« 828中国の三面記事を読む(255)嫦娥一号の月面画像(上) | Main | 830中国の三面記事を読む(257)嫦娥一号の月面画像(下) »

829中国の三面記事を読む(256)嫦娥一号の月面画像(中)

嫦娥衛星副総師孫輝先:日中の月面写真の相違を語る①

2007-11-27 18:16:58 嫦娥星副总师孙辉解中日月照区

来源: 金羊网-新快(广州) 网友评论 0

Photo_2 新快報11月27日報道:昨日(26日)午前、中国国家航天局は正式に嫦娥一号衛星から伝送された月面写真を公開した。 温家宝中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理が北京宇宙飛行コントロールセンターで写真の除幕式と共に、演説を行った。 曾培炎国務院副総理も《中国共産党中央国務院中央軍事委員会が我国初めての月観測プロジェクトの成功を祝う祝電》を読み上げた。

温家宝総理は、“月観測プロジェクトは、人工衛星打ち上げ、有人宇宙飛行に次ぐ、中国宇宙活動の三番目の節目となる出来事である。 今回の初めての月観測プロジェクトが成功したことは、「月へ昇る」という、中国民族の長年の夢が現実となったことであり、また人々に「中国人の気概、自信と現代科学技術の最高点に到達する新しい一章を開いたこと」を示すと共に、中国民族が世界先進国の仲間入りを果たしたということでもある! 月観測プロジェクトの実施は、中国共産党中央・国務院・中央軍事委員会が下した重要な戦略だった。 胡錦濤総書記は、中国の初めての月観測プロジェクトに大変関心を持たれており、自ら中央政治局常任委員会議を主宰し、プロジェクトの進展状況の報告を聞かれていた。 嫦娥一号衛星が月軌道に乗るのに成功した時は、直ちに祝電を打ちお祝いされた

月観測プロジェクトは、全国各民族の人々、海外の中国人、華僑達の熱い期待を担ったものだ。 年配の華僑が、かってしみじみと語っていた。“成功してもらいたいです。 衛星が高く打ち上がれば、私達の鼻も高くなります! 中国の宇宙飛行士にまた頑張ってほしい。 あなた達は祖国と人民の大きな期待と重大な使命に恥じないものです!”

専門家“嫦娥”の写真は日本の写真に比べて鮮明

Photo “日本の月面写真と比べると、日本のは「快照」(スピード仕上げの写真)で、中国のは「精照」(出来のいい写真)だ” 我国の最初の月面写真をPhoto_2見た南京天文台の王思潮研究員はこう話した。

実際のところ、中国の“嫦娥”と日本の“かぐや”の月の軌道の高さが違う。 “嫦娥”は月周回軌道の高度約200キロのところにおり、“かぐや”は約100キロの軌道上にいた。

中国宇宙技術研究院・龐之浩研究員は取材に対し、“日本の「かぐや」の立体カメラと比べると、「嫦娥一号」が搭載しているカメラは一台だけだが、視野が大きく、幅が広く、広々と見える。 また「嫦娥一号」が乗っているのは、月の極地軌道で、月面の隅々まで撮ることが出来る。 ですから「嫦娥」は、「かぐや」より価値ある月面写真を伝送するものと期待できます”

“嫦娥一号”が撮った月面写真から、王思潮は、あの写真は地球に向いている月の東南部のクレーターの一部で、その場所は、我国のチベット高原のようなものだと判定した。 日本の月面写真は地球から見える月の表面で、写真の西側に“嵐の大洋”が見えた。

宇宙関連の反応:米航空宇宙局 観測データに関心を寄せる

新華社電:航空宇宙局のマイケル・ブルックス氏は、記者の取材に対し、“中国の月観測プロジェクトの成功はすごい成果です。 全世界の科学者は「嫦娥一号」が月から得たデータに関心を持っています。 航空宇宙局は、「嫦娥一号」が引き続き順調に運行を続け、観測するよう願っています” 

マイケル・ブルックス氏:将来、中米両国が月の観測分野で協力できるものと思っています。

日本の専門家:嫦娥の地質構造の観測はとても進んでいる

新華社電:日本の航空宇宙工学アナリスト、中富信夫氏は新華社記者の取材に対し次のように語った。嫦娥一号の成功は、中国の宇宙での実力を大幅に引き上げました。 月探査プロジェクトなど宇宙開発事業は中国の科学技術の発展を促進し、関連産業の発展を動かすことでしょう。 

“嫦娥一号”と“かぐや”のそれぞれの特徴について、中富信夫氏は次のように話した。 “中国の嫦娥一号はマイクロ波測定器を装備しており、それが出すマイクロ波により月内部の土壌の情報を探ることが出来、地質構造などの方面で進展があるでしょう。 一方、“かぐや“については、月面の重力場分布の測定方面は優れていますと語った。

この日本の専門家は、“嫦娥一号は、「かぐや」が持っていない、将来の月着陸の際の「調査」の任務を担っていることに注目している”と語った。

|

« 828中国の三面記事を読む(255)嫦娥一号の月面画像(上) | Main | 830中国の三面記事を読む(257)嫦娥一号の月面画像(下) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 828中国の三面記事を読む(255)嫦娥一号の月面画像(上) | Main | 830中国の三面記事を読む(257)嫦娥一号の月面画像(下) »