« 810中国は見る(449)日本の「かぐや」 月面撮影の画像を公開 | Main | 812中国の三面記事を読む(248)呉清源 日本囲碁界での波乱万丈(上) »

811中国の三面記事を読む(247)清明、端午、中秋の伝統日が祝日に

新法定祝日政府草案本日公布 広く意見を求める

2007-11-09 06:10:56 新法定假日整草案今日公布征求意

来源: 解放网(上海) 网友评论 0 击查

清明、端午、中秋等有望成我国法定假日

2007-11-07 10:47:32 来源: (北京) 网友评论 15 击查

新聞晨報11月9日報道:新しい祝日の政府草案が今日正式に公布され、広く一般の意見を聞くことになった。 昨日から《人民日報》、《光明日報》などのメディアは続々とこの問題を取り上げ、新しい休暇草案の提案の“ムード作り”をしている。 なお、来年の5月から“五一”ゴールデンウイークは廃止されるもよう。

新祝日の政府草案

*ゴールデンウイーク:

“五一”の祝日は今までの3日から1日に変更

“十一”(国慶節)の休みは当面変更なし。(ただし、大勢の赴くところいずれなくなりそうだ)

“春節”伝統日の大晦日から繰り上げて休みとする

*伝統日:

清明(4月5日)、端午(旧暦5月5日)、中秋(旧暦8月15日)の伝統日が祝日となる

*年間通じての休み

週休2日(365÷7=)52週×2日=104日

元日休暇、中秋、端午、清明、五一の各1日=5日

十一、春節の長期休暇 各3日×2回=6日

計    115日

(従来の制度)

週休2日(365÷7=)52週×2日=104日

元旦休暇=1日

五一、十一、春節の長期休暇 各3日×3回=9日

計   114日

中国は数千年来の歴史を有する文明国である。 古い歴史が積み重なり代々伝えられてきた民族の文化、特色ある伝統など内容が沢山ある。 しかし現在の祝日の中には、中国の特色と伝統文化は見られず、わずかに春節が入っているだけである。

最近、メディアが春節、中秋、クリスマス、バレンタインデーなど10数個の祝いの日の中から選ぶとしたらどれにしますか? と調査を行った。 その結果は春節がトップで、次いで伝統の祝い日が上位に並んだ。

1999年、中国は祝日を検討して、春節、五一、十一の三つの長期休暇を実施することを決めた。 この休暇制度により、人々は旅行、買い物、レジャーに時間を使うことが出来、内需拡大、消費刺激、経済を大いに促進させたため“ゴールデンウイーク”と呼ばれた。

しかし、“ゴールデンウイーク”の弊害も次第にはっきりと現れてきた。 “ゴールデンウイーク”期間中、人々の移動が大幅に増加するため、道路は渋滞、交通は混雑、旅行の安全の危険も増大した。 また国民の大移動に伴い、観行地での商品の供給不足などの問題が起こったり、過剰な観光客が押し寄せ、観光施設が破壊される現象まで起こった。

近年、全国人大代表、全国政協委員から、現行の祝日見直しの提案が出され、一般社会からも同様な呼びかけがあった。 改革開放前の祝日の決定は主に政治的判断で決められた。 改革開放後は経済的側面から考えられ、国民経済を引っ張り推進しようとした。 これからの祝日の検討に当たっては、人文、文化、歴史、社会、調和といった観点から考え、伝統を取り入れるべきとなった。 

“伝統の祝日遺産は芸術遺産とは違う。 芸術遺産を受け継ぐのは芸術の伝承者だ。 しかし、祝日遺産の伝承者は全国民である。 多くの人々が伝統の祝日を喜んで過ごすことは、精神的にも満足が得られる。 祝日遺産がこうして伝承されていけば、中国民族伝統文化の一番の保護になる”

|

« 810中国は見る(449)日本の「かぐや」 月面撮影の画像を公開 | Main | 812中国の三面記事を読む(248)呉清源 日本囲碁界での波乱万丈(上) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 810中国は見る(449)日本の「かぐや」 月面撮影の画像を公開 | Main | 812中国の三面記事を読む(248)呉清源 日本囲碁界での波乱万丈(上) »