从来没有,将来也不会做任何害中国人民感情的事情。声明指出,福集支持个非法政治组织传闻完全是无中生有和没有任何依据的。家福将保留对恶意制造和播上述言的组织和个人采取法律行

,声明的措辞中并没有提及其大股

声明表示,家福集终积极支持北京2008年奥运会,在中国和法国倡议组织了形式多的支持北京奥运的活。目前,家福北京的各家超市正在迎接奥运会而筹备。同,北京市顾问单位,家福集衷心祝愿北京2008年奥运会取得圆满成功,家福集团总裁和家福中国区裁兼首席行官将幸地亲临奥运会幕式,成为这刻的见证

声明全文如下:

福中国近日出的一些不实传闻的声明

针对近日出的一些有福的不实传闻,家福集特此授福中国做如下声明:

一家在全球50多万,在超20个国家和地区从事商业经营的跨国企,家福集的宗旨是促各个国家和地区经济和社会展。家福集从来没有,将来也不会做任何害中国人民感情的事情

福集支持个非法政组织传闻完全是无中生有和没有任何依据的。家福将保留对恶意制造和播上述言的组织和个人采取法律行利。

福集终积极支持北京2008年奥运会,在中国和法国倡议组织了形式多的支持北京奥运的活。目前,家福北京的各家超市正在迎接奥运会而筹备。同,北京市顾问单位,家福集衷心祝愿北京2008年奥运会取得圆满成功,家福集团总裁和家福中国区裁兼首席行官将幸地亲临奥运会幕式,成为这刻的见证

福中国区

2008416 

|

« 980中国の三面記事を読む(367)中国政府:ダライ・ラマ側と対話の準備を進める | Main | 982中国の三面記事を読む(369)長野聖火リレー(上)聖火日本到着報道 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 980中国の三面記事を読む(367)中国政府:ダライ・ラマ側と対話の準備を進める | Main | 982中国の三面記事を読む(369)長野聖火リレー(上)聖火日本到着報道 »