７６３中国の三面記事を読む（２１８）中国人の性意識（４）【テレビの性報道番組・倫理規制】

１．広電総局　性生活など“５つの性特集番組”を放送禁止

２．広電総局　テレビ局５局の“性番組”の放送禁止を命ずる

1．2007-09-06 02:24:56　广电总局叫停涉性生活等“五性”节目

来源: 京华时报(北京)　网友评论 57 条 点击查看

2．2007-09-15 06:59:15　广电总局责令5家广播电台涉性节目停播

来源: 新华社(北京)　网友评论 665 条 点击查看

１．広電総局　性生活など“５つの性特集番組”を放送禁止

京華時報９月６日報道：四川人民テレビと成都市人民テレビが制作放送した「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの、あまりに卑猥な“５つの性の特集番組”について、広電総局（中国のテレビ放送・映画などのメディアを監督、規制する国務院直属の機関）は昨日、これらの局に対し、あまりに下品だと批判し、放送を禁止する通達を出した。

《通達》は、四川人民テレビと成都市人民テレビが毎日２１時以降、２－３時間にわたり「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などについて、公然と話し合い、大げさに吹聴する番組を放送、内容はあまりに卑猥で、下品、社会の風紀を汚染し、特に青少年の心身の健康に悪影響を与え、テレビのイメージ・名誉を損なうものである。　総局は、２局に対し、即刻これら違反番組の中止を命ずると共に、放送責任者に対し厳しい処置を取るという。

《通達》は更に、各テレビ局に対し、いかなる名目があろうと、道徳倫理に背いたり、科学や文明を汚す内容の番組を放送してはならない。　「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの番組は、一切、企画、制作、放送してはならないと明確に求めた。

《通達》は、今後、各テレビの番組チェックを集中的に行い、このような内容のものを見つけたら、直ちに取り締まると強調している。

２．広電総局　テレビ局５局の“性番組”の放送禁止を命ずる

北京娯楽信報９月１５日報道：四川人民テレビと成都市人民テレビに続いて、またテレビ局５局が放送している低俗番組を１３日、広電総局が放送禁止処分にした。　広電総局は、今後も市民に監督と通報を呼びかけることにしている。

広電総局サイトは昨日、通告を発表した。　湖北、湖南、広東、貴州、海南の５局のテレビ、計１１本の番組（湖北人民テレビ音楽番組、生活番組、同テレビ系列楚天テレビの衛星番組、ニュース番組、湖南人民テレビの経済番組、ニュース番組、広東人民テレビの珠江経済台と南粤の声、貴州人民テレビの都市チャンネル、経済番組、海南テレビのニュース番組）については、広電総局が《四川人民テレビと成都市人民テレビが低俗な内容を扱った番組を放送禁止処分》にし、「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの番組の企画、制作、放送してはならないとしたにもかかわらず、これらの局は相変わらず今まで通り我が道を行き、違反番組を放送したので処分されたものである。

処分内容の文言は厳しく、５局については、“問題の性質は悪質で、厳しく処分する”とある。　同時に広電総局は、全国の視聴者からの「告発ホットライン」を設け、広く監視体制を強めることにしている。