７７１中国の三面記事を読む（２２０）アン・リー監督最新作【ラスト・コーション】について③ 張愛玲批判（上）

《ラスト・コーション：色、戒》は抗日烈士に対する公然たる侮辱

２０07-09-17 08:50:42 主题：《色，戒》对抗日烈士的公然诬蔑

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/434/1302434.html

【参考】①７５３中国の三面記事を読む（２１６）アン・リー監督最新作【ラスト・コーション】について（１）ベネチア映画祭金獅子賞受賞　０７－０９－１３

②７５４中国の三面記事を読む（２１７）アン・リー監督最新作【ラスト・コーション】について（２）《作品の裏側を見る》　０７－０９－１４

なぜ《ラスト・コーション：色、戒》を、こう評価するかと言えば、抗戦時代の汪精衛漢奸政権の顔を明らかにしたいからである。　《ラスト・コーション：色、戒》というこの映画は、張愛玲の同名の短編小説を基にしている。　文学作品をより理解し楽しむためには、作品が描く歴史背景と作者の経歴を知らねばならない。

まず張愛玲の人となりについて述べよう。　抗戦勃発後、彼女は当時の多くの知識青年達がしたような重慶や延安には行かなかった。　当時の統計によると、およそ都市の大学生達の５０％が重慶に行き、ほかの３０％が延安に向かった。　残りのわずかな学生達は敵の占領区の“順民”（他民族の支配に帰順した人）となることを選んだ。　張愛玲は“順民”となったばかりか、それも徹底していて、汪精衛政府の重要人物・胡蘭成の妻となったのだ。　胡蘭成とは一体何者か？　汪政権当時の宣伝部政務次長：中央執行委員を務め、また《中華日報》の総主筆で、汪の“宣伝部長”だった。　みなさん、よく目を開けてご覧なさい！　張愛玲の夫は、こんな唾棄すべき仕事をしていたのです！　愛情のためには、自分の祖国を捨て去れるものだろうか？　

できますか？　裏切れますか？　これをお読みのみなさんに、この問題に答えてもらいたい！　

さて次に、張愛玲の短編小説《色、戒》の素材についてです。　これは市井に流れた噂に基づいたものです。　そしてその後、極端に歪曲さ れてしまった国民政府特工（スパイ）・鄭蘋如の漢奸・丁黙村暗殺の実際にあった歴史的事件です。　丁黙村は当時、汪精衛政府の特工部主任で、敵占領区、特に上海で特務を使って抗日愛国運動を徹底的に弾圧し、上海の地下工作を壊滅的に追い込んだのです。　国民政府特務機関は“美人計”計画で、丁黙村を暗殺することに決めた。　この仕事を担当した中心人物の女スパイこそ映画《色、戒》で不当に歪曲された人物・王佳芝で、彼女の本名は“鄭蘋如”だった。　　鄭蘋如は１９１８年生まれ。　鄭蘋如の父親・鄭鉞は若い頃、日本に留学し、法学学士の学位を取り、日本で同盟会に参加し孫中山、黄興の革命運動を大いに支援した。　抗戦初期、鄭鉞は上海の共同租界の江蘇高等法院第二分院の首席検察官を務めていた。

鄭蘋如は小さい時から父親の影響を受け、祖国を愛していた。　鄭蘋如はとてもきれいだった。　それで上海で当時有名な《良友》という画報の表紙を飾ったこともあった。　しかも彼女は母親から流暢な日本語をマスターしていた。　鄭鉞は、中統（特務機関）関係者とも親しい仲で、中統が彼女に目をつけ、彼女を情報部員に引き入れた。　彼女は名門出身だし、容貌もずば抜けていたので、上海の社交場によく出入りし、日本人とも幅広く付き合い、多くの重要な情報を得ていた。　その中には、汪精衛が国を裏切り逃亡するとの情報があり、即座に重慶方面に伝えたが、軍統（特務機関）は出遅れて、汪精衛を逃してしまった。　彼女はまた、日本の近衛文麿首相の息子誘拐計画にも関与していた。　しかし一番話題となったのは、汪政権特務の親玉・丁黙村暗殺事件だった。

鄭蘋如が上海で勉強した中学の校長は丁黙村だった。　そこで中統は、鄭蘋如を使って“美人計”を実施することにした。　鄭蘋如の父親・鄭鉞は、“抗日の裏切り者を除くことは国家民族のため、四億の民にいいことだ。　ぜひやらねばいかん！”と彼女を励まし、娘の成功を祈ったという。　　

同志諸君！　彼等親子のこの精神、私達みんな胸に手を当て自問して見よう。　私達は“国の仇・家の恨み”には勇を奮って前へ進み、後へ引くことはせずとも、自分の娘を魔窟に送り、暗殺させるようなことを平気で出来るだろうか？　

１９３９年１２月２１日、丁黙村は上海の西の友人の家の宴会に行こうと電話で鄭蘋如を誘った。　中統特務は即座に、途中で丁黙村を暗殺する計画を立てた。　鄭蘋如は宴会が終わった後、オーバーを買ってほしいと頼むと、丁黙村はすぐ自分の車を回し鄭蘋如を乗せると、シベリア毛皮店に直行した。　毛皮を選んでいる最中、丁黙村は店外に隠れている暗殺者に気がついた。　丁黙村は、ほうほうの体で逃げ出した。　この暗殺事件の失敗により、鄭蘋如の身分が露見してしまった。　丁黙村は、鄭蘋如がもし“七十六号特工本部”に自首しなければ一家皆殺しにすると言い放った。　鄭蘋如は、それを逆手にとり、丁黙村に２５日に“美琪大戯院”に自首すると約束した。　だが実際は、彼女はピストル２丁を持ち、丁黙村を自分の手で殺そうと考えていた。　丁黙村も先刻承知、密かに手はずを整え、鄭蘋如を逮捕した。

７７０中国は見る（４３９）自民新総裁に 福田康夫氏⑥ 福田首相の対中政策

穏健な“タカ派”――福田首相の対中政策　変化はあるか？

2007-09-25 15:41:46主题：温和的鹰派 ---- 福田对华政策的变与不变

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/350/1309350.html

福田康夫氏が日本の首相になり、中日関係はまた不確定要素が取り除かれた。　だが注意を要することは、福田首相がいわゆる“親中人物”ではなく、保守勢力の穏健派であることだ。

国際先駆導報紙９月２３日：自民党総裁選が一先ず幕を下ろし、福田康夫氏が総裁に選ばれた。　また９月２５日、衆議院では与党連合の数の力で、首相に選出された。　福田外交にはどういう特色があり、対中国政策はどうなるだろう？

新福田主義：穏健な“タカ派”

政治信条的には、福田康夫首相は父・福田赳夫首相の思想――“福田ドクトリン”の影響をはっきりと受け継いでいる。　福田赳夫首相は首相在任中、二つの重要な功績を残している。　一つは１９７７年、マニラで発表した“福田ドクトリン”。　要点は、“日本は軍事大国にならない”、“東南アジア諸国と心と心の触れ合う信頼関係を構築する”というもの。　二つ目は、１９７８年、中国と平和友好条約を締結したこと。　二つの基本精神は、戦後の日本外交でも特異なもので、冷戦後、失われてしまった重要なものだった。

福田首相は今年７１歳。　５４歳で初めて衆議院議員に当選。　去年、総裁選を降りた理由は、“高齢だから”だった。　今は、安倍首相の若さゆえの強さも“仕事をまかせられない”代名詞になってしまい、自民党は“賢人”を求めて、振り子を老練な福田首相に戻したといえる。　福田首相は、安倍首相の《美しい国へ》や、麻生氏の《とてつもない日本》といった本のように纏まった理念はないし、麻生氏のように目立つキャラや“失言”の記録もない。　その政策理念は主に、日常政務の中で慎重に判断し、処理され、そこから政策が見えてくるようだ。

それでは、これから実施される“新福田ドクトリン”には、どんな特徴があるのだろう？

１．              理性的現実主義。　福田首相は、体系的理念作りは苦手で、内外で起こったことに基づき判断し、その政策を進めていく。　その特徴は、着実さと実行力。

２．              温厚バランス主義。　福田首相は、国連、日米関係、アジア外交重視を発表した。　これは日本の“外交三原則”への回帰で、自民党政権の苦境脱出の試みである。

３．              慎重な漸進主義。　福田首相は、憲法改正には賛成である。　しかし憲法改正を急ぐことには反対で、“戦後レジームからの脱却”は言わない。　しかし以前、“日本も核兵器を持てる”とか“海外派兵の「永久法」法案”を提出しようとしたことがある。

小泉、安倍、麻生などと比べて、福田首相の“ハト派”的色彩が際立って見える。　しかし、自民党内の“ハト派”と野党と比べると、福田首相の政策理念には、穏健な中に“タカ派”的色彩が見える。　

いずれにせよ、“新福田ドクトリン”は、小泉、安倍路線を適度に調整するもので、“福田ドクトリン”と“外交三原則”に回帰し、日本の新方向を注意深く探ろうということだ。

対中政策：“参拝”の時限爆弾は取り除かれた

福田首相になって、中日関係は“靖国神社問題”という政治障碍が取り払われた。　小泉、安倍首相と違い、福田首相は、小泉内閣官房長官時代、首相の靖国神社参拝により、日本が隣国の関係を傷つけたことを憂慮し、靖国神社に代わる国立追悼施設建設を積極的に主張していた。　官房長官退任後、福田首相は、小泉首相の靖国神社参拝に対し、この行為は日中関係発展の障碍だと厳しく批判した。　このため福田氏は、右翼勢力から“媚中派”とか“売国奴”とか批判され、そのため小泉首相を怒らせ、ポスト小泉候補ではチャンスゼロに等しい第２位にランクされた。

安倍氏が首相になり、“参拝するかしないか、したかしないかは、申し上げるつもりはない”というあいまい方式で、小泉首相の“断固参拝”方式を修正し、中日トップ交流を再開し、政治障碍を取り除いた。　しかし、安倍首相のあいまい方式は、依然として時限爆弾のように両国の間に横たわっていた。　これとは対照的に、先日９月１５日、福田康夫氏は記者会見で明確に、“もし自民党総裁、首相になったとしても、任期中に靖国神社は参拝しない”と述べた。　これによって、“参拝”という時限爆弾は取り除かれた。

福田首相は、父が締結した中日平和友好条約の政治遺産を受け継いでいるため、中国世論によいイメージを与えている。　福田体制は、中日関係の不確定要素を取り除いたことにより、更に安定した信頼を基礎に発展に向かうだろう。　福田首相は、自民党総裁選で東アジア経済一体化を主張した。　そのためには速やかに経済の相手と交渉し、日中、日韓関係の局面打開を図る必要がある。　福田氏が首相となった上は、自信を持って平和、対等の姿勢で中国と共に東アジア経済協力を進めていくことが出来よう。

福田氏は、《産経新聞》の“親中議員”のリストに入っている。　しかし注意して見なくてはいけない。　福田首相は、政治理念では革新勢力の親中人士とは大きな隔たりがあり、保守勢力の中の穏健派というべきだ。　福田首相は、アジアの隣国関係を重視しているが、その上日米同盟を重視し、国連の重要性も強調している。　これは日本外交が、小泉首相の“対米追随、アジア軽視”、安倍首相の“価値観外交”から、バランス外交に戻ったことを意味している。　この路線は、アメリカと隣国の両方にとって安心させるものだ。

中日関係：全体的には、引き続き暖かい方向に向かう

福田政権となり、中日両国は引き続き“失われた歳月”を取り戻そうとしており、和解と協力の道を進むことになろう。　現在、中日関係の最低目標としては、暖かい状況を維持し、両国間の一連の対話、交流、協力の協議を着実なものとすること。　福田首相は、小泉首相より穏健、安倍首相よりバランスが取れており、彼の任期中、中国関係は引き続き順調に発展するものと思われる。

今のところ福田首相は、中国関係でハッキリ“やらない”と明言したものがある。　靖国神社を参拝しないと表明したことだ。　しかし、まだハッキリ“何をやる”とは言っていない。　安倍首相は在任中、中日の“戦略的互恵”を主張した。　しかし同時に、中国を包囲する“価値観外交”も展開した。　福田首相は、“戦略的互恵”にどんな中味を盛り込み、どんな概念を語り、“価値観外交”にどのような態度を取るのだろう？　別の言い方をすれば、福田首相は、安倍首相を跳び越え、中日関係に新しい足跡を残せるだろうか？　これは中日関係の発展に影響する重要な鍵となるものだ。　

“歴史問題”が改善されるに伴って、“利害問題”が目立ってきた。　これは中日関係の発展段階で避けられない道でもある。

最近、中国世論は福田首相にプラスの評価をしている。　中国政府と指導者も福田内閣と共に、現在の中日関係の良好な状態を進めることに楽観的である。　もし突発事件がない限り、福田首相は、安倍首相に代わり年内訪中し、トップ会談を行い、中日経済、戦略的対話、軍事交流、東海（東シナ海）問題などについて、引き続き意見交換すれば、民間交流も更に発展するだろう。

中日関係は、福田首相在任中、一体どれくらい発展するか？　それはある程度、福田政権の前途如何にかかっている。　野党の“退陣”要求の危機に直面し、福田首相は、“背水の陣”を敷き、自民党政権を守るため、“死中に活を求める”重責を負っている。　重要課題について言うなら、福田首相は、衆参両院の“ねじれ国会”で、どうやって人心を掴む施政方針を打ち出せるか？　“テロ対策特別措置法”のの難関を超えることが出来るか？　政権担当について言うなら、福田首相には三つの関門がある。

その一：自民党の高支持率を維持できるか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　その二：近いうちに行われる国会解散（総選挙）の勝敗はいかに？　　　　　その三：もし現在の難関をやり過ごすことができたとして、任期満了の２００９年９月に行われる衆議院選挙で勝てるか？

いずれにしろ福田首相が長期政権となるには、勝つしかない。　このことからわかるように、中日関係は引き続き日本の政局の動向に左右される。　しかし現在の様子から見ると、首相がどう代わろうと、中日関係は全体的には、今までどおり暖かい方向を維持し、発展していきそうな情勢だ。

７６９中国は見る（４３８）自民新総裁に 福田康夫氏⑤ 福田内閣発足

１．福田首相　新内閣発足

２．新外相は対中友好派　歴史直視を主張

３．中国　福田首相を祝賀：日中友好はこれまでどおり継続　

１．2007-09-26 06:34:23　日本新首相确定新内阁成员

来源: 新华社(北京)　网友评论 36 条 点击查看

２．2007-09-26 08:09:57　日本新外相属对华友好派 主张正视历史

来源: 重庆晚报社(重庆)　网友评论 5 条 点击查看

3．2007-09-25 19:50:21　中国祝贺福田康夫：将一如既往坚持中日友好

来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 1 条 点击查看

１．福田首相　新内閣発足

  ９月２５日、福田康夫自民党新総裁は起立して議員からの祝福を受けた。　衆議院で同日午後首相指名選挙が行われた。　有効票４７６票のうち、福田康夫氏は過半数の３３８票で新首相に選ばれた。

新華ネット東京９月２５日電：福田康夫自民党総裁は２５日、国会の首相指名選挙で首相に選出された後、直ちに組閣に着手、前外務大臣の町村信孝氏を新内閣官房長官とし、前防衛大臣の高村正彦氏を外務大臣に任命した。

首相、防衛大臣、文部科学大臣が“新顔”である以外、福田新内閣は、８月２７日大幅改造された前安倍内閣と同じ顔ぶれだ。　防衛大臣となったのは、元防衛長官の石破茂氏、文部科学大臣は渡海紀三郎氏が就任した。

マスコミは、福田内閣が内閣人事を最小限にしたのは、新内閣がすぐ国会論戦に臨まなければならないからだと見ている。　福田内閣がすぐ直面する重要課題は、１１月１日に期限が切れる“テロ対策特別措置法”での海上自衛隊のインド洋給油継続問題だ。　これについて福田内閣は、この臨時国会で、“テロ対策特別措置法”に代わる新法案を提出することにしている。

報道によれば、福田首相は自民党総裁選の際、参議院第一党の民主党と話し合う姿勢を打ち出しているが、民主党を始めとする野党勢力は、国会で引き続き政府・自民党を追い込み早期解散・総選挙を求めている。

２５日午前、福田康夫氏は自民党新総裁として、国会の首相指名選挙前に、公明党代表太田昭宏氏と会談した。　双方は、国民生活重視、政治資金透明化、国民の政治に対する信頼回復に努めるなど基本政策で合意し、引き続き連立していくことを確認した。　公明党議員冬柴鉄三氏が、新内閣で国土交通大臣に再任された。

２．新外相は対中友好派　歴史直視を主張

重慶晩報９月２６日報道：９月２５日午後、福田康夫自民党新総裁は、衆議院本会議で新首相に選ばれた。　そして外相には、対中友好派政治家の高村正彦氏が就任することとなった。　同日午前、安倍内閣は総辞職した。　新内閣１７名の閣僚のうち安倍晋三首相第二次内閣の閣僚１５名が再任された。　そのうち１３名は留任。　２名が新ポストに就いた。

衆参両院の対決

メディアの報道によれば、２５日、衆議院で首相指名選挙が行われ、４７６票の有効投票のうち、福田氏は３３８票の得票で新首相に選ばれた。　参議院で行われた首相指名選挙では、有効投票２３９票のうち、過半数の１３３票で野党民主党小沢一郎代表が新首相に選ばれた。　従って日本には二人の首相が登場することになった。　しかし日本憲法の規定では、衆参両院の首相指名選挙で、指名が異なる時は、両院議員で組織された両院協議会で協議し、協議不調の時は、衆議院の選挙結果が優先されることになっている。　このため衆議院は、両院協議会終了後、再度本会議が開かれ、正式に福田氏を首相に選んだ。

少林寺憲法をやる新外相

福田氏は首相就任後、対中友好派の高村正彦氏を外相に任命した。　今年６５歳の高村外相は中央大学卒業、１９９８年から１９９９年、外務大臣を務め、２０００年１２月から２００１年４月、法務大臣を務めた。　

２００３年、彼は、自民党総裁選で小泉純一郎に敗れた。　当時の小泉内閣からは“反主流派”と見なされ、ずっと役職に就けなかった。　安倍首相に“全面協力”したことで、２００７年８月、防衛大臣になったばかりだった。

高村正彦氏は“少林寺拳法四段”の段位を持っている。　日中友好議員連盟の会長を務め、何度も訪中している。　日中友好議員連盟は、日本の国会議員からなり、国会内で最大かつ影響力の大きい超党派組織であり、日中友好七団体の一つである。

高村正彦氏は歴史を直視することを主張。　小泉元首相の靖国神社参拝には反対した。　高村氏は、政治家は隣国の国民感情を考えるべきだ。

麻生氏　入閣拒否

前外相の麻生太郎氏は入閣を断った。　彼は、“私は（福田首相を）応援しますが、入閣はしません”　　麻生太郎氏は福田康夫氏の総裁選での対戦相手だった。　メディアは、彼が総裁選で予想を上回る得票があったので、内閣に入るのではないかと見ていた。

また新内閣では、前外務大臣の町村信孝氏が内閣官房長官に就き、元防衛長官だった石破氏が防衛大臣に就任した。

福田首相　多くの試練に直面

福田康夫新首相の最初の試練は、“テロ対策特別措置法”問題だ。　この法案は１１月１日に期限が切れる。　アメリカは引き続き、インド洋で給油活動をするよう求めているが、野党が反対している。　福田首相は、“テロ対策特別措置法”で民主党と協議したいと言っているが、民主党小沢一郎代表は、自民党とは対決姿勢で、衆議院選挙を狙っている。

このほかにも、福田新首相は年金記録問題、都市と地方の格差拡大問題などがある。　

３．中国　福田首相を祝賀：日中友好はこれまでどおり継続

中新社北京９月２５日電：中国外交部・姜瑜報道官は今日、定例記者会見で、“中国は福田康夫氏の新首相就任に祝意を表明する。　中国政府は、今までどおり中日友好政策を堅持し、中日関係が健全で安定した発展が続くよう推進していく”と述べた。

姜瑜報道官は、“中国は福田康夫先生が日本の新首相に就任されることについてお祝い申し上げます。　中国政府は、今までどおり中日友好政策を堅持し、引き続き中日間の三つの重要政治文書を基礎に、日本側と共に戦略的互恵関係を進め、中日関係が健全で安定した発展が続くよう推進していく。　また、両国の首脳同士が交流を続けることは、両国指導者の共通の認識であり、中国側は日本と共に、この共通認識を着実に実行したい”と述べた。

今年は中日国交正常化３５周年にあたる。　　姜瑜報道官は次のように紹介した。　“中国全国対外友好協会、中日友好協会及び駐日中国大使館、駐中国日本大使館などでレセプションが開かれます。　中日国交正常化３５周年を記念して、双方は今年を中日文化体育交流年としています。　今年下半期は日本の民間文化祭を開いたり、１万名の中国旅行者が日本を訪問したり、２万名の日本の旅行者が中国を訪れるなどのイベントを催します。　こうした活動が、双方の国の人々の往来を促進し、それぞれの国民の友好の気持を深めることが出来ると信じます。　これは両国関係の健全で安定した発展に積極的働きをするものです”と姜瑜報道官は述べた。

７６８中国は見る（４３７）自民新総裁に 福田康夫氏④ 福田康夫氏は 日本をどう引っ張っていくか？ （下）

ポイント：“温和な”福田氏の登場は、党内・朝野を一時的に緩和させるが、しかし政界の激動はおさまらず、“短命内閣”ということもなきにしもあらず

記者：安倍首相は、桜が散るように“パッと”首相の地位を降りてしまいました。　 弱気になったのでしょうか？　みんな驚いてしまいました。　また日本の政界のトップが登場したと思ったらすぐ退陣にはビックリするばかり――福田氏が順当に新首相になっても、日本の政治はまた“短命内閣”の宿命となるのでしょうか？　これは日本の政界の最大の問題点ではありませんか？

周永生氏：そう言えるでしょう。　実際、私達のようにこうやって別の角度から、日本の政治を見ているとわかります。　たとえ総裁選の騒ぎが治まっても、変動要素は依然として予測できないものがあります――

注意しなければならないのは、自民党内部の派閥間の矛盾は依然としてあちこちにあることです。　今は、小泉純一郎のような強いリーダーがいません。　それと同時に、ますます強まる野党勢力は、与党を追い落とすチャンスを狙っています。　こういった点から見ると、今後数年、日本の政界は激動期が続くと思います。

福田氏を代表とする“温和派”の登場で、自民党内部の矛盾が若干改善され、政府と国民との鋭い対立も変わるかもしれない。　しかし、野党勢力は簡単に“政権交代”の最終目標を捨てることはありません。　もし衆議院が繰り上げ解散・総選挙となったら、また新しい政界再編が起こる可能性もなくはありません。

日中関係の新局面

ポイント：靖国神社を参拝せずと明言　福田氏は“親中”とは言えないが、“支中”（中国支持）を期待できる

記者：では、福田氏が発表した“希望と安心のくにづくり”の政権構想理念を外交面で表すとしたら－－特に日中関係では、どうなりますか？

周永生氏：福田氏は、総裁選の討論の中で、しばしば“国連重視、アジア関係重視、日米同盟関係重視”を述べています。　これが“安心のくにづくり”の直接的な説明です。

安倍首相と麻生氏は、対北朝鮮外交で強硬な立場でした。　それに対し

福田氏は、ずっと対話の必要性を強調しました。　２００２年、“日朝ピョンヤン宣言”調印の時、小泉・福田は国内の保守派から“対朝鮮軟弱派”と批判されました。　先日、福田氏はメディアに対し、自分の手で北朝鮮問題を解決すると明言した。

日中関係について具体的に見ると、福田氏は、安倍氏が“靖国問題”であいまい模糊とした立場とは異なり、彼ははっきりと、首相になっても靖国神社には参拝に行かないと言いました。　国家の首脳として、国際社会にこのように明確なメッセージを出したことは、不必要な誤解を避けると共に、これは一種の自信の表れでもあります。

また福田氏は、中国の政策、中国の国情についても詳しく知っており、右に偏っていないから、もし福田氏が首相になったら、日中関係はもっと深く進むと思います。　“親中”とは言えないけれど、少なくとも“支中”（中国支持）と、なってくれるだろう。

ポイント：福田氏が政権に就いてから“変調”することが、ないとは言えないが、日中関係については楽観的意識でいていいと思う

記者：多くの国の指導者の施政方針と施政理念については、当選後、施政政策が大きく違うことがあります。　自民党新総裁に選出後、日本も対内、対外で転換する可能性はありませんか？

周永生氏：もちろん完全に、その可能性がないとは言えません。　安倍内閣は総辞職します。　その主な要因は内政の失敗です。　私達が注意しなくてはいけないのは、安倍首相が当時主張した外交政策は、日本国民から歓迎されました。　安倍首相のこの理念と推進により、日中は“氷を破る旅”、“氷を融かす旅”が実現され、日中関係は急速に改善されました。　現在この関係は、まだ様々な困難を抱えていますが、日中関係の改善は両国人民の利益に合致するものであり、誰が当選しようと、国民の利益を無視することは出来ません。　ですから長期的に見て、日中関係については楽観的見方を持っていいと思います。

ポイント：日中関係はよい方向に向かいます。　ただ多少のトラブルはあるでしょう。　私達は“支中”“温和”の指導者が登場するからといって、長期的国際関係観点を放棄するようなことをしてはいけない。

記者：安倍首相は任期中、日中関係の改善に大変努力されましたが、残った問題も沢山あります。　これについてはどうお考えですか？

周永生氏：日中関係は世界でも非常に複雑な二国間関係にあります。　現在、日中関係は緩和されたところもありますが、両国間の懸案の問題は根本的に解決されていません。　ですから私は、日中関係は全体的にはよい方向に向かっています、ただ短期的な波乱に注意しないといけないと思います。　

福田氏は、日中両国はお互いの相違・不一致をよく見ないといけない、この問題の解決は決して簡単ではない。　双方がもっと努力しないといけないと言っている。　この言葉からは、少なくとも福田氏が将来に向かって日中友好の願いを続ける意志があることが伝わってくる。　私個人の考えでは、中日関係の中国側として我々は、将来の両国関係に戦略的な目を持つことも必要である――“支中”“温和な”日本の指導者が首相に登場するからと言って、長期的国際関係の考えも放棄してはいけない。　つまり、誰が日本の新首相になろうと、日中の国交政策は人によって変えてはいけない。　

記者：更に日中関係を推進するため、政治上の問題を突破する以外に、ほかにどういった面で努力したらいいですか？

周永生氏：最も大事なのは経済・貿易の協力と文化交流です。　以前私達はよく“政冷経熱”と言って、日中関係を形容しました。　しかし、経済も今は“冷”に変る状態になりつつあります。　注意しなくてはいけないのは、２００５年以来、我国は西欧とアメリカの貿易額は２０％の増加率が続いています。　日中貿易額は増えてはいますが、その幅はたった１０％で、実質的相対量は下がっています。　これには大きなプロジェクト導入が必要です。　特に日中間の環境保護と省エネプロジェクトの協力が必要だと思います。　また両国の文化交流も強める必要があります。　民間の交流は国民の理解と認識を深めます。

７６７中国は見る（４３６）自民新総裁に 福田康夫氏③ 福田康夫氏は 日本をどう引っ張っていくか？ （上）

１．              安倍首相謝罪会見　“麻生クーデター説”否定

２．              福田康夫氏は　日本をどう引っ張っていくか？

１．2007-09-24 17:45:15　安倍否认“麻生政变”传言 再次为辞职道歉

来源: 中新网(北京)　网友评论 4 条 点击查看

２．2007-09-24 09:47:55　福田康夫将把日本带向何方

来源: 南方网(广州)　网友评论 5 条 点击查看

１．安倍首相謝罪会見　“麻生クーデター説”否定

中新ネット東京９月２４日電：２４日午後５時、１２日ぶりに顔を見せた。　安倍晋三首相は慶応大学病院で記者会見を行い、辞任理由と福田康夫新総裁支持を表明した。

安倍首相の健康状態を配慮した病院側の要請で、記者会見は短時間とされ、記者会見は正味１０分ほどだった。　入院治療中の安倍首相は見るからに顔はコケ、弱弱しく、声はかすれていた。

安倍首相は会見の中で、健康問題が辞任の最大の要因だったと語り、“体調は悪化し続け、このままでは責任を全うし続けることが出来ないと決断し、辞任表明に至った”ことを明らかにした。　また唐突な辞意表明により、国政に政治空白をもたらしたことについて、国民に多大の迷惑をお掛けしたと謝罪した。

また巷間言われている“麻生クーデター説”については、安倍首相は“クーデター説はまったく違う。　そんな事実は存在しない”と、きっぱりと否定した。

安倍首相は、辞任の翌日、９月１３日、“潰瘍性大腸炎”で慶応大学病院に入院、治療を受けていた。　２５日午前、安倍内閣は総辞職する。　安倍首相は最後の閣議に出席するという。

２．       福田康夫氏は　日本をどう引っ張っていくか？

南方日報９月２４日報道：自民党総裁選挙で、福田康夫氏は総数５２７票のうち３３０票の高得票を得た。　

さて、これを前の小泉純一郎、辞任したばかりの安倍晋三首相と比べて、福田康夫氏とは一体どんな政治家なのか？　２５日、首相に就任するが、日本の政治、日中関係にどんな影響が出るのか？　また日中友好に長い間横たわっている色々な矛盾を解消出来るだろうか？

上述の関心のある問題について、本紙記者が、外交学院国際関係研究所教授・中華日本学会理事・東亜和平発展戦略論壇研究員の周永生氏に話を聞いた。

日本の新しいメッセージ：“希望と安心のくにづくり”

ポイント：福田氏の優勢な理由：①政治手腕卓越②所属派閥“町村派”の応援③麻生氏は党内勢力は弱い

記者：小泉純一郎元首相、安倍首相と理念が似ていた麻生太郎氏が最初優勢でした。　でも福田康夫氏が突然出馬し、麻生氏の優勢を覆しました。　福田氏は、今回の総裁選には出遅れて出てきましたが、 “強将”麻生氏との戦いで、なんでこんなに圧勝できたのでしょうか？

周永生氏：これはまず、福田氏本人のすぐれた政治指導能力にあるといえます。　私が思いますに、福田氏の政治手腕に対する評判は高く、国会内で支持者も多いのです。　その次に、日本の政治は実質上、派閥政治です。　派閥が林立し、その間の闘争は激烈で、彼の父親・福田赳夫の流れを汲む“町村派”にいるわけで、それだけでも党内の優勢は飛びぬけたものです。　第三に、麻生氏本人は自民党内の“右翼”分子で、その政治主張は、党内からは決してよく見られていません。　“麻生派”は自民党内では少数派閥です。

《朝日新聞》の１７日発表した世論調査では、次の首相に望むものとして“協調型”が６２％、“決断型”が３１％でした。　福田氏が適任だと思う人の中で、“協調型”だから賛成だという人が７１％もあった。

この民間調査からも福田氏のイメージが麻生氏よりいいことがわかります。

ポイント：安倍首相はメインの政策が失敗し倒れてしまった。　福田氏の政権運営は“希望と安心のくにづくり”

記者：安倍首相は在任中“美しい国”づくりを主張し、日本を未来に向かって活力ある国にしようとしました。　では、福田氏の政治理念にはどんな特徴がありますか？

周永生氏：安倍首相は、“美しい国へ”という本の中で、自分の政治に対する抱負を述べています。　振り返ってみますと、直近の参議院選挙の中心の政策は２０１０年までに憲法改正と安全保障の法的基盤の再構築などの実現を打ち出していた。　しかし日本国民が一番関心があった問題は老後の生活問題、つまり退職後の年金給付問題だった。　このことで安倍内閣は処理を誤った。　それと比べると福田氏は、場数を踏んでおり、それに政治家の家系だし、卓抜な政治手腕を持っており、政権構想もしっかりしており、“安心のくにづくり”を目指している。

記者：福田氏の“安心のくにづくり”の基本理念はどういうことを実現しようとしているのですか？　この理念は、安倍首相の二の舞を演ずることはありませんか？

周永生氏：安倍首相は、日本の新しい世代の政治家として首相になり、国民に清新な感覚を与えました。　しかし安倍首相が組閣人事で選んだのは論功行賞的なもので、素行のよくない政治家が混じっており、スキャンダルが続出しました。

福田氏が発表した政権公約の基本理念は、“自立と共生”で、持続可能の社会を目指し、“改革と成長”路線を継続し、国民が納得できる年金制度を構築するとあります。　このほかに、福田氏は女性の地位向上を重視しており、女性が参画できる社会作りを目指しています。　また収入格差の広がる中、社会の不平等を是正するような対策を講じようとしています。　

７６６中国は見る（４３５）自民新総裁に 福田康夫氏②

１．ニュースの人：自民新総裁　福田康夫氏

２．資料：福田康夫氏　中国との長期の良好関係を望む

１．2007-09-23 15:32:07　新闻人物：日本自民党新总裁福田康夫

来源: 新华社(北京)　网友评论 0 条 点击查看

２．2007-09-23 14:58:38　资料：福田康夫赞成与中国发展长期良性关系

来源: 中国青年报(北京)　网友评论 5 条 点击查看

新華ネット北京９月２３日：福田康夫元内閣官房長官が２３日、自民党総裁選挙で圧倒的優勢で麻生候補を破り、第２２代総裁に選ばれた。　順調にいけば２５日、内閣総理大臣に就任することになる。

これは９月２１日、自民党総裁候補・福田康夫氏と麻生太郎氏の日本記者クラブでの写真である。　当日、二人の候補は日本記者クラブで、それぞれの政策主張：内政、外交、経済、国際関係などの問題について討論を戦わせた。

福田康夫氏：

１９３６年７月１６日、群馬県高崎市に生まれる。　１９５９年３月、早稲田大学政治経済学部卒業後、石油会社入社。　１９７７年父・福田赳夫首相秘書となる。　１９９０年、衆議院議員に当選、その後、自民党副幹事長、財務委員長、調査会副会長などを歴任。　２０００年１０月、福田康夫氏は森喜郎内閣官房長官となる。　２００１年、小泉純一郎首相就任後、福田氏は官房長官に留任される。　２００４年５月、福田氏は年金保険料未納問題が明らかとなり辞任。　彼の在任期間１２８９日は、戦後の官房長官の最長記録を作った。　また福田氏は輝かしい家系を持っている。　父・福田赳夫氏は１９７６年１２月から１９７８年１２月まで首相を務めており、党内に“福田派”を作っていた。

福田康夫氏：

性格は温和、政策面は穏健で知られている。　９月１５日、自民党総裁選出馬宣言後、自分の所見を発表した。　内政面では、改革と成長路線を継続しながらも、税制検討を盛り込み、地方経済再生に取り組み、農産漁村の所得・雇用増加を図るとしている。　外交政策では、国連重視、日米同盟堅持、アジアの一員たることを基軸とし、拉致問題の解決と挑戦半島の非核化を目指している。

２．資料：福田康夫氏　中国との長期の良好関係を望む

中国青年報東京９月１８日電：福田氏自身も一夜にして自民党総裁選の最前線に立つとは思っていなかったのではないか？　党内各派が雪崩のように福田氏支持を打ち出し、首相の座を彼の前に押し出した。　もし福田氏が順調に自民党総裁に選ばれたとしたら、彼は、父・福田赳夫首相と同じく、７１歳の高齢で内閣総理大臣となる。

福田氏は、政界のキャリアは長くないが、政治的手腕はすぐれたものがある。　父・福田赳夫首相の名声により、自民党最大派閥町村派（旧森派）内でも一目置かれている。　２０００年、中川秀直官房長官が、右翼団体との交際や女性疑惑などのスキャンダルで辞任した時、森喜朗首相が“三顧の礼”で福田氏を中川氏の後任官房長官に要請した。　森喜朗首相は在任後期、失言を繰り返し、福田氏は懸命に擁護した。　また加藤紘一が起こした森喜朗内閣不信任“加藤の乱”を平定した。　２００１年、小泉が首相になった時、政権内の基盤が不安定で、また経験不足もあり、引き続き福田氏を官房長官に留任した。　福田氏は、小泉第一次内閣で外相となった田中真紀子氏と激しく対立し、田中外相がＮＧＯのアフガニスタン復興国際会議参加問題で外務省官僚と対立した時、福田氏は、田中外相と外務省に絶大な影響力を持っていた衆議院議員鈴木宗男氏を共に辞めさせ、政敵を取り除いた。

“ハト派”でなく“穏健派”

福田氏は、基本的には父の政治理念を継承しているが、同時に自分の個性も十分に発揮している。　彼のやり方は沈着、言葉使いは慎重、人柄は謙虚、日本の政界では温和な人物と見られている。　福田赳夫首相のそばで、外交など重要案件処理を手伝ったり、政府、党内で外交の仕事を担当していたので、外交には非常に詳しく、党内で有名な“外交族”として知られている。　官房長官時代は、“影の外相”とも言われた。

福田氏は、中国との長期的良好関係に望んでおり、Ａ級戦犯を祀る靖国神社とは別個の、無宗教の国立戦没者追悼施設建設を主張している。　福田氏は、アジア外交を重視しており、父・福田赳夫首相が日本の東南アジア外交政策として発表した“福田ドクトリン”の基礎の上に“新福田ドクトリン”を展開させ、“心と心の交流を通じて”東アジア共同体の実現を目指すと強調している。　アジア外交・特に靖国神社問題で、福田氏は親中穏健派と見られているが、福田氏の政策の一部分には“ハト派”でない方向に向いているものもある。

日本問題専門家、京都龍谷大学の卓南生教授は次のように指摘している。　福田康夫氏は、決して自民党内の“ハト派”ではない。　保守陣営が福田康夫氏を重視している訳は、福田氏が行政や政権を考え運用する際、日本の官僚体制と自民党主流派の権益をしっかり守ると見ているからだ。

７６５中国の三面記事を読む（２１９）杜牧の「杏花村」はどこか？

アンズの花があれば杏花村？　杜牧の「杏花村」は今いずこ？

2007-08-16 09:32:02　有杏花就是杏花村？ 杜牧的杏花村今何在

来源: 星岛环球网　网友评论 2 条 进入论坛

杏花村は、杜牧の詩《清明》：「清明時節雨紛紛、路上行人欲断魂。借問酒家何処有、牧童遥指杏花村」に詠まれている。　この詩で有名になって、無数の杏花村が名乗りを上げた。　今、中国には全部で１９の杏花村がある。　どうやらアンズの花があれば杏花村になれるみたいで、まったくもって困ってしまう。　杜牧のいう杏花村は、一体どこなのだろう？

比較的有力な見解が三つある。　一つは山西（汾陽県）の杏花村、詩の名酒として世界に名が知られている。　もう一つは、池州（安徽省貴池県）の杏花村。　杜牧は、かってここで刺史（州の長官）を勤め、暫く居住していたことがあった。　最後は麻城（湖北省麻城県）、現在の麻城の西南、新洲北側の岐亭から、北へ紅安方向に十里行ったところも、杜牧が黄州で刺史（州の長官）をしていて関連がある。　

最近、南京市が杏花村、花牌楼、黄天蕩などの昔の地名を復活し、杏花村は、実は、南京だという新説を打ち出した。　　杏花村は南京であるとの意見については、歴史的文献と昔の人の詩作の中に記載があるという。　一番早い記載の南京杏花村は宋朝の頃で、詩人の楊万里が、金陵（南京）城西の鳳凰台にあこがれて遊びに訪れ、《鳳凰台に登る》という詩を作った。　「千年百尺鳳凰台、送尽潮回鳳不回。　白鷺北頭江草合、烏衣西面杏花開」　鳳凰に会えなかったが、杏花村の景色は依然として昔のままだ。　だから詩人は来た甲斐があったという。　ほかに《景定健康志》でも南京“杏花村”という地名に触れており、その付近には兵営があったという。　また元曲の歌詞の中に、南京人が“昨日、石頭城に行き、今日は烏衣巷に行った。　明日は杏花村に行こう”と、ことのほかのんびりした状況が歌われている。　このほか、“杏花で酒を買う”が、清代“金陵四十八景”の一つになっている。

また、北宋初年に編纂された《太平寰宇記》によると、昇州（金陵）江寧の条に次の記載が見える。　“杏花村は県城の西にあり、杜牧が酒を買ったところと伝えられている”　文献の中には、はっきりと杏花村は金陵であると書いてある。　清の嘉慶年間に陳文述が編纂した《金陵歴代名勝志》には、次のような記載がある。　“杏花村は杜牧が酒を求めた処、杜牧の「南朝四百八十寺」「夜泊秦淮近酒家」は、みな金陵である―――”この書には、詩が一首つけられている。　“江南春雨夢無限、沽酒旗亭白下門、一自樊川題句後、至今人説杏花村”　樊川とは杜牧の号である。　この詩の後半の二句は、正に杜牧が金陵で、この《清明》の詩を読み、今もって人々に杏花村といわれていると言っている。

これ以外に、李漁が《笠翁対韵》の十三元で杏花村を注釈する中で、杏花村は金陵にあると述べている。　明の万暦に編纂された《江寧県志》には、“杏花村は-------鳳凰台の近くにある。　村人の多くがアンズの樹を沢山植え林のようになっていた。春が訪れ花が開く頃、青旗（酒屋のしるしの旗）とアンズの赤い樹が互いに引き立てあっていた”　また明の焦竑の《鳳游寺碑再建記》、清の陳作霖の《鳳麓小記》、民国《首都志》などの文献も、揃って南京の杏花村は、杜牧が酒を求めたところと記載している。

もしもこれら史料の証明により、南京杏花村に間違いないとしたら、南京の杏花村と杜牧は、どんな関係にあったのか？　杜牧が金陵を訪れたのは、正確な記載によると、唐の文宗の大和七年（８３３年）の春と唐の宣宗の大中二年（８４８年）の秋である。　８３３年、杜牧は、宣州から揚州へ赴任する際、途中、江寧（南京）を通った時、杏花村で酒を求めて酔い、その時、多くの名作を残した。　その中には、《泊秦淮》、《江南春》などがあり、《清明》とこの《泊秦淮》、《江南春》の詩の味わいは、一脈相通ずるものがあり、同系列のものである。　従って人々は《清明》も、この時作られたものと推定している。

それでは杏花村は、一体、南京のどこなのか？　おおよその推定では、杏花村は、南京城の西南の秦淮河付近であろうと見られている。　すなわち現在の集慶門付近だ。　記載によると、杏花村は、“新橋西、信府河、鳳凰台一帯と古長干と繋がっている”　この場所は、風景がいいところで、文人墨客がここで一服し、酒を酌み交わす絶好の場所だったと言う。　杜牧の外、李白、呉敬梓、曹雪芹などの大家もここを訪れている。　しかし時が変わり、情況もすっかり変わってしまった。　ここは今は、もうすっかり混み合う住宅街になってしまい、もう昔の面影はない。

７６４中国は見る（４３４）自民党新総裁に 福田康夫氏①

１．速報：福田康夫氏　自民党第２２代総裁に選出される

２．自民党新総裁に福田氏選出　２５日　日本の新首相に就任

１．2007-09-23 14:17:10　快讯：福田康夫当选自民党第22任总裁

来源: 新华社(北京)　网友评论 9 条 点击查看

２．2007-09-23 14:17:10　福田当选自民党新总裁 25日将任日本新任首相

来源: 中新网(北京)　网友评论 29 条 点击查看

１．速報：福田康夫氏　自民党第２２代総裁に選出される

新華ネット９月２３日報道：元官房長官の福田康夫氏が、２３日午後、自民党総裁選で、相手候補・麻生太郎幹事長を大差で破り、自民党第２２代総裁に選出された。　福田氏は、２５日の衆議院本会議で首相に選出された後、同日中に新内閣の組閣を行うことになる。

２．自民党新総裁に福田氏選出　２５日　日本の新首相に就任

中新ネット９月２３日報道：自民党は２３日午後、両院議員総会で、党所属国会議員と各都道府県連の代表による総裁選を行った。　最終的に福田康夫元官房長官（７１歳）が、麻生太郎幹事長（６７歳）を破り、第２２代自民党総裁に選出された。

共同通信によると、得票数は福田氏が３３０票、麻生氏は１９７票だった。

報道によれば、福田氏は２５日開かれる衆議院本会議で安倍晋三首相（５３歳）に替わり、第９１代の首相に就任する。　同日中に新内閣の組閣を目指す。　福田康夫氏は、福田赳夫元首相の長男で、初めて父子２代の首相が誕生することになる。　福田氏の任期は、安倍首相の残り任期の２００９年９月までの２年間となる。

共同通信によると、新総裁は就任後、自民党を立て直す責任と数々の難題に直面することになる。　その中には、海上自衛隊のインド洋給油活動延長問題、年金記録不備問題、消費税を引き上げて年金の財源にあてるとか、また参議院選挙惨敗の原因となった都市と地方との格差解消問題などがある。　

そのほか、参議院が民主党に支配されている状況下で、国会でも大きな試練が待ち受けている。　民主党は、早期の衆議院解散・総選挙を求めている。　自民党は引き続き困難な状況が続くことになる。

７６３中国の三面記事を読む（２１８）中国人の性意識（４）【テレビの性報道番組・倫理規制】

１．広電総局　性生活など“５つの性特集番組”を放送禁止

２．広電総局　テレビ局５局の“性番組”の放送禁止を命ずる

1．2007-09-06 02:24:56　广电总局叫停涉性生活等“五性”节目

来源: 京华时报(北京)　网友评论 57 条 点击查看

2．2007-09-15 06:59:15　广电总局责令5家广播电台涉性节目停播

来源: 新华社(北京)　网友评论 665 条 点击查看

１．広電総局　性生活など“５つの性特集番組”を放送禁止

京華時報９月６日報道：四川人民テレビと成都市人民テレビが制作放送した「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの、あまりに卑猥な“５つの性の特集番組”について、広電総局（中国のテレビ放送・映画などのメディアを監督、規制する国務院直属の機関）は昨日、これらの局に対し、あまりに下品だと批判し、放送を禁止する通達を出した。

《通達》は、四川人民テレビと成都市人民テレビが毎日２１時以降、２－３時間にわたり「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などについて、公然と話し合い、大げさに吹聴する番組を放送、内容はあまりに卑猥で、下品、社会の風紀を汚染し、特に青少年の心身の健康に悪影響を与え、テレビのイメージ・名誉を損なうものである。　総局は、２局に対し、即刻これら違反番組の中止を命ずると共に、放送責任者に対し厳しい処置を取るという。

《通達》は更に、各テレビ局に対し、いかなる名目があろうと、道徳倫理に背いたり、科学や文明を汚す内容の番組を放送してはならない。　「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの番組は、一切、企画、制作、放送してはならないと明確に求めた。

《通達》は、今後、各テレビの番組チェックを集中的に行い、このような内容のものを見つけたら、直ちに取り締まると強調している。

２．広電総局　テレビ局５局の“性番組”の放送禁止を命ずる

北京娯楽信報９月１５日報道：四川人民テレビと成都市人民テレビに続いて、またテレビ局５局が放送している低俗番組を１３日、広電総局が放送禁止処分にした。　広電総局は、今後も市民に監督と通報を呼びかけることにしている。

広電総局サイトは昨日、通告を発表した。　湖北、湖南、広東、貴州、海南の５局のテレビ、計１１本の番組（湖北人民テレビ音楽番組、生活番組、同テレビ系列楚天テレビの衛星番組、ニュース番組、湖南人民テレビの経済番組、ニュース番組、広東人民テレビの珠江経済台と南粤の声、貴州人民テレビの都市チャンネル、経済番組、海南テレビのニュース番組）については、広電総局が《四川人民テレビと成都市人民テレビが低俗な内容を扱った番組を放送禁止処分》にし、「性生活、性体験、性告白、性器官、性欲増進剤の効能」などの番組の企画、制作、放送してはならないとしたにもかかわらず、これらの局は相変わらず今まで通り我が道を行き、違反番組を放送したので処分されたものである。

処分内容の文言は厳しく、５局については、“問題の性質は悪質で、厳しく処分する”とある。　同時に広電総局は、全国の視聴者からの「告発ホットライン」を設け、広く監視体制を強めることにしている。

７６２中国は見る（４３３）日本の若い世代 漢字の書き方を携帯で調べる者が多い

2007-09-08 16:58:11　多数日本年轻人靠手机查汉字的写法 日官员惊讶

来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 1 条 点击查看

中新ネット９月８日電：日本の文字は、漢字、平仮名、片仮名からなっている。　文化庁が昨日（７日）発表した国語世論調査の結果によると、日本の２０－２９歳の若い世代は、“漢字の書き方を忘れた時”８割が、一般の辞書や電子辞書を使わず、携帯を代用していることがわかった。

文化庁は、今年２，３月に全国の１６歳以上の男女３４４２人に対して、国語世論調査を行った。　“漢字の書き方を忘れた時、どのように調べるか？”との質問に、「辞書」と答えたのは６０．６％、「携帯電話の漢字変換機能で調べる」と答えたのが３５．３％、「パソコンの漢字変換機能で調べる」が２１．３％だった。

これを年齢別に見ると、「携帯電話の漢字変換機能で調べる」者の中で、年齢が１６－１９歳の間では６３．３％、２０－２９歳の間では７９．３％、３０－３９歳の間では６２．５％となっていることがわかった。

電子辞書やパソコン利用が多いかと思っていたのに、若い世代が携帯で漢字を調べる傾向が増えていることについて、文化庁は予想外のことと驚いている。

日本人は漢字を読めても、書けない傾向がますます明らかになってきた。　半数以上の人が、パソコンをしょっちゅう使っているうち、“漢字の書き方を忘れることが多くなった”と答えている。

調査によると、４１．９％の人が、“漢字をもっと使いたい”と思っている。　これに対し、４５．１％の人は、“必要以上に漢字を使うことはない”と思っている。　ところで“漢字多用を支持するかどうか？”訊いたところ、２０歳以下では、半分以上が「支持」と答えたが、６０歳以上では「支持」する人は、３２．７％しかいなかった。

７６１中国は見る（４３２）安倍首相辞任劇（７）福田氏 新首相確実の情勢！ ２５日に国会で新首相選出

２５日に新首相選出　福田氏の支持率　麻生氏を大幅に上回る

2007-09-19 03:49:06　日本将于25日选出新首相 福田支持率大幅度领先

来源: 解放网(上海)　网友评论 0 条 点击查看

新聞晨報９月１９日報道：自民党総裁選が近付くにつれ、福田康夫と麻生太郎両氏の、支持を更に得ようとする“票獲得戦争”が展開されている。　最新の世論調査によると、福田氏の支持率は圧倒的に麻生氏を上回っている。

それぞれ議員事務所にあいさつ回り

９月１８日午前中、福田康夫氏と麻生太郎氏は、それぞれ自宅を出ると、票獲得のため、寸刻を惜しむように、自民党国会議員の事務所にあいさつ回りを行った。　ちなみに、自民党衆参両院議員は全部で３８０人余りいる。

福田氏は、自分の陣営の議員や秘書などの先導で、相継いで沢山の事務所を訪れ、議員やその秘書に自分の名刺と「公約」パンフレットを手渡し、自民党総裁選挙での支持を訴えた。　１７日、福田氏は、大阪、高松で街頭演説を行い、多くの聴衆を惹き付けた。　この街頭演説について、福田氏は１８日メディアに対し、“みなさん暑い中、私の演説を聞きに来てくれました。　より責任を感じます”

一方の麻生氏は１８日、秘書の案内で議員事務所を訪問した。　議員が外出している時には、自分の名刺の上に“ぜひ力を貸してください”などと書き込み、秘書に手渡し支援を訴えた。　麻生氏は、メディアに対し、“過去２回の総裁選の時より反応はいいよ。　情況はどうなるかは、まだこれからだ”

メディアが最近行った世論調査では、福田支持が麻生支持より圧倒的に高い。　《産経新聞》と《フジテレビ》が共同で行った調査では、５５．９％が福田新首相を支持しており、麻生氏支持はわずか２８．１％だった。　《読売新聞》が同じく行った調査では、５８％が福田氏が自民党総裁、首相にふさわしいと見ており、麻生氏を支持する人は２２％だった。　《朝日新聞》の調査でも、５３％が福田次期首相を支持し、麻生氏支持は２１％だった。

メディアの分析では、福田氏が総裁に選ばれる可能性が、非常に高いと見ている。

新総裁は２３日に選出される

自民党新総裁が選出された後、国会の衆参両院議員で新首相が選ばれる。　自民党と民主党が協議し、９月２５日、安倍内閣解散、同日、議会を召集し、新首相を選出することが決まった。

１８日の記者会見で、与謝野馨官房長官は、“自民党新総裁が２３日に選出された後、安倍内閣は２５日午前の閣議で総辞職、同日午後、両院本会議を開き、首相の指名選挙を行う。　この手順は従来からの通例だ”と述べた。

日本の首相は、一般に衆参両院議員の国会議員の中から選出される。　野党が参議院で過半数の議席を占めているが、自民党は衆議院で多数を占めている。　衆議院が首相の選出問題で最終決定を有しているため、自民党の新総裁が日本の新しい首相に選ばれることになる。

７６０中国は見る（４３１）安倍首相辞任劇（６）福田氏 圧勝の勢い 自民党は、劇場政治から転換できるか？

福田氏 麻生氏に圧勝　首相の座目前　　

2007-09-17 02:23:00　福田力压麻生首相唾手可得

来源: 中国青年报(北京)　网友评论 0 条 点击查看

“長期政権”をなんとしても実現するといっていた安倍首相だが、やはり参院選挙惨敗の責任から逃れることが出来ず辞任した。　そして苦労が重なり病気になり入院してしまった。　自民党は急遽、退勢を挽回できる後継者の擁立に動き出した。　参議院を掌握した民主党は引き続き虎視眈々と政権奪還の機会を狙っている。　日本の政局は今、混沌とした状況に突入している。

福田・麻生対決　福田氏リード　大勢ほぼ決定

去年、福田康夫氏は、ひょうひょうとした態度で、“年だから”といって、“ポスト小泉”の自民党総裁選争いから退いた。　だが今年７１歳の彼は、今度は、“難局に立ち向かう”という強い意気込みで“ポスト安倍”の総裁選に乗り出し、わずか２日のうちにドミノ現象を起こしてしまい、自民党内の９派閥のうち８派閥の支持を取り付けた。　この思わぬ“ダークホース”の出現に、それまで呼び声の高かった小派閥出身の麻生太郎氏は、“一寸先は闇”一夜にして“勝算の望みがほとんどない”候補者になってしまった。　いかんともしがたい麻生氏は、自民党がまた昔の、“派閥政治”、“密室談合”に逆戻りしていると、苛立ちを見せるしかなかった。

９月１５日、福田康夫元官房長官と麻生太郎自民党幹事長は、自民党総裁選の立候補を正式に届け出た。　これにより、ふたりによる８日間の政策論戦がスタートした。　９月２３日、自民党本部で３８７名の国会議員及び１４１名の都道府県代表の計５２８名で投票が行われ、過半数の票を得た者が新しい総裁となる。　その後、国会で議員投票が行われ首相が指名される。　民主党が参議院で多数を占めているので、今回は、衆議院で自民党総裁が指名されても、参議院では民主党の小沢一郎党首が指名される情況となるかもしれない。　ただ日本の憲法では、衆議院が優先権を持っており、従って、首相の座には、最終的にはやはり自民党の新総裁が就くことになる。

現在の状況を見ると、自民党内は麻生派以外のすべての派閥が福田康夫氏支持を明確に表明している。　これにより福田氏は３００票近い支持票が見込まれている。　党の中で劣勢にある麻生陣営は、地方の得票に望みを托している。　しかし、自民党の地方支部は、安倍政権に対し不平を持っているところが多く、麻生氏の政策もまた安倍首相と近いことから、麻生氏が地方支部から多くの支持を取り付け、形勢を逆転するのは難しいと見られている。　自民党内の各派閥がドッと優勢な候補者を支持したことについて、野党はそれぞれ批判した。　メディアも、“福田氏が各派閥の領袖と談笑しているテレビの画面を、昔の派閥政治の復活を思い出させる”、“この「勝馬に乗る」という「雪崩現象」は、もし間違えたら致命傷になりかねない”と批判した。　

野党と近い考え方　福田の対応に戸惑い

福田康夫氏が総裁に選ばれることが現実となりそうな情勢に、野党民主党は警戒している。　というのは、靖国神社問題を主とした日本のアジア外交と安全保障問題分野の政策面で、福田氏の考えと民主党とは、きわめて近いからだ。

福田氏は、これまで一貫して、小泉元首相の靖国神社参拝に批判的態度を取り、また靖国神社に代わる国立追悼施設建設を呼びかけている。　外交では、小泉元首相と安倍政権の“アジア軽視”と“対米追随”の外交路線を批判しているが、この主張は民主党と一致している。　超党派の「国立追悼施設建設を考える会」議員連盟は福田康夫氏が発起人となり、民主党鳩山由紀夫幹事長が副会長になっている。　メディアからは、鳩山由紀夫幹事長が１４日、福田氏に行ったコメントが“政敵”なのか“同志”なのかはっきりしないと指摘されていた。

このほか、今までの党首対決では、小沢一郎党首は安倍首相に対し、一貫して“先輩風”を吹かし、安倍首相を“若輩”扱いし、辛辣な質問をしていた。　しかし今度は、年長で安定感のある福田氏に対しては、同様な手は取れない。　民主党筋の人は、“政策主張でも差がないし、攻撃するのが難しい。　二人を比較するなら、やはり安倍首相と似ている麻生さんの方が、いくらか対応しやすかった”

外交の違い　福田氏「靖国神社は参拝しない」

９月１５日、立候補届けを出した後、福田氏と麻生氏は記者会見を行い、それぞれ基本政策を語った。　内政にしろ外交にしろ、麻生氏の主張は、安倍首相と非常に似通っている。　しかし福田氏は、世間が予想したほど安倍政権が進めた政策の“転換”はあまりなく、逆に自分の役割はこの政策の“強化”にあると強調した。　二人は、“テロ対策特別措置法”延長のため、引き続き民主党と話し合うことや、“消費税”の引き上げ検討すべきだ、などと語った。　小泉政権から今まで行われた“構造改革”については、福田氏は高い評価をし、継続していく姿勢を強調した。また福田氏は間もなく出す“希望と安心のくにづくり”と題した政権公約の中で、“自立と共生の社会、ストック型（持続可能）の社会”を訴えることにしている。

外交政策では、福田氏は、日本は国連を重視、日米同盟堅持、同時にアジア隣国との関係発展に努力するとしている。　靖国神社問題については、福田氏は、“相手が嫌がることを、あえてする必要はない”と強調し、首相に当選しても靖国神社は参拝しないと表明した。　また靖国神社の代わりに国立追悼施設を建設することを提言した。　麻生氏は、参拝問題では、“慎重に考える”という態度で、安倍首相に似ている。　麻生氏は、国立追悼施設には反対で、靖国神社の非宗教法人化する必要性を主張した。　“北朝鮮政策”については、福田氏と麻生氏の政策論争で若干の違いが見られた。　福田氏は圧力をかけると同時に向こうに伝わる方法を工夫しないといけないと述べたのに対し、麻生氏は、日本政府が現在、北朝鮮に対して行っている圧力は決して間違っていない。

もしも福田氏が、最終的に自民党総裁に選ばれ新首相となったとしても、福田氏が直面する政権運営は難問山積である。　首相が交替しても衆参両院の数の力、ねじれ現象は変わるものではない。

参院第一党の民主党と、いかに話し合っていけるかが新首相に与えられた最重要課題であり、特に“テロ対策特別措置法”が延長できるか、海上自衛隊がインド洋上で、引き続き給油できるかが問題だ。

《朝日新聞》は警告している。　当時、小泉首相が行った郵政選挙は「小泉劇場」といわれ、国民は熱狂した。　安倍首相の登場は“小泉劇場”の第二幕ともいえた。　若き宰相の惨めな退場は劇場政治の破綻を物語っている。　自民党が今後も“劇場型”の政治を継続するのか、それとも落ち着いた論争を通じて政策を転換するのか、この総裁選は分岐点である。　総裁選を通じて、自民党が再生を果たさなければ、遠からず予想される衆院解散・総選挙では政権交代が起きるだろう。

７５９中国は見る（４３０）安倍首相辞任劇（５）福田康夫氏「靖国は参拝せず」

１．福田康夫氏公約発表「日米同盟は堅持」

２．福田康夫氏「靖国は参拝せず」　麻生氏「徹底抗戦」

1．2007-09-16 16:43:54　福田康夫发表竞选政纲 称将坚持日美同盟

来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 7 条 点击查看

2．2007-09-16 10:40:05　福田康夫承诺若当选不会参拜 麻生称战斗到底

来源: 东方网(上海)　网友评论 14 条 进入论坛

１．福田康夫氏公約発表「日米同盟は堅持」

中新ネット９月１６日電：福田康夫元官房長官は１５日夜、自民党総裁選での政権公約を発表し、社会的弱者への配慮を見せた。　

共同通信社によると、福田氏の政権公約の標題は、「希望と安心のくにづくり　若い人に希望を、お年寄りに安心」となっている。　具体政策は、箇条書きされ、詳しい説明はない。　福田氏は、１６日から行われる立会演説会や街頭演説で、情況を見ながら政策の具体的内容について説明するものと見られる。

公約には、「自立と共生の社会」を基本理念とし、特に次の項目に力を入れている。　①年金、医療、介護　②地方　③中小企業　④農林水産業・農山漁村　⑤社会的弱者　

外交方面では、福田氏は、「国連重視、日米同盟堅持、アジアの一員たることを基軸とする外交」、「国際的なテロ対策推進」

経済面では、「改革と成長」路線を継続するとし、「頑張る地方が自立できる税制・交付税を検討」するとしている。　

また、「政治とカネの明確なルール作りと透明化」、「公務員改革を推進」などを盛り込んでいる。

現在、自民党内の９派閥のうち、福田氏は、麻生派以外の８つの派閥の支持を得ており、自民党国会議員の中では優勢な情況にある。　一方麻生氏は、国会議員の支持拡大を図ると共に、地方組織（各都道府県自民党支部）への働きかけを強めている。

２．福田康夫氏「靖国は参拝せず」　麻生氏「徹底抗戦」

９月１５日報道：自民党総裁選は１５日、立候補を届け出た福田康夫元官房長官と麻生太郎幹事長が党本部で記者会見を行った。

東方早報９月１６日報道：自民党総裁選の立候補届けは１５日午前終了した。　ほかに候補者の届けがなかったことにより、自民党新総裁は福田康夫元官房長官と麻生太郎幹事長の二人の中から選ばれることになった。　共同通信社によると、福田康夫氏は自民党の９派閥中、８つの派閥の支持を得ており、麻生太郎氏より優勢は明らかで、「ハト対タカ」対抗で「ハト」が最後に笑うことになりそうだ。

福田氏：参拝せず

福田康夫氏は、１５日午前記者会見を行い、今月２３日に行われる自民党総裁選に出馬することを表明した。　「緊急事態を考えると逃げるわけにいかない------色々な方から推薦をいただいた。　私も責任を持って難局に向かわなければという気持になった」

共同通信社によると、今年７１歳の福田氏は、すでに９大派閥中、８つの派閥のほとんどの議員と無党派議員の支持を得ている。　このほか最新の民間調査によれば、自民党総裁に福田氏がふさわしいと考える人は２８．１％、麻生氏だと思う人は１８．７％で、福田氏が１０ポイント上回っている。

きわめて明るい見通しの中、政策面では穏健で、アジア外交重視を主張している福田氏は、記者会見で次の通り語った。　もし総裁に選ばれ、新しい首相になったとしても、首相在任中に靖国神社には参拝しない。

「友達が嫌がることをやれますか？　できませんよ、そうでしょう？」　福田氏は、「国と国の関係も同様です。　相手が嫌がることをあえてする必要はない」

麻生氏：「徹底抗戦」

福田氏優勢が伝えられる中、自民党総裁の呼び声の高かった麻生太郎氏はこれを批判した。　「自民党の各派閥が“談合”して福田氏を推している。　私は劣勢だからといって降りない。　最後まで戦う」

今年８月２７日、安倍晋三首相が参院選で敗北後、内閣改造で麻生氏を外相から自民党幹事長に変えたのは、麻生氏を次期総裁とする布石だと言われている。　しかし福田氏が途中から飛び出してきたので、麻生氏の首相の座への三度目の挑戦に暗影が生じた。

２００１年、麻生氏は自民党総裁選で小泉純一郎元首相に大敗した。　２００６年の自民党総裁選でも麻生氏は安倍首相に敗れた。　福田氏より一日早く総裁選出馬の意向を表明していた麻生氏は、１４日の記者会見で、「自民党の派閥が福田氏を支持したのは、“派閥談合の産物”で“古い自民党への逆戻り”」だとし、「不利な情勢にあるが、“公明正大に最後まで戦う”」と述べた。

共同通信社によると、麻生氏は票集めの対象を派閥議員から、比較的若い議員、それと地方組織へと手を広げている。

「日本が今必要としているのは、強い指導者だ」　麻生氏は１５日の記者会見で、「私は強い言葉、明確な言葉で語れる首相になりたい」と語った。

今後の展望：待ち受ける厳しい局面

自民党総裁選は２３日、投票と開票が行われ、その後、選挙結果が公表される。　総裁は同党衆参両院議員と同党の地方組織の投票で行われる。

参両院議員３８７票と地方組織１４１票、計５２８票で、過半数を得た者が勝者となる。

麻生氏と福田氏は１６日、自民党本部で所見発表演説会と、その後、街頭演説を行う。　１７日、二人は大阪と高松に場所を移し、選挙戦を展開する。

共同通信社によると、二人のうち、どちらが自民党総裁になるにしろ、二人には厳しい政治の現実が待ち構えている。　自民党が直面する厳しい試練は、今年１１月１日で期限を迎える「テロ対策特別措置法」の延長の対応だ。　参院第一党の民主党は、延長に明確に反対しており、これは安倍首相の辞任の理由の一つになったものだ。

７５８中国は見る（４２９）安倍首相辞任劇（４）総裁選の大どんでん返し

自民党総裁選スタート　福田康夫急浮上トップに

2007-09-15 09:28:24　自民党总裁选举开锣 福田康夫后来居上

来源: 新华社(北京)　网友评论 27 条 点击查看

新華ネット９月１５日電：自民党は１４日に総裁選の告示をした。　福田康夫元内閣官房長官と麻生太郎自民党幹事長が正式に立候補する意向を表明した。　前日、立候補の意向を表明していた額賀福志郎財務大臣は、１４日、出馬を見送ると発表し、福田氏支持に回った。　自民党の総裁選は、福田氏と麻生氏の一騎打ちの様相となった。　福田氏は、党内各派閥の支持を集めており、現在トップの情勢だ。

福田氏の布陣

所属する町村派は１４日会合を開いた。　町村派会長、外務大臣の町村信孝氏は、党内第一派閥町村派として、福田氏を総裁候補として全力で応援すると述べた。　その後、福田氏が、“「普通の時」なら出馬はしない。　しかし今は「緊急事態」で、日本の政治を何とかしないといけないと思い、出馬することに決めた”と述べた。　正式に出馬表明する前に福田氏は、自民党の各派閥の有力者の支持を取り付けた。　福田氏は、１４日午前、自民党本部で谷垣禎一元財務大臣、古賀誠元幹事長、山崎拓元幹事長らと会談した。　この３人は、それぞれ谷垣派、古賀派、山崎派の会長である。　メディアの報道によれば、谷垣氏らは、福田氏に“地方重視”、“アジア外交”などの政策について提案し、福田氏がこれを受け入れた。　谷垣氏らは福田氏支持を表明した。

福田氏は１４日、前日、出馬の意向を表明していた額賀福志郎財務大臣と約４０分会談した。　額賀氏は、その後メディアに対し、出馬を見送り福田氏を支持すると語った。　額賀氏は、“「地方重視」と「アジア外交」などで、私は福田氏と同様の考えだ。　福田氏と話し合った上で、支持することに決めた”　額賀氏は、自民党第二の派閥・津島派に属している。　額賀氏が出馬を見送ったことにより、津島派のほとんどの議員が福田支持に回る見込みだ。　このほか伊吹派、高村派も１４日それぞれ会合を開いた。　《朝日新聞》によると、これら派閥は概ね福田支持の方針を確立したという。　自民党の若手議員に影響力を持っている小泉純一郎元首相も福田支持を表明した。

麻生氏 不利

主要派閥の領袖達の福田氏支持表明で、福田氏は、自民党総裁選で急浮上し、一挙に麻生優位の形勢を逆転してしまった。　安倍首相が１２日、突然辞任を発表直後、麻生氏は、自民党新総裁と首相候補の最有力と見られていた。　しかし福田氏の攻勢により、麻生氏は劣勢に追い込まれてしまった。　麻生氏を支持する鳩山邦夫法務大臣は１４日、“情勢は極めて厳しい”と認めた。　メディアは麻生支持者の声として、“勝算に自信はない。　ただ人事を尽くして天命を待つだけだ”と伝えている。

麻生陣営は、局面を打開するため地方票獲得に活路を求めている。　今回の選挙規則では、自民党衆参両院議員（３８７票）と４７都道府県連に３票づつ割り当てた地方票（１４１票）で争われる。　しかし末端から伝えられる情報も麻生氏にとって決して有利なものではない。　　　福田氏が正式に出馬表明する前、共同通信社の自民党総裁選の投票の意向を全国４７都道府県連にアンケート調査を行った。　１３日発表されたところでは、４７の地方で、麻生氏を明確に支持表明したところは１３ヶ所、他の３２ヶ所は“候補者が決まっていない”という理由で、明確な態度を拒否した。

安倍路線争い

日本のメディアは、“麻生氏包囲網”が出来た理由を次のように書いている。

１．   自民党内の主流の意見として、新総裁は安倍路線と明確に一線を画さねばならない。　《朝日新聞》は、有力参議院議員の話として、“麻生氏は、安倍首相と同じ政策（安倍路線継承）だ。　次の選挙で勝つためには、新総裁は、「路線転換」をしないといけない。　「反安倍路線」を明確にすべきだ。　そうなると福田氏が適任だ”　２００６年に安倍首相と総裁選を争った谷垣禎一氏も同じ考えで、“今度の総裁選の「キーポイント」は、誰が「路線転換」できるかだ”

２．   麻生氏は、党内のボス、たとえば古賀誠氏、山崎拓氏、青木幹雄氏などとは仲がよくない。　また、谷垣氏、加藤紘一元幹事長など“ハト派”は、麻生氏の外交での“タカ派”的立場に懸念を抱いてる。

３．   麻生氏の安倍首相辞任表明前後の発言に不満を持っている人がいる。　《朝日新聞》によると、麻生氏は１２日、“安倍首相の辞意を２日前に聞いていた”と明かした。　党内には、“幹事長として、麻生氏は個人の政治的野望から、安倍首相の「最悪のタイミング」での辞任表明を止めなかった。　これは大変な失態だ”

自民党派閥勢力

町村派：７９人　　津島派：６４人　　

古賀派：４６人    山崎派：３８人　　

伊吹派：２５人　　高村派：１６人

麻生派：１６人　　谷垣派：１５人　　

二階派：１５人    無党派議員：７３人

７５７中国は見る（４２８）安倍首相辞任劇（３）総裁選出馬 予想される顔ぶれ

2007-09-13 04:09:38　安倍辞职 日本右翼麻生太郎有望接任首相

来源: 扬子晚报　网友评论 261 条 点击查看

安倍首相辞任は予想された通りだ

安倍辞任の理由について、現代国際関係日本研究所副所長の馬俊威氏は、“これは予想されたことです”という。　馬氏は、“日本では、これまで与党が参議院選挙で敗れた後、首相が辞任する伝統があります。　これは、安倍首相にとっても逃れることの出来ない運命なのです。　「テロ対策特別措置法」は、安倍首相にとって逃げ道になったと思います。　安倍首相辞任のもう一つの重要な理由は、自民党内部に彼に不満を持つ者がいることです。　参議院選挙惨敗後、自民党内では安倍首相は辞任すべきだとの声が、ずっと出ていました。　安倍首相の辞任は、自民党内の要求に応えたものと言えます”

日本の政局の交替劇　日中関係への影響はあまりない

安倍首相は就任後すぐ訪中「氷を破る旅」のスタートを切った。　今年４月、中国の温家宝国務院総理が日本を訪問し「氷を融かす旅」を展開した。　今回、安倍首相が突然辞任したことにより、日中関係はどうなる？　特に、もし麻生幹事長が安倍首相の後を引き継ぐとしたら、小泉元首相の道に戻るのではないか？

中国社会科学院日本研究員の高洪氏は、誰が安倍首相に代わろうと、日中関係に責任を持ち、安定で良好な関係を保たねばなりません。

麻生太郎幹事長は今年６５歳、福岡県飯塚の出身。

政治の家柄で、歴史や外交問題では強硬派として知られている。　しばしば“失言”をして周辺諸国から批判された。　彼は英語に堪能でアメリカ政界にも人脈が多い。　日本の政界での親米派の代表的人物である。

高洪氏の分析によると、麻生氏は多重人格的政治家で、政治主張は右寄り。　隣国に対し、しばしば強硬な発言をした。　しかし日中関係改善後は、現実主義的政治家として、外相の地位にあった時は、両国関係に尽力した。　“もし、麻生幹事長が自民党総裁になったとしたら、小泉の路線には戻らず、賢明な選択をしてもらいたい”と、高洪氏は記者に語った。

馮昭奎研究員は楽観的で、“麻生幹事長以外のほかの候補者は、対中政策で大幅な変更はないでしょう。　たとえ麻生幹事長が首相になったとしても、逆行することはないと思います。　日中の「氷を融かす旅」は続くと思います”

日本の中国駐在高級外交官も、これについてやはり楽観的見方をしている。　記者が先日、“ポスト安倍の日中関係の方向”について、話を聞いたところ、この外交官は、安倍首相を支持する人、反対する人に関わらず、中国と良好な関係をとることには、反対していません。　民主党の小沢一郎代表だって対中友好交流関係の発展は支持しています。　だから、今後とも日中関係は暖かい方向に向かい、大変化するということはありえません。

安倍首相辞任表明後、自民党は１９日（注：２３日に変更）に、新総裁を選ぶことにしている。　アメリカのメディアは、安倍首相の後継候補は最大４人いるとしている。　一体誰が首相になるのか、見守ることにしたい。

第一候補：

麻生太郎：年齢：６６歳　肩書：現在自民党幹事長、前外相

現在６６歳の麻生太郎氏は、今のところ後継総裁の最有力候補と見られている。　麻生氏は、安倍首相と同様、政治家の家柄の出身で、彼の母方の祖父は有名な政治家で、自民党創始者の一人：吉田茂であり、妻の父は元首相、自民党指導者の一人：鈴木善幸である。　麻生氏は、自民党、国会、内閣で数多くの職務をこなしてきた。　今年８月２７日、麻生氏は外相から自民党幹事長に就任した。　これは安倍首相が、麻生氏を次期首相にする布石だと見られている。　２００６年、自民党の総裁選の時、麻生氏の得票は安倍首相の次だった。　麻生氏は、日本の政界では“失言”することで有名で、何度も不適切発言を行い、周辺国の強い批判を受けた。　彼は安全保障・外交方面では、典型的な“タカ派”人物であり、基本的な考え方は安倍首相と違わない。

第二候補：

谷垣禎一：年齢：６２歳　肩書：前財務大臣

谷垣禎一氏は１９４５年生まれ。　彼の父親はかって文部大臣を務めた。

谷垣氏は東京大学を卒業、最初は弁護士をしていたが、後、政界に転向し、１９８３年、初めて衆議院議員に当選した。　その後、郵政政務次官、防衛政務次官、自民党通信委員長、科学技術庁長官、大蔵政務次官、金融再生委員会委員長などの職を歴任した。　２００３年９月、谷垣氏は財務大臣となり、彼が実施した経済政策は、日本の経済低迷から脱却させるものとなり、このため日本の国民の間のイメージはなかなかいい。

２００６年９月、彼もポスト小泉の有力候補の一人だった。　谷垣氏は、外交、安全保障政策では、穏健派に属している。　日本のメディアは、安倍首相退陣後、谷垣氏がまた自民党総裁選挙に出ると見ている。

第三候補：

福田康夫：年齢７１歳　肩書：元内閣官房長官

現在７１歳の福田康夫氏は、１９３６年７月、群馬県高崎市で生まれた。

１９５９年３月、早稲田大学政治経済学科卒業後、石油会社に入社。　１９７７年に総理大臣秘書官となる。　２０００年１０月、福田康夫氏は内閣官房長官に就任したが、２００４年５月、年金保険料の未納問題で辞任。　福田康夫氏の性格は温厚で、政策面でも穏健なことで知られている。　福田氏は、アジア外交重視を主張、靖国神社参拝には反対である。　去年の自民党総裁選では、福田康夫氏は候補者の中で安倍晋三首相に次いで支持率が高かった。　しかし福田氏は、選挙の２ヶ月前に不出馬を宣言した。　“年だから”というのが、福田氏が総裁選を降りた理由だという。

第四候補：

与謝野馨：年齢６９歳　肩書：現内閣官房長官

与謝野馨氏は外交の名門の出身。　流暢な英語を話す。　彼の祖母の与謝野晶子は有名な歌人である。　彼は東京大学卒業後、衆議院議会運営委員長、自民党政調会長、通産政務次官、文部大臣、通商産業大臣などの職務を歴任した。　２００５年１０月、金融経済財政担当大臣に就任、２００６年９月退任。　２００７年８月、安倍首相は内閣改造で与謝野馨氏を内閣官房長官に任命した。

今後の展望：

＊施政の重点に変化が起きる

安倍首相は１２日、新しい総理の下で、“私の路線を継続”してほしいと述べた。　しかし、安倍首相の１０日の施政演説では、自分が堅持していた憲法改正などのいわゆる“戦後レジームからの脱却”路線は後退してしまい、後継者は、彼の事業を引き継ぐことはないだろうと見られている。　また参議院選挙惨敗の教訓から、自民党の次期首相の施政の重点は、貧富格差の縮小など国民生活に置かれることになると思われる。　安倍首相が熱心だった憲法改正などの問題はもう取り上げられることはないだろう。

＊“長老派”起用

中国国際問題研究所アジア太平洋安全合作研究部・沈世順主任は次のように述べた。　安倍内閣のスキャンダル続出から、日本国民は問題を見抜いた。　だから国民は、新しい首相を選ぶ時にはこれを教訓とし、より清廉な人で政権を担当させ、政治を厳しく運営するよう求めている。　自民党は後継首相を選ぶに当たって、若い世代の指導者（安倍首相）がダメだったので、人望のある“長老派”を起用することになるだろう。

＊小泉首相も　ダークホ－スに？

清華大学国際問題研究所日本問題専門家・劉江永教授は次の通り語った。

誰が晋首相に選ばれるにせよ、派閥の支持を得なければならない。　当面、日本の政局は混迷局面にあるといえる。　小泉純一郎元首相の復帰も排除できない。　

劉教授は、安倍辞任で自民党の政権担当の地位はますます弱まった。　党内の首相人選を巡る矛盾は、自民党を野党との戦いにおいて、更に弱めるかもしれない。　

７５６中国は見る（４２７）安倍首相辞任劇（２）辞任の影響

2007-09-13 04:09:38　安倍辞职 日本右翼麻生太郎有望接任首相

来源: 扬子晚报　网友评论 261 条 点击查看

反響：日本国内の反応

自民党：びっくり仰天

安倍首相辞任発表後、自民党内には衝撃と困惑が走った。　鳩山邦夫法務大臣は、“今は安倍首相が、がんばらなきゃいけない大事な時、だから辞めると聞いた時はビックリした。　恐らく、何か大変なことがあったのではないか？”　前内閣の閣僚の一人は、“安倍首相がこんなことをするのは若いからだ。　老練さが足りない”　安倍首相の突然の辞任は、自民党の一般党員達をあ然とさせた。

野党：辞任は無責任

各野党は１２日、安倍首相の突然の退陣について一斉に批判し、衆議院を解散し、総選挙をするよう求めた。　９月１２日午後、最大野党民主党の小沢一郎党首は、“このような「突然」の辞職は、４０年近くこの世界にいるが初めてのことではないか”と語り、民主党鳩山幹事長は、“辞任の理由に、小沢一郎代表との党首会談を断られたからだと言っているが、それはまったく言いがかりだ”　共産党の志位委員長は、“安倍首相は、無責任の極みだ。　所信表明演説をしたばかりなのに、辞任するとは、こんなことこれまで聞いたことがないことだ”　社民党の福島瑞穂党首は、“僕ちゃんの投げ出し内閣、極めて無責任だ”

街の声：驚きと同情

安倍辞任のニュースが伝わるや、全国各地が騒然となった。　ある人は驚き、またある人は安倍首相が閣僚のスキャンダルで辞任した経緯に同情を示し、可哀想だと語った。

世界の反応：

中国：両国関係の継続発展を願う

新華社報道によると、中国外交部の姜瑜報道官は１２日、“中国としては、更に両国関係を発展させることが両国と両国人民の利益にかなうものであり、この状況が継続されるものと願う”と述べ、“近年来、中日関係は両国政府と各界の人々の努力により、大幅な改善と発展が得られた。　安倍首相はこのために積極的に、建設的な貢献をされた”と述べた。

韓国：日本との関係 発展を望む

韓国外交通商部スポークスマンは、“新首相が選出され、新内閣が出来た後、我国は日本が、今続いている友好と協力関係を更に発展するよう希望する”

アメリカ：日米協力関係は継続

安倍首相が退陣を表明したことについて、アメリカ駐日大使館は１２日声明を発表し、“アメリカ政府は、今後も引き続き日本政府と協力していく”と述べた。　声明の中で、安倍首相を“アメリカのよき友”と評価し、日米両国政府は、共に関心のある問題について、継続して密接に協力関係を続ける”と述べている。　アメリカのシーファー大使は、１２日午前、与謝野馨官房長官と会談し、インド洋の燃料給油活動の延長を求めた。

オーストラリア：大変残念

９月８日と９日、安倍首相はオーストラリアのシドニーでアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）に出席した。　安倍首相辞任のニュースが伝わった後、オーストラリアの外相は、“安倍首相の辞任は大変残念”と語った。

影響：

日本の政界 混沌

安倍首相辞任のニュースは、日本の政界に大きな衝撃を与えた。　臨時国会が１０日開幕したばかり、衆議院が１２日午後予定していた代表質問は急きょ中止となった。　民主党はこれを絶好のチャンスとし、更に政権奪取を目指している。　自民党の新総裁が、もしこの苦境脱出に有効な対策を取ることができなければ、この臨時国会が日本の政権交替の序幕となるかもしれない。

東京株式市場に激震

安倍首相の突然の辞任により、東京株式市場は１２日激震が走り、投資家は政治の混迷が長引くと予想し、日経平均終値は１１日より安くなった。　＊報道によると、市場の安倍辞任についての評価はまちまちで、日経平均株価は前日比１５４円高まで上昇していたが、結局前日比８０円０７銭安で取引を終えた。

７５５中国は見る（４２６）安倍首相辞任劇（１）安倍首相の後任 麻生太郎が優勢？

2007-09-13 04:09:38　安倍辞职 日本右翼麻生太郎有望接任首相

来源: 扬子晚报　网友评论 261 条 点击查看

  最新ニュース：新華ネット９月１３日電；共同通信社の報道によると、安倍首相は１３日、身体の不調で東京都内の病院に入院した。　《読売新聞》の報道では、安倍首相は慶応大学病院の消化器の検査を受けた。　安倍首相は胃腸に疾患があるという。

揚子晩報９月１３日報道：去年９月２０日、安倍首相は高得票で自民党総裁に選ばれ６日後、首相となった。　その時、安倍首相は５２歳だった。　第二次世界大戦終了後、最年少の首相として、彼は日本政界の“希望の星”と言われた。　就任の際、“美しい日本”を作ると宣言した。

しかし安倍首相は、すぐ得意の絶頂から落とされ、次々と閣僚のスキャンダルに見舞われ、７月末の参議院選挙で惨敗し、内閣改造で立て直しを図ろうとしていた。　辞任を発表した時、安倍首相の顔はひどく疲れているように見えた。　一年も経たないうちに、かっての“希望の星”は流れ星のように落ちてしまった。

事件：忠告を聞かず　涙の辞任

１２日午後２時頃、安倍首相は厳しい顔付きで、首相官邸の記者会見場に現われ、正式に辞任を表明した。　安倍首相は単刀直入に、“本日、総理の職を辞するべきと決意をいたしました”と述べた。　記者会見での安倍首相は見るからに疲れて見えた。　安倍首相の辞任の最大の理由は、野党が反対する“テロ対策特別措置法”にあると思われる。　安倍首相は１２日、“最大野党の民主党小沢一郎党首に党首会談を申し入れたが断られた。　今後、このテロとの戦いを継続させる上において、私はどうすべきか。　むしろこれは局面を転換しなければならない。　新たな総理のもとで、テロとの戦いを継続していくべきではないか”テレビの画面は、この言葉を述べた時、安倍首相の語調は震え、目が潤んでいたのを映し出していた。

安倍首相は９日、１０日召集の臨時国会で“テロ対策特別措置法”を成立するよう職を賭して取り組んで行く、日本がテロとの戦いを支援する“対外公約”を履行できないことになれば、退陣するとの意向を示した。安倍首相は、辞任表明の最後に、“改革を進めていくその決意で続投し、そして内閣改造を行ったわけでございますが、今の状況でなかなか、国民の支持、信頼の上において力強く政策を前に進めていくことは困難な状況であること。　ここは自らがけじめをつけることによって、局面を打開しなければいけない”と述べた。

報道によると、記者会見の前に安倍首相は、自民党幹部に辞任 の意向を伝えたという。　安倍首相は１２日、麻生太郎幹事長や大島理森国会対策委員長にそれぞれ電話し、本日予定されていた衆議院での代表質問に出席できないこと、そして辞任する意向であることを伝えた。　大島理森国会対策委員長はすぐ首相官邸に赴き、“先輩議員”として安倍首相に翻意を促したが、安倍首相の意思は固かった。　《毎日新聞》は、麻生幹事長の話として、“安倍首相が「議会で求心力がなくなった」と、前から辞任を漏らしていた”と伝えている。

安倍首相が辞任を表明した後、麻生太郎幹事長を中心とする自民党は、後継首相選出の準備に着手した。　麻生幹事長は、“政治の「空白」を避けるため、早急に総裁選挙を行わねばならない”　自民党は１４日告示、１９日投票を行うという。　メディアも新首相は２０日には誕生すると見ている。【注：１４日報道：１４日告示、２３日投開票】

理由：１．“テロ対策特別措置法”が導火線

安倍首相が１２日述べた辞任表明から見ると、彼が辞任した理由は、野党が反対する“テロ対策特別措置法”の延長が絶望で、日本のテロとの戦いという“対外公約”を果たせないことにあるようだ。　安倍首相は、“自分の辞任によって、自民の新しい「エネルギー」を生み出し、それによって法案を通していくべきでないか”と述べている。　また安倍首相は、“小沢一郎民主党党首と「海上自衛隊のインド洋での給油活動」についての会談ができなかったことが、辞任の理由”だといい、“私自身が（給油継続の）障碍となっている”とも述べた。

記者から、“辞任と自衛隊のインド洋給油活動と、どう関係があるか”との問いに対し、安倍首相は、“私が総理であるということで、野党党首との話し合いも難しい状況が生まれている”と述べ、“また自分には求心力がなくなった”ことも職を辞する理由だと述べた。

臨時国会は、１０日開幕した。　最重要案件は、インド洋派遣自衛隊艦船を焦点とする“テロ対策特別措置法”の期限延長問題だ。　しかし参議院で主導的地位を得た民主党小沢一郎党首は、同法案の期限延長に反対している。　延長問題が、今臨時国会で通ることはむずかしい状況にある。　その上、アメリカからのプレッシャーもあり、安倍首相は、内外から挟み撃ちにあっている状況だ。

２．重圧の下　自信喪失

日本のメディアは、７月末の参議院選挙惨敗以降も引き続き、安倍首相は大きなプレッシャーに見舞われたという。　特に改造内閣でもまた“カネ”を巡るスキャンダルが続出し、安倍首相の政権を揺るがし、そのため政権を維持する自信が臨界点に達していた。　野党党首が会談を拒否したから辞任というのは表向きの理由である。　深層の理由は、度重なる問題で、安倍首相は国民の支持を得る自信が持てなくなったのだろう。

３．個人としての健康問題

与謝野馨官房長官は１２日、安倍首相の辞任の理由について、“健康にある”と述べた。　メディアが伝えるところでは、オーストラリアから帰国してから、安倍首相は食欲がなく、お粥だけで、睡眠もなかなか取れないようだったという。

４．政治的戦術？

安倍首相の突然の辞任は、自民党がまもなく迎える衆議院選挙で勝つため、また民主党が衆議院選挙の準備が整わないうちに、ぶつけた戦術と見る向きもある。

７５４中国の三面記事を読む（２１７）アン・リー監督最新作【ラスト・コーション】について（２）《作品の裏側を見る》

２．女スパイ 色仕掛けで漢奸（反逆者）を暗殺しようとして失敗　殺される

２．中统美女特务色诱汉奸下杀手 事败殒命

2007-09-06 09:35:15　来源: 中国经济网　网友评论 51 条 点击查看

《ラスト・コーション》（色，戒）は、今、最も話題となっている映画である。　このホットな映画の裏には、実際、民国時代、一大センセーションを巻き起こした国民党の女スパイ鄭蘋如の漢奸（反逆者）・丁黙村暗殺未遂事件があった。　鄭蘋如は、暗殺実行中、中統（国民党中央執行委員会調査統計局：国民党の特務組織の一つ）上海地区の責任者に裏切られ、最後は銃殺された。

上海灘の令嬢　汪精衛の逃亡情報を掴む

１９１８年生まれの鄭蘋如は、浙江蘭渓出身。　彼女の父親は鄭越原、別名英伯。　若い頃、日本の法政大学に留学。　早くから同盟会に加入しており、国民党の元老級の人物といわれている。　母親は、 日本の名門の娘・木村花子。　鄭英伯は帰国後、上海復旦大学教授となり、後、江蘇高等法院第２分院の首席検察官も勤めた。

抗日戦争中、上海陥落後、鄭蘋如は、このすばらしい社会的関係と日本語ができるということで、中統（国民党特務）に入り、専ら情報収集に携わった。　この時、彼女はわずか１９歳だった。　若くて美貌だったことから、上海灘で一時評判の美女として、当時、中国で影響力の高かった 画報―《良友画報》の表紙モデルにもなったほどだ。

交際能力抜群の鄭蘋如は、多くの日本高官とも知り合い、近衛文麿首相が上海に派遣した和平交渉代表の早水親 重に取り入ったり、近衛文麿首相の息子、近衛文隆、近衛忠麿や華中派遣軍総参謀長今井武夫などとも知り合いとなった。

鄭蘋如は、１９３８年の暮、国民党副総裁、国民参政会議長の汪精衛が国を裏切り、ベトナムのハノイに逃亡、敵に投ずるとの情報を掴んだ。　重慶側はこれを重要視せず、汪精衛の行動を止めることができなかった。

“美人計”（色仕掛け）で丁黙村の暗殺計画　上司に裏切られる

この事件後、中統（国民党特務）は鄭蘋如を重用するようになり、彼女に漢奸（反逆者）・丁黙村の暗殺を命じた。　丁黙村は、もともとは国民党軍党局（軍事委員会調査統計局：国民党の特務組織の一つ）第三処の処長だった。　その地位は、一時は戴笠と肩を並べるほどだった。　１９３８年８月、第三処を外され、“軍委員会”の少将参議という、名前だけの肩書になった。　腹立ちのあまり、彼は大特務の李士群を頭とするスパイ工作組織を作った。　抗日戦争勃発後、丁黙村は昆明から上海の日本占領区へ逃げ、汪精衛のもとに身を寄せた。　汪政権は国民党の特務機関に対抗する特務組織を作っていた。　丁黙村が主任となり、李士群、唐恵民は副主任となった。　丁黙村は国民党の特務出身であり、中統・軍統の特務の状況についてはよく知っていた。　だから対特務戦争がスタートすると、中統・軍統の損失は甚大だった。　重慶の国民党当局は、自己の特務機関に対し、いかなる代価を払おうと構わない、丁黙村を消してしまえと命じた。　そこで中統上海潜伏組織の責任者・陳果夫の甥・陳宝驊は、丁黙村が好色の弱点があることから、鄭蘋如を使って“美人計”（色仕掛け）で彼を消すことに決めた。

鄭蘋如は、明光中学で勉強していた時、丁黙村はこの中学の校長だった。　鄭蘋如が、いかにも世間知らずの娘のようにしていたので、丁黙村はすっかりだまされ夢中になってしまった。　時機が熟したのを見て、中統は実行に取り掛かった。　最初の段取りは、鄭蘋如が丁黙村を彼女の家へ招待することだったが、丁黙村が急に考えを変えたため、計画は失敗した。　その後、中統上海地区の責任者が交代となり張瑞京が引き継いだ。　丁黙村暗殺にまだ着手しないうちに、張瑞京が李士群に逮捕されてしまった。　李士群も元は国民党特務で、以前、張瑞京とは仲間だった。　李士群の脅迫や利益で誘う手にこらえきれず、張瑞京は、“丁暗殺計画”を漏らしてしまった。　一方、中統上海地区側は、変わった状況は見当たらなかったので、そのまま計画を続行した。

鄭蘋如は、１９３９年１２月２１日、丁黙村に街へ出掛け、服を買ってくれるよう頼んだ。　鄭蘋如が毛皮のコートを選んでいる時、丁黙村は、ふと窓の外にうさんくさい男が２人いるのに気付いた。　様子がおかしいと感じ、外へ飛び出した。　二人の中統特務はまだ気付いていなかった。　振り返りピストルを取り出し発射した時には、丁黙村はもう防弾車の中にもぐり込み、難を逃れることができた。

鄭蘋如は失敗に我慢できず、また丁黙村に会いに行った。　鄭蘋如がいつものように丁黙村に面会に行こうとした時、丁の部下に取り押さえられ監房に放り込まれた。　鄭蘋如は中統のスパイであることを否認し、丁黙村を暗殺しようとしたのは、弄ばれるのがイヤだったからだと言い訳した。　丁黙村は、鄭蘋如の容貌に骨抜きにされていて、彼女を死地に追い込めなかった。　しかし、丁黙村の妻の趙慧敏が、彼の部下の林之江に命じ、鄭蘋如を監房から連れ出し、密かに銃殺してしまった。　鄭蘋如の身体には、３発の銃弾が命中していた。　死亡した時、年齢はまだ２３歳だった。

丁黙村はこの事件後、汪政権の特務本部から追い出された。　抗戦勝利後、丁黙村は南京の国民政府に逮捕され、１９４７年２月、南京で銃殺された。

張愛玲　この話に感動を受け《色、戒》を書く

鄭蘋如が殺された後、こういう噂が伝わった――彼女は、丁黙村に愛情を抱いてしまい、そのため洋品店での肝心な時、それとなく丁黙村に危険を知らせ、逃がしたのだと。　この話を張愛玲は、《色、戒》の中で、更に脚色した。

鄭蘋如が丁黙村を殺そうとした頃、張愛玲は、上海にはいなかった。　当時、彼女は、香港の大学で勉強していた。　彼女が、この事件を知ったのは、その後、上海から送られてきたいろいろなタブロイド新聞のハデな記事からだった。　また張愛 玲は、当時、汪政権の宣伝部次長をしていた胡蘭成と知り合い、彼の口から鄭蘋如の“美人の計”の詳しい話を聞いた。　それから、張愛玲の一生の友達である宋淇夫婦からも、抗戦時代、鄭蘋如などの若い人達が暗殺団を作っていた話を聞いた。　張愛玲は、これらの話に非常に興味を持った。　１９５０年に《色、戒》という小説を書いた。　３０年近くにわたり、何度も手を入れ、１９７８年に張愛玲は、この小説をほかの小編２編《相見歡》、《浮花浪蕊》とまとめ《惘然記》として出版した。

７５３中国の三面記事を読む（２１６）アン・リー監督最新作【ラスト・コーション】について（１）《ベネチア映画祭金獅子賞受賞》

１．アン・リー監督《ラスト・コーション》で　ベネチア映画祭の金獅子賞を獲得

２．女スパイ色仕掛けで裏切り者を暗殺しようとして失敗　殺される

１．李安《色，戒》获威尼斯电影节金狮奖

2007-09-09 02:11:45　来源: 网易娱乐　网友评论 111 条 进入论坛

２．中统美女特务色诱汉奸下杀手 事败殒命

2007-09-06 09:35:15　来源: 中国经济网　网友评论 51 条 点击查看

１．アン・リー監督《ラスト・コーション：（色、戒）》で　ベネチア映画祭の金獅子賞を獲得

中国映画８本が、第６４回ベネチア映画祭の金獅子賞を目指し、最終的にアン・リー監督が受賞した。　２００５年の《ブロークバック・マウンテン》に続き二度目の金獅子賞となった。　張芸謀が、今回ベネチア映画祭のの審査委員長を務め、アン・リー監督の《ラスト・コーション：（色，戒）》受賞を発表した。　アン・リー監督は英語で挨拶を述べ、大画面に《ラスト・コーション》の一部が映し出され、アン・リー 監督は大きな拍手の中、金獅子賞を手にした。　二度目の受賞であるが、アン・リー監督はとても感動した様子で、取材の際も金獅子にしきりにキスしていた。

思い返せば第６２回ベネチア映画祭の時、力作《ブロークバック・マウンテン》で、初めてベネチア映画祭に参加したアン・リー監督は、１９本の候補作品の中での最有力相手――アメリカのジョージ・クルーニー監督の《グッドナイト&グッドラック》を破り、コンペティション部門の頂点・金獅子 賞を獲得した。　ベネチアに着いた時、彼は謙遜気味に、自分はただ映画の宣伝に来ただけで、受賞のことなど考えていないと述べていた。　アン・リー監督は、日本のアニメの巨匠・宮崎駿監督から金獅子賞を渡された時、彼は、はにかみ、きまり悪そうに微笑んでいた。　彼は、興奮気味に自分は《ブロークバック・マウンテン》を通して、カウボ ーイ同士の友情を描いたと語った。　その友情はある種の愛情を示したもので、人々に衝撃を与えた。　三年後、アン・リー監督は、今度は、中国語映画で、また金獅子を手中にした。

今回、一緒に出品した姜文監督の《太陽照常升起：The Sun Also Rises》は期待されたが、賞を逃した。　姜文監督は、《太陽の少年：陽光燦爛的日子》

の後、再度の挑戦だったが届かなかった。　しかしオリゾ ンティ部門のドキュメンタリー賞で賈樟柯監督の《無用》が、去年の栄誉《金獅子賞受賞：長江哀歌（ちょうこうエレジー）》に続き受賞した。

映画祭参加リストが発表された時から、メディアからはベネチア映画祭は、ハリウッド的色彩が濃厚だと批判され続けているが、その疑問は受賞後も残ったままだ。　最優秀 男優賞、最優秀女優賞、銀獅子賞などの重要な賞はみなアメリカのスターに流れた。　最優秀男優賞に選ばれたブラッド・ピットはトロントにいて、到着していないし、最優秀女優賞のケイト・ブランシェットも欠席、目玉がおらず、まったく冴えないものとなった。

《ラスト・コーション：（色、戒）》は金獅子賞を獲った後、直ちにトロント映画祭に赴く。　この映画は、秋には中国国内 で公開される。

７５２中国は見る（４２５）中国外交部報道官：記者会見で安倍首相辞任についてコメント発表

2007-09-12 15:00:54　外交部发言人就安倍辞职答记者问

来源: 中新网(北京)　网友评论 16 条 点击查看

中新ネット９月１２日電：中国外交部 姜瑜報道官は、本日の安倍首相の辞任表明について、記者会見でコメントを発表した。

記者の質問：安倍首相が辞任を表明しました。　中国の見解をお聞かせください。

姜瑜報道官の回答：中国は安倍首相が辞任を決定されたことに注目しています。　これは日本の内政問題です。　近年、中日関係は両国政府と各界の人々の努力により、目立った改善と発展が得られました。　これには安倍首相が積極的に、建設的な貢献をされました。　中国としては、更に両国関係を発展させることが両国と両国人民の利益にかなうものであり、この状況が継続されるものと信じております。

７５１中国は見る（４２４）中国という文字の入った社名が、日本の一食品会社を破産に追い込む

2007-09-08 07:38:00 主题：◆名称中的“中国”字样导致日本一食品公司破产

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/321/1296321.html

《参考：６３９中国は見る（３６０）日本旅行【２２】日本の中には中国という地名がある 07－05－23 》

【共同社９月１日電】日本の岡山県の地方裁判所は８月３１日、岡山市内の海産加工食品会社“中国食品工業”に対する破産手続の開始を決定した。　同社の名前にある中国は、日本では地理上の区分で「中国地方」を意味する。　中国地方には広島、岡山などが含まれている。　破産申告代理人によると、同社の名前入りの商品がスーパーなどに並ぶと、消費者が中国産の食品だと誤解し、抗議の電話が入ったという。

会社は、この影響で取引が減少、ついに破産に追い込まれた。　負債総額は８億７５００万円。

同社及び民間調査会社によると、“中国食品工業”が取り扱っている食品は６割あるが、中国産ではない。　中国産は約４割。　会社の主力商品はイカの加工食品などで、今年春頃から問い合わせがあったという。週刊誌に「中国食品」が危険という特集記事が載って以降、抗議や問い合わせが増え、取引先からも、“社名を変えないと、取引を止める”と言われていた。

同社は、“事態がこのようになったのは、社名問題についての認識が甘かった”ためだと話している。　同社は１９４８年創業、最近の年間売上高は約１０億円あった。

７５０中国は見る（４２３）外国メディアの中国バッシング報道について

馮昭奎：外国メディアの中国バッシングをどう見るか

2007-09-01 19:57:40 主题：冯昭奎：怎样看待外国媒体揭中国的短

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/264/1292264.html

最近、食品、商品の安全などの問題をめぐり、国外では我国のマイナス面を、大げさに取り上げ批判するものが多い。　外国から戻ってきた友人が言うには、現在、アメリカ、日本などの国に住んでいる人達は、テレビなどのメディアから“中国”という言葉が出ると、条件反射的に“きっとまた良くないこと”だと思ってしまうとのことだ。　外国メディアは、中国の悪い面ばかりを誇大に報道、批判を繰り返す“専門機関”になってしまった。　“中国人として見ていて気分がよくなかった”と彼は言う。　“本来なら娘の家にもっといたかったのだが、不愉快なマスコミ報道で、早めに帰国してしまった”とのこと。

私も日本から帰国したばかりである。　日本のメディアも中国の悪い面を執拗に報道しており、似たような感じを持っている。　日本のメディアの人とこの問題について“なんで日本のメディアは、中国のマイナス面をこんなに沢山取り上げるんだ？　我々はこの問題をどう取り扱うべきか？”と話し合ったことがあった。

よく言われる言葉に、“どの家にも、みなそれぞれ困ってることがあるものだ”というのがある。　現在、世界各国で、ほとんど毎日、いろんな事件、問題が起こっている。　たとえば“アメリカの大学銃乱射事件”、日本の食肉加工業者の“食肉偽装事件”、また日本国内では頻繁に殺人・死体遺棄事件や肉親間の殺人事件が起きている。　メディアは、視聴者に迎合し、往々にして“狗咬人”（犬が人を咬む）といったようなありふれたニュースについては興味を示さず、“人咬狗”というような刺激的なニュースにみな飛びつきセンセーショナルに書きたて、いつの間にか事件を大きくし、人々の不安感を煽っているのだ。　これらと比べて、マイナス報道の方も更に人々の目を惹きやすいものがあり、　それが一層人々にメディアの報道が“良くない”ものだと結びついてしまうのだ。

中国は日本人にとっても関心のある隣国である。　中国国内で起こった事件や何か問題が起きると、日本のメディアはすぐ話題に取り上げる。　これは驚くことでもなんでもない。　一般に大げさに取り上げる問題でないものでも、日本のメディアはわざわざ“反中報道”的に取り上げている。　もちろん外国の報道機関も一部だけ見て全部がそうだと決めつけたり、悪意に満ちた書き方をするといった問題がある。　たとえば最近、北京駐在の西側記者が“中国の問題特集”の本を出した。　題名は“中国は世界をめちゃくちゃにする”。　この本は、中国経済が発展する中で起こした問題が、世界経済にマイナス面を与えたことばかり強調し、中国経済が世界経済の発展に貢献したことについての言及が少ないものだった。

あなたに短所があることがはっきりしているなら、人があなたの短所を指摘しても非難すべきところはない。　肝心な点は、欠点を指摘するものが、事実に基づくものなのか、意図的なものなのか見ることと、我々もこの欠点の指摘をどう取り扱うかにある。

いずれにしろ中国は、まだ発展途上国である。　たしかにまだ、みんなのお気に召すようなところがないかもしれない。　たとえば、最近日本のメディアの報道の中に、中国に招待された日本の女子高生が、北京の人民大会堂のトイレに紙がなかったと驚いているのがあった。　今、日本のトイレはほとんど無料のトイレットペーパーが用意されている。　それと比べると、びっくりするのは当たり前である。　中国に旅行に訪れる外国人は、ますます増えてくる。　中国と外国との比較で、このようないろいろな反応といったものが多くなるだろう。　たとえば私は、中国旅行に来た外国人から、一度ならず何度も聞いたことがある。　北京、上海などの大都市の空がいつもスモッグでどんよりしてますねと言われた。　外国のメディアもしばしば中国の汚染がひどいと批判している。　こうした問題は確かに存在する。　人からの欠点の指摘を怖がってはいけない。　本当にやるべきは、欠点を隠すことではなく、努力して解決の道を探すことだ。　

注意しなくてはいけないことは、外国メディアが食品の安全問題で、わざと歪曲し、誇大に報道していることだ。　中国食品が日本の輸入基準に合わなかったのを捉えて、中国食品が“毒菜”（有害野菜）、“毒魚”（有害な魚）、“毒薬”（危険な薬）だと報道し、日本の消費者の不安心理を煽っている。　こうすれば、あるいは日本国内の農業、食品業界の保護になるかもしれない。　しかし、それはまた多くの消費者の利益を損なうものだ。　というのは、日本の消費者は価格が安く品がよい中国食品を望んでいるからだ。　私は日本のスーパーで売っている日本の“国産食品”と“中国産の食品”と比較したことがある。　日本の価格は、中国の２－３倍していた。　もし中国食品の輸入がストップしたら、日本人の生活が影響を受けるのは免れないだろう。

実際言って、日本製の食品も“安全”とは言い切れない。　もし、日本が輸入食品に対する絶え間ない“検査レベル引き上げ”の基準で、日本の国産“食品”を検査するとしても問題ないとは言えない。　日本のあるコンビニエンスストアで売られている“調理済み食品”の中に、多量の防腐剤などの化学薬品が使用されているのが見つかった。　また、日本の某食品会社の肉製品の中には、ニセモノを混入したり、ひどいのは期限が半年以上経ったものや、廃棄肉を自分の製品の中に混入しているものもあった。　こうした事態は、きわめて悪辣なのに、日本のメディアは、これを“毒肉”（有害肉）と報道したところはない。　二つの報道を比べてみる時、日本のメディアの中国食品に対する誇張した報道の裏側には、保護貿易問題あるいはほかに何か動機があるのかなと考えてしまう。

実際、中国にしろ日本、アメリカにしろ、いいところや欠点がある。　また一部中には、違法行為を行うものがいる。　人口が日本の１０倍、国土は２６倍、民族数では５６倍のこれだけ大きな中国、ものすごいスピードで発展している中で、問題が生じるのは避けられない。　発展途上の中国と、欧米先進国とどうして比較できようか？

中国人として、人から欠点を指摘されるのを恐れてはいけない。　大国公民として持つべきは気概と自信だ。　責任を持つメディアとしては、当然客観的に公正な報道をしなければならない。　“中国たたき”は、良識あるメディアの態度ではない。　私達は、客観的な報道と善意の批判を歓迎する。

７４９中国は見る（４２２）中国軍ハッカーが米国防総省へ侵入？

１．外交部　中国軍ハッカーが米国防総省を攻撃したとのうわさを否定

２．英国紙「中国軍ハッカーが米国防総省へ侵入」と報道

1．外交部驳斥中国军方黑客攻击美国防部传言

2007-09-04 18:05:25　来源: 新华社(北京)　网友评论 17 条 点击查看

2．英报妄称中国军方黑客入侵美国防部

2007-09-05 04:16:02　来源: 华龙网(重慶)　网友评论 0 条 点击查看

１．外交部　中国軍ハッカーが米国防総省を攻撃したとのうわさを否定

新華ネット北京９月４日電：外交部 姜瑜報道官は４日北京で、最近中国軍が、アメリカ国防総省にサイバー攻撃をかけたと非難されていることについて、まったく根拠がないものだと語った。

“中国政府は、ハッカー行為を含む、コンピューター・ネットワークを麻痺するような、いかなるコンピューター犯罪行為についても一貫して反対している。　中国・アメリカは建設的協力関係に力を尽くしており、中米両軍関係も良好な関係にある中、中国に対しいわれのない中傷をし、中国軍がアメリカ国防総省にサイバー攻撃をしかけたといっている者がいるが、これはまったく根拠がないもので、冷戦思想の考えだ” 姜瑜報道官は、定例記者会見でこのように述べた。

“私達は、ハッカーは国際的な問題と思っている。　中国もしばしばハッカーの攻撃を受けている。　中国は、他の国と共に共同でネット犯罪を取り締まる措置を取りたい。　この方面で、国際協力を強めるようにしたいと考えている”と述べた。

２．英国紙「中国軍ハッカーが米国防総省へ侵入」と報道

重慶晨報９月５日報道：イギリスの「フィナンシャル・タイムズ」が３日報じたところによると、中国軍のハッカーがアメリカ国防省のコンピューター・システムの不正侵入に成功したという。　同紙が伝えるところでは、攻撃は今年６月に行われ、アメリカ国防総省のロバート・ゲーツ国防長官のコンピューター・システムの一部が閉鎖されたという。

アメリカ国防総省は、この攻撃を誰が行ったかは明らかにしなかったが、「フィナンシャル・タイムズ」は、米政府当局者の話として、中国人民解放軍と見られると語った。　同紙はまた、「アメリカ高官」の話として、アメリカ国防総省は、この攻撃は、中国軍からの攻撃だと「確信」していると述べ、更に、ハッカーは国防総省に侵入する前、数ヶ月にわたり、そのシステムを調査していたという。　６月のネット侵入事件は、アメリカの新たな心配レベルを高めさせた。　心配とは、中国が重要な時期を狙ってシステムを破壊する能力を有するのではないかということだ。

７４８中国は見る（４２１）村上春樹とノモンハン事件 （下）

日本的戦争―村上春樹の心の中のノモンハン

2007-08-09 09:58:48 主题：一场太日本式的战役——村上春树心中的诺门罕

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/734/1272734.html

《ねじまき鳥クロニクル》についていうと、この作品は、上中下三部作で、中国語訳で５０万語を超える長編小説で、村上春樹にとって画期的な作品である。　この作品は間違いなく彼の創作過程での転換点となるものだ。　村上氏自身が述べているように、彼のほかの小説の重要なテーマは、主人公がいつも何かを探している。　《ねじまき鳥クロニクル》が、以前の作品と違うところは、主人公が、自 分から積極的に探し求め、そのために戦うところだ。　《ねじまき鳥クロニクル》は全編を通じて、この積極性または戦闘性が貫かれており、その戦闘性の方向が示すものは、日本の政府によって隠されているもう一つの歴史を探すことであり発掘だっ た。　それはすなわち邪悪と暴力にまみれた歴史だ。　《ねじまき鳥クロニクル》のテーマが、現在の日本の暴力の伝承と根源を捜索し検証するものだとしたら、あの「実に日本的な、あまりにも日本人的」な、うやむやに隠されたノモンハン事件は、間 違いなくその典型的な教材であり、村上氏の筆致により、日本の歴史の最も暗い、最も隠された部分と現在日本の問題点の原点に迫るものになるといえる。　　

そうしたわけで、１９９４年６月、村上氏はついに中国、モンゴル国境を訪れ、ノモンハンにやって来た。　１９３９年、ノモンハンで展開された戦争の現場・ハルハ河畔に実際に立ったのだ----------見たところ、なだらかな傾斜の緑の丘陵が続いているように見えるが、ソ連軍に集中砲撃された関係で、あたり一面草木も原形をとどめないほどやられ、山の形も変わってしまったという。　８月の後半、ソ蒙連合軍が大挙進攻し、日本軍を包囲砲撃し壊滅打撃を与えた。　その激戦の跡は、斜面の砂地のあちこちにまだそのまますっかり残っていた。　砲弾、銃弾、飯盒、そんなものがそこいら中に一杯落ちていた。　爆発しなかったような白い形の砲弾も転がっていた。　私はこの戦場の真ん中に立って、暫くじっとしていた。　いずれにせよ５５年前の戦争だ。　しかし、まるで数年前行われたかのように、殆んどそのままの状態で、私の足元に散らばっていた。　ただ死体や血の跡がないだけだ。　慰霊のため村上氏は、銃弾一発と迫撃砲弾の破片を拾って、日本へ持って帰ることにした。　彼が夜遅く喬巴山のホテルに戻り、銃弾と砲弾をテーブルに置いた時、彼はなんか一種異様な“気配”を感じたという。　夜中にパッと目が覚めたら、部屋が大揺れに揺れていた。　部屋がまるでコンクリートミキサーのように、上下に回転する感じだった。　真っ暗な中でガタガタ音を立てている。　一体何が起こったのか？　何が行われているのか？　全然わからなかったという。　中国から帰ってからも、その強烈な振動と恐怖の感触は、村上氏の身体に暫く残り、彼を戸惑わせた。

この奇妙な体験が“超自然的現象”であることかどうかは重要でない。重要なのは、作者が語る強烈なメッセージだ。“暗黒、恐怖と暴力は、戦争が終わったからといって、決して終わるものではない”　正に村上氏が言うように、“私達は、ある種の息が詰まるような閉鎖性の中にいます。　それはいつか、押し止められない強い力となって噴き出すでしょう”　村上氏は続いてこうも書いている。“ニュージャージー州プリンストン大学の静かな図書館や長春からハルピンに入る時のガヤガヤとにぎやかな列車の中という二つの遠い場所は、私は日本人として、どちらも不快に感じてしまう。　それでは、私達はどこへ向かっていけばいいのか？　“私達はどこへ行ったらいいのか？”―――日本はどこへ向かっていくのか？　日本人はどこへ行くのか？　自分はどこへ向かっているのか？　大きな意味で言うなら、この疑問を追求するため、村上氏を中国・モンゴル国境のハルハ河西岸のノモンハンに連れて行ったとも言える。　そういう意味から言えば、ノモンハンは村上氏の心の中のノモンハンである。　彼はずっと、歴史の深い霧の中の遠い“国境”を探し求めていたが、日常のすぐ目と鼻の先にある“近い所”も探す必要がある。　最後に付け加えるなら、村上氏は、旅行者、探訪者、また作家の上に、戦う戦士という肩書も入れるべきだ。 

７４７中国は見る（４２０）村上春樹とノモンハン事件 （上）

日本的戦争―村上春樹の心の中のノモンハン

2007-08-09 09:58:48 主题：一场太日本式的战役——村上春树心中的诺门罕

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/734/1272734.html

村上春樹は旅行好きの作家である。　彼本人の言によれば、“日本に住所はあるけれど、なぜかわからないが落ち着けなくて、むしろ世界を歩き回っていた方がいい”と言う。　だが正確に言うなら、村上氏は決して世界中を歩き回っていない。　というよりこの“世界”にはアジアは入っていないのだ。　ただ実際には、村上氏はアジア人として、アジアの国へは中国とモンゴルへだけ行ったことがある。　それもわずか２週間という短いものだ。　時期は、１９９４年６月。　ルートは、大連―長春―ハルピン―ハイラル―内モンゴル新バルガジャサク旗のノモンハン村、その後北京を回り、ルートを変えて、北京―ウランバートル―喬巴山―ハルハ河畔西岸のノモンハン事件の戦跡を回った。

その頃は、《ノルウェイの森》はまだ（中国で）ベストセラーになる前で、村上氏の名前は中国ではあまり知られていなかった。　だから１０数年前の彼のその旅行は、中国人の関心を呼ぶことはなかった。　ただ普通の外国人旅行者が旅をしているといったものだった。　汽車について、村上氏は辛辣なユーモアを交えてこう書いている。　“大連からぎゅうぎゅう詰めにされ、トイレへ行くこともできない--------硬座車（普通車）では、中国人が平気で窓から物を投げ捨てている。　もし、窓側に座って窓を開けていようものなら、予想外の災難に遭うかもしれない。　ビール瓶やミカンの皮、それに痰（タン）や洟（ハナ）など、いろんなものが窓の外をビュンビュン飛んでいく。　悪くすると、当たってしまう恐れもある。　そんな目に遭ったら悲惨である”　ホテルについては、“私は中国の多くの都市を回ったが、中国の建築家は完成したばかりのホテルを廃墟にする特別の才能があるように思える--------エレベーターの中の化粧版は剥がれ落ちそうだし、部屋の天井の隅は、何かわからないが穴があいており、浴室のバルブは大体が壊れている。　スタンドの首の部分は壊れて垂れ下がっている。　洗面台の「フタ」はどこにいったのかない。　壁には心理試験でもするかのようなシミの跡が見られる”　医療サービスについては、“ハルピンで予想もしなかったことで病院に駆け込んだ--------硬座に乗った時、向かいに座った若い男性が窓を開けたのだが、閉まらなくなり、目に異物が入ってしまったのだ”　このため村上氏は、ハルピンで２回病院に通った。　２回とも待たされることなく、洗眼と薬代を３元（約４５円）支払った。　村上氏は感動して、“私の経験から、眼科治療については中国の医療は大したものです。　安いし、早いし、腕もいい”　

ところで、村上氏の「中国行」は、ここに述べたような中国印象記を書くためではない。　彼は、いかなる観光スポットも行かなかった。　彼の目的は中国・モンゴル国境付近の普通の地図には名前さえ載っていない場所：ノモンハンだった。　では村上氏は、そんな辺境の地で何をしようとしたのか？　それは、ある戦争に関わるものだ：ノモンハン事件（ハルハ河戦争）　この戦争は１９３９年春から夏にかけて、日本軍がノモンハンに近い「満蒙」国境付近で起こしたものだ。　関東軍は、６万近い兵力を投入したが、結果は、ソ連機械化部隊を主力とするソ連・モンゴル軍の圧倒的な反撃によって、壊滅的打撃を受けた。　死傷者と行方不明者は２万余にも上った。　この事件後、関東軍は対ソ進攻の野心を収束せざるを得なかった。

村上氏は、小学校の頃、歴史の教科書でノモンハン事件の戦争の写真を見た。　それ以降、その戦争の写真のことが、いつも頭から離れることがなかった。　その後、アメリカのプリンストン大学の招請を受け同校にいた時、図書館で思いがけず沢山のノモンハン事件に関する、英文、日本語の図書を見つけた。　読んでいるうち、彼は、自分がずっとその戦争に強く惹かれた原因がわかった。　“それは多分、ある意味でその戦争の顛末が「実に日本的」だったからだ。　あまりに日本人的だったんです”　「何が日本的で、日本人的なのか？」、村上氏から見ると、“沢山の兵隊の存在を見ていない。　日本のこの閉鎖された組織の中では、兵隊は消耗品なのだ。　だから沢山死んでも責任を取ったり、この中から教訓を汲み取るなんて言語道断なんです。　戦後の今日でも、私はどうしても、社会のいろんなところで消耗品となって、ひそかに抹殺されているのではないかという疑問から抜け出せないでいます。　私達は、自分が人としての基本的権利を、日本のこの平和な「民主国家」の中で保障されていると信じている。　しかし本当にそうだろうか？　一皮剥くと、その中に流れ、受け継がれているものは、過去と同じあの閉鎖された国家組織やその理念じゃないのか？　それと同時に、村上氏は、あの“残酷な”戦争は、正に自分が 探し求めるテーマであると意識するようになった。　そして、あの戦争を長編小説《ねじまき鳥クロニクル》の主軸の一つに取り上げることに決めた。　村上氏の「中国行」或いは「中国・モンゴル行」の目的は、《ねじまき鳥クロニクル》のテーマの一つとしてのノモンハン事件の戦場を自分の目で見ることだったのです。

７４６中国は見る（４１９）日本 富士山を超える超高層ビル建設？

2007-08-27 02:24:00　日欲造大楼高度超过富士山

来源: 华龙网(重慶)　网友评论 11 条 点击查看

重慶晨報８月２７日報道：アメリカメディア２６日報道によると、日本の大成建設が東京に“X-Seed4000”という巨大ビルを計画しているという。　これは４０００メートルの高さがあり、８００階建てで、１００万人が暮らせる超高層建築物となる。　この建物は、外観は富士山のような形だが富士山（３７７６米）より２２４メートル高いものだ。

エンパイア・ステート・ビルの９倍の高さ

報道によると、大成建設の設計プラン“X-Seed4000”は、東京の街の中の“城”となり、完成すればこの巨大ビルの高さは、アメリカのニューヨークのエンパイア・ステート・ビルディング（４４８米）の少なくとも９倍となる。　敷地面積は優に６平方キロに及び、現在最大の建物である――ボーイング航空会社のアメリカ・ワシントン州エバレットにある工場の６倍になる。

“X-Seed4000”の巨大ビルは８００階建てで、１００万人が居住できる。　だが、このビルが雲を突き抜けるため、設計者は最低階と最高階の温度や圧力などの厄介な問題を解決しなければならない。　幸いピラミッド式構造になっており、高所の強風に耐えられるようになっている。

大型エレベーターは２００人乗り

設計計画によると“X-Seed4000”の巨大ビルは、自給自足の人口知能型の生態機能を持った城となる。　この城は都市生活と自然環境を完全に融合させるものとなっている。　主たる構造は鉄筋で、外壁には太陽エネルギー板を使用し、太陽エネルギーを利用して、ビル内部の主要エネルギーとして提供する。　またビル内部は、できる限り自然採光を取り入れ、外部の天気の変化により、照明の明るさを自動調節する。　ビル内部には、人口の公園など“自然の風景”も設け、ビルの用水は１００％循環水を採用する。

“X-Seed4000”巨大ビルは、２００人が同時に乗れる大型磁力エレベーターが使用され、乗客は下から頂上まで上がるのに３５分間かかる。　設計によると、居住者は主に２０００米以下の階層に住むことになる。　それ以上の高いところは、寒冷になるため、スキーなどの施設が作られることになる。

建造費は９０００億ドル

“X-Seed4000”の巨大高層ビルの建造費は、大体３０００億ドルから９０００億ドルの間で、その莫大な費用は、有人火星宇宙船プロジェクトを遥かに上回るものとなる。　専門家の話では、“X-Seed4000”の巨大ビル計画は、１９８０年代に考えられていたそうで、建造技術については問題はなく、ただ天文学的数字の建造費がネックになっていると言う。

現在、この建築計画がまた日の目を見ている。　ある専門家によると、このような大きな建築物を、もし地震が頻発する日本で建てるとしたら、一番いいのは海上で、陸地ではないという。　しかし、“X-Seed4000”巨大ビルの建築計画が実現できるかどうか、人々は疑問視している。

７４５中国の三面記事を読む（２１５）少林寺対伊賀忍者

少林寺　日本の伊賀忍者と立会い　武僧敗れる

2007-08-29 08:54:02 　少林寺传被日本伊贺忍者踢馆 武僧败阵

过客评论  发表于焦点天津房地产网-谈房论市-红城论坛

【参考】４００中国の三面記事を読む（９３）少林寺拳法06-09-30

河南商報８月２９日報道：最近、《日本の伊賀忍者　少林寺を道場破り、並みいる僧いずれも敗れる。　武林の権威　地に落つ》と題された記事が、ネットで話題となった。　記事の内容は次の通り。　山本義清という日本人が、少林寺に挑戦状を送り、少林寺の武僧団のメンバーを打ち破ったというもの。　これに対し、少林寺監院の釈延裕氏はきっぱりと、“まったくそういうことはありません”と否定した。

【ネット記事】少林寺　日本の忍者に道場破りされる

８月２５日午後、“鉄血社区”論壇上で、“毎日五分間”氏は、《日本の伊賀忍者　少林寺を道場破り、並みいる僧いずれも敗れる。　武林の権威　地に落つ》と題する記事を載せた。　記事によると、日本人山本義清は、日本の伊賀流忍者の子孫で、小さい頃から秋明山に籠り、３０余年、徹底して武道に励んでいた。　その後、山を下り有名な武道館をいくつか打ち破っていた。　そして、たまたま李連傑（ジェット・リー）の主演映画《少林寺》を見て、父親達から日本の武道の発祥は中国であり、中国の武術は少林寺が一番と聞かされていたので、彼は、少林寺に挑戦することを心に決めた。　その後、彼は再び山へ戻り、少林武術の研究をしながら５年間、自分流の拳法を編み出した。

今月（８月）１１日、山本義清は河南に着いた。　ネットの表現によると、挑戦して負けたら沽券に関わるので、山本義清は、少林寺への挑戦はまず「慎重に行い」、成功したら日本のメディアに発表しようと決めた。　そして“忍者服を身にまとった彼は、深夜少林寺に入り、少林寺の住職に挑戦状を渡し、「非公開の試合」を申し入れた。　少林寺は、彼の挑戦を受け入れ、連日会議を開き、少林武僧団隊長の釈延を対戦相手に選んだ。　今朝３時（８月２５日）、山本義清と釈延は少林寺の習武堂で試合を行った。　が試合の結果、釈延は負けてしまった。　

記事によると、この敗戦について釈延は、“少林の名声を損ない、国体を失い、恥ずかしくてならない”と述べた。　一方の山本義清は、“挑戦が急だったものだから、釈延も十分な練習ができなかったのだろう。これまでの練習は、武道の実演のためのものであって、実戦に役立たないものだ”　両者を比較すると、山本義清は、深山で５年の修練を行い、もっぱら少林を目標に、独自の拳法を編み出し、事前に相当の準備をし、成功の自信を持っていたといえる。

記事の最後にはこう書いてあった。　山本義清は勝利の後、また挑戦状を送り、“５年後、また少林寺へ挑戦に参ります。　少林の武僧がまた負けることのないよう希望します。　メディアへの発表は、暫く差し控えたいと思います”

【ネットの友の疑問】“うさんくさい、真実性には疑問”

この記事が出た途端、早速関心を呼び、２８日午後４時まで、たった３日の間に、４４３０８件ものアクセスがあり、この記事の真偽が取り沙汰された。　あるネットの友は、少林武術は実演を重視し、実戦的ではないから負けても仕方がないんじゃないか。　この記事は事実かもしれない。　しかし殆んど大部分のネットの友は、“うさんくさい。真実性には疑問がある”と言っている。

“少林の無名僧”氏は真っ先に疑問を提出、こう述べている。“山本義清が、「５年後また少林に来ると述べたり--------メディアへの発表は、暫く差し控えたい」と言っているが、では、この記事を書いた人は、どうしてこのことを知ったのか？　またどうしてこんなに詳しいんだろう？”

“治世能臣”氏は、“ボロがいっぱいだ。　明らかにデタラメだ”として、一つ一つ反駁している。　１．忍者服を身にまとった彼は、深夜少林寺に入り、少林寺の住職に挑戦状を渡し、「非公開の試合」を申し入れた。（彼の頭はおかしいのではないか。　少林寺の塀は何ｍもあるんですよ。　こんなの簡単に跳び越えられるにしても）。　２．彼は少林武術を真剣に研究したという。（少林３６房の技のうち、彼はどれを究めたのだろう）。　３．少林とのＰＫ戦（少林は、そんな簡単にＰＫ戦に応ずるはずがない）

“寒蝉”氏は、普通、少林寺は挑戦に訪れる武林の士に応ずることはなく、基本的には取り合わないはずだ。　この日本人は、塀を乗り越え挑戦状を渡したから挑戦権を得たのだろうか？　そうだったら少林寺は、もうほかのことはすることない。　毎日武林の人達の挑戦を受ければいい。　また、山本義清のような実戦鍛錬をしたことのない人は、たとえ拳が硬かろうと、きっと見掛け倒しにちがいない。　本当の達人だったら、やっつけられるはずだ。

“天下第一のバカ”氏は、記事の主人公山本義清は、日本の小説の“蒼天野望録”（熊藤宗曦作：不明？）の中の人物だ。

【少林寺の回答】“まったくそういうことはありません”

昨日午前、商報記者が電話で記事の内容について、少林寺監院の釈延裕氏に問い合わせたところ、非常に驚いたように“まったくそういうことはありません”と語った。　少林寺の監院である釈延裕氏の職責は、いわば管理人で、寺内の各種日常の雑務を処理している。　彼が言うには、最近、日本からの武術試合の挑戦状などまったく受け取っていないし、山本義清という忍者を接待したこともないという。　ましてや、記事の中で言っている８月２５日の早朝３時という試合時間としたら、この時間には、寺の方丈（住職）は寺にいなかったという。　釈延裕氏の説明によると、少林寺の釈永信住職は仕事で、今月２１日にはアメリカに行っており、今も帰国していないということだ。　

外国との試合なら　住職不在でどうしてやることができよう？

“少林寺はいろいろな文化の交流の中心として、挑戦を受けたり、試合をしたりすることはある。　しかし非公開で行うということはない”　釈延裕氏は、“細かいことは措いて、論理的に言ってもこの記事はまったくでたらめな話です。　もし日本の方が少林寺に挑戦するとなったら、考えてもご覧なさい。　皆さん思ってるように、少林寺は中国のイメージを代表していますから、名誉と尊厳に関わる大事なことです。　少林寺がいい加減に取り扱うことはありえません。　通常の手続きとしては、このような挑戦を受けたら、私達は関係部門に申告し、許可を受けてから実施します”　釈延裕氏がいう関係部門には、宗教、文化、体育、外交などの各部門があり、この手続きに最短でも１－２ヶ月要するという。“８月１１日挑戦状を出して、２５日試合するなど、とても不可能です”釈延裕氏は寺院の監院として、あらゆる重大な出来事についてすべて掌握している。“方丈が寺にいらっしゃらないし、私も知らない。　彼は一体、誰に挑戦状を渡したのでしょう？”　試合のことについて、記事の中で、少林武僧団隊長釈延と言っていることについても、デタラメだと述べた。　２５日、彼は日本人と勝負などしていないという。　釈延裕氏は、“この記事は、なにか下心のある人が話題作りでぶち上げたもので、真に受けてはいけません”と語った。

７４４中国の三面記事を読む（２１４）張芸謀よ：“大スペクタクル”を終わりにしないか？（下）

2007-08-23 08:43:56　张艺谋：能否终结“兵马俑模式”？

来源: 国际在线(北京)　网友评论 2 条 点击查看

“兵馬俑式大スペクタクル”の観光業進出

《満城尽帯黄金甲》が、まだ撮影の時、張芸謀はその忙しい最中を抜け出して、《印象・麗江》に飛び込んでいった。　以前、《印象・劉三姐》が成功したので、張芸謀は“印象”シリーズの展開に自信 満々だった。

そして視覚で盛り上げるスペクタクル映画方式の“印象”をシリーズ商標とし、観光実演ショーに異色の進出を行った。　印象は、客観的事物を鮮明 なイメージとして人々の心に残すことである。 また、人の目に強烈な印象を焼き付けることでもある。　“眼球経済”の時代にあっては、“兵馬俑式大スペクタクル”は大いに効果がある。　張芸謀 の“印象”シリーズは、今まで大変な成功を収めており、特に“兵馬俑式大スペクタクル”は、彼に大きな商業的成功をもたらしたことは否定できない。

大スクリーンを離れ、実景ショーに入り込むと、そ の“印象”の舞台は、ますますハデになっていった。　《印象・劉三姐》では、あの２平方キロもの漓江流域と１２の山々と広大な夜空が、世界最大の山水の実景舞台となった。　総投資額が１億元（約 １５億円）を超す《印象・劉三姐》は、現在の中国国内最大規模の環境芸術の照明と濃霧効果でできた大舞台だった。

率直に言って、当初、《印象・劉三姐》に感動し た。　しかし《満城尽帯黄金甲》を見た後、にわかにわかったことは、“印象”シリーズは、観光版“兵馬俑式大スペクタクル”だということだ―― 視覚を武器に人々を驚かしているだけだ。　なんてことない、時に鮮やかな赤を使ったり、また時には濃厚な青色を使ったり、また時には-----というように、いわゆる詩のような夢のような色使いで目を 幻惑しているだけだ。　本来は一人の主役を立て、背景として色彩で雰囲気を盛り上げ、引き立てるべきだ。

漓江の大背景をバックに、色彩の大迫力と美的効果 の変化に頼るあまり、６００余人が出演する大型ショーでは、劉三姐のスタンダード山歌や、漓江の漁火や霧と少数民族の風情などを、ただ機械的に組み 合わせるだけとなっている。　このような“印象”舞台では、観光客の心を感動させることはむずかしい。

しかも２．５億元（約３８億円）の巨額投資で、“兵馬俑式大スペクタクル”を真似た《印象・漓江》や間もなく上演、計画中の《印象・西湖》、《印象・武隆》、《印象・西安》などの数多くの《印象シリーズ》は、その芸術的価値と社会的価値は、一体どれくらい大きなものがあるというのか？　“印象シリーズ”は、もしかしたら芸術領域の“マクドナルド方式”を作ろうとしているのかもしれない。　しかし、それが果たしてあの飲食業界のように持続的成功を掴むことができるだろうか？

“兵馬俑式大スペクタクル”の終結を望む

画面一杯に広がる壮観な迫力といった美しさのコストは高いものだ。　しかし独創的な考えといった点では、あまり評価は高くない。　《満城尽帯黄金甲》は、“兵馬俑式大スペクタクル”の最高峰を示した。　上り詰めれば、後は下がるのが必然的帰結である。　張芸謀がもし、根本的に方針を改めやり方を変えなければ、その芸術的創造力と芸術生命は力を失いどうにもならなくなるだろう。

だから、私達は《印象・大海》では、今までのものと違う新しい芸術創造を期待したい。　“兵馬俑式大スペクタクル”は、“印象”で終了してもらいたい。　張芸謀は、商業映画の中で芸術を追求し、斬新な新しい道を切り開くことを期待したい。

７４３中国の三面記事を読む（２１３）張芸謀よ：“大スペクタクル”を終わりにしないか？（上）

2007-08-23 08:43:56　张艺谋：能否终结“兵马俑模式”？

来源: 国际在线(北京)　网友评论 2 条 点击查看

最近、イギリスの権威ある映画雑誌《Total Film》が、“映画史上の最も偉大な映画監督１００人”を発表した。　ヒッチコックが首位に輝き、第二位はマーティン・スコセッシ、第三位はスティ―ブン・スピルバーグだった。　中国の監督は、李安（アン・リー）、呉宇森（ジョン・ウー）、王家衛（ウォン・カーウァイ）が、それぞれ４１位、８５位、９４位に選ばれた。

中国のトップ監督と目されていた張芸謀は予想外にも選に漏れ、多くの中国人を驚かせた。　張芸謀の映画を評価している私であるが、ここは天下の大悪人となり、あえて発言したい――それは“兵馬俑スタイル（大スペクタクル）”に走って崖っぷちにいる張芸謀にとっては、有意義な警告となるものだ。

“兵馬俑”と“ビーナス”

“兵馬俑”は、古代、墓に一緒に葬られた人形のことで、一般に木製或いは陶製で作られている。　秦の始皇帝は、巨大な規模と豊富な副葬品で歴代の帝王陵でトップである。　秦の始皇帝陵の三ヶ所には兵馬俑が埋葬され、その面積は２万平方米以上に達する。　出土した陶製の人形は８０００体、戦車は百台、ほかに数万に上る実物の兵器を実戦さながらに並べ、正に迫力満点である。

“ビーナス”は、古代ギリシャ神話の美しい愛と美の女神、その半裸の豊満な体、すばらしい姿は、布を纏っても隠せぬ曲線を見せ、静かにして強烈な美の感動を与えてくれる。　この“人類文化の揺籃時代”に生まれた彫塑作品は、“円盤投げの戦士”などと共に、人類芸術の最高傑作とされ、文化財、芸術の両方でトップの評価を受け、人々から愛されている。

私達は迫力満点なものも美しいと思う。　もし秦の兵馬俑博物館の中に立って、目の前の威風堂々として圧倒的迫力の陣容を見れば感動してしまう。　しかし包み隠さず言うならば、“ビーナス”の女神と比べると、多少年代が古い秦始皇帝の兵馬俑は、心に響く感動、無限の生命、人生に対する賛美といったものに欠けている。

“兵馬俑式大スペクタクル”の始まり

兵馬俑から張芸謀を思い浮かべたのか、張芸謀から兵馬俑を思いついたのかわからないが、この兵馬俑の人形の顔によく似た監督は、《テラコッタ・ウォリア　秦俑（しんよう）》（古今大戦秦俑情）あたりからスタートして、今やその影響は遥か映画の領域を超えて活躍している。　その映画のスケールは確かに目がくらむばかりだ。　ずば抜けた商業センスの裏側から、私は驚くべき発見をした――《紅いコーリャン》（紅高粱）、《古井戸》（古井）、《秋菊の物語》（秋菊打官司）、《菊豆》などの初期の作品の真摯で強烈な芸術追求を捨てた後、張芸謀は、彼の智謀と撮影の腕を生かし、彼の独創的な“兵馬俑式大スペクタクル”巨編を次々と作り出していった――　一瞬にして変わる壮大なシーン、大画面いっぱいに繰り広げられる出陣式、後から後から押し寄せる兵士達――大仕掛けのシーンはもちろん面白い。　しかしこのような視覚の衝撃力は、人為的に作り出され、壮観さを見せるだけに過ぎない。　一瞬のことであって、私達の心を打つものは何もない。　人物も深みのある人物像がなくなり、誇張や粗雑なものに変わっていった。　まるで秦の始皇帝の兵馬俑と同じで、人間らしさが感じられなかった。

《HERO》（英雄）から《LOVERS》（十面埋伏）まで、明るい形式や楽しい風格を持つものはいい、映画の宣伝や切符の売り上げの厳しさはさておいても、ただ大きいだけのシーン、やたらと美しいセット、一瞬にして変わるシーンの連続、無意味に作った美しさは、《満城尽帯黄金甲》のための準備と予告だったと言えるものだ。

張芸謀の“兵馬俑式大スペクタクル”の「最高傑作とも言える作品」――

《満城尽帯黄金甲》は、こうして話題を振りまきながら制作された。　いろんな道具（ただ立っている兵士達も含む）が、ばかでかい規模で、やたらとひけらかされる。　厖大な数の菊の花、贅沢にして華麗な黄金の宮殿、城内を埋め尽くす黄金の甲冑、あたり一面血の海と化す。 そしてドラマは危険と不安が錯綜していくのだが、ただ空しいシーンが炸裂するだけ。　視覚衝撃力に要したコストは３億６千万元（約５４億円）だ。　城を埋め尽くした甲冑の兵士達が、イナゴのように統制なく動き、壮烈な死闘が繰り広げられる。　深刻な人間性や芸術性はどこに行ってしまったのか？　私達の目には、次から次と続いて起こるシーンを見るのに忙しくて、心のことなど見る暇もない。

結局、《満城尽帯黄金甲》は、《HERO》、《LOVERS》の失敗を繰り返したということだ。　張芸謀は、また“オスカー”の夢を断たれた。　このことは、張芸謀にその理由をはっきり伝えたようなものだ――商業映画の巨匠といわれるスピルバーグやフランスのリュック・ベッソン達は――彼らは芸術性の追求、人間へのあくなき追求、人類の思想を高める責任を決して捨てていないのです。

７４２中国の三面記事を読む（２１２）日本人が世界で一番評価の高い旅行客に選ばれる

中国人は下から３番目

2007-08-25 01:21:00　日本人当选世界最佳游客 中国人倒数第三

来源: 中国青年报(北京)　网友评论 21 条 点击查看

中国青年報８月２５日報道：アメリカ《サンフランシスコ・クロニクル》２０日の報道によると、１５００名の欧州ホテルマネージャーに行った調査で、アメリカ人は世界最上旅行客ランクの２位に選ばれ、日本人の後塵を拝した。

これはオンライン旅行会社Expediaドイツ支社が行った調査でわかったもので、アメリカ人は一番外国語を話そうとし、現地の食べ物を食べる旅行客である。　また“一番礼儀正しい”旅行客の調査では、アメリカ人は三番目で、日本とイギリスの後だった。　“一番行儀のいい” 旅行客の調査では、アメリカは同じく３位で、日本、ドイツの後だった。

ちょっと説明しておくが、これは欧州ホテルマネージャーのアメリカに対する見方とは直接関係はない。　なぜならアメリカ人は、“チップを一番はずむ”“金払いのいい”旅行客のランクでは、決して前の方ではないからだ。

一方、アメリカ人は、“一番ラフな服装”、“一番文句を言う客”そして“世界で二番目に騒がしい客”と言われている。　では、どの国の旅行客が一番うるさいか？　中国人ではなくイタリア人である。　ほかの調査結果では、一番礼儀がよくないのはロシア人で、次いで順にイスラエル人とフランス人。　チップで一番ケチなのは、ドイツ人、続いてフランス人にイスラエル人。

このほか、ファッションが一番いいのはイタリア人、次いでフランス人にスペイン人。　一番ラフな服装の中には、イギリスが二番目に入っており、次いでドイツ人である。　外国語を一番話さない調査では、フランス人がトップで、次いでイギリス人とイタリア人。　中国人は現地の食事を食べようとしない旅行客で、その次はイギリス人。　この調査で、世界で一番悪い旅行客はフランス人で、次いでインドと中国が２位と３位に入っている。

７４１中国の三面記事を読む（２１１）世界に影響力のある女性１００人

米経済誌《フォーブス》発表　呉儀副首相は第２位

2007-08-31 12:22:07　福布斯发布全球最具影响力女性百强 吴仪排第二

来源: 中国经济网　网友评论 695 条 点击查看

中国経済ネット８月３１日報道：外国経済誌《フォーブス》が３０日、「２００７年度世界に影響力のある女性１００人」を発表した。　その中に中国の呉儀副首相が２位に選ばれた。

リストには、トップがドイツのメルケル首相で、呉 儀副首相が２位だった。　ほかにランクインしている中国女性は、中国人民銀行の呉暁玲副総裁、世界保健機関（ＷＨＯ）の陳馮富珍事務局長など６人が入っている。

《フォーブス》が選んだ「２００７年度世界に影響力のある女性１００人」のうちのベスト１０は次の通り：

1.ドイツのアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相

２．中国の呉儀（吴仪）副首相

３．テマセク・ホールディングスのホー・チン（何晶）ＣＥＯ

４．アメリカのコンドリーザ・ライス(Condoleezza Rice)国務長官

５．ペプシコのインドラ・ノーイ(Indra K. Nooyi)CEO

６．インド国民会議派のソニア・ガンジー(Sonia Gandhi)総裁

７．アングロ・アメリカンのシンシア・キャロル(Cynthia Carroll)ＣＥＯ

８．アーチャー・ダニエルズ・ミッドランドのパトリシア・ウォルツ(Patricia A. Woertz)会長兼ＣＥＯ

９．クラフト・フーズのアイリーン・ローゼンフェルド(Irene Rosenfeld)ＣＥＯ

１０．アルカテル・ルーセントのパトリシア・ルーソー(Patricia Russo)ＣＥＯ

このほかにランクされている中国女性としては：

１８．中国人民銀行の呉暁玲副総裁

３７．世界保健機関（ＷＨＯ）の陳馮富珍事務局長

４３．海爾（ハイアール）の楊綿綿総裁

７５．玖龍紙業（ナインドラゴンズペーパー）の張茵董事長

９０．華宝国際（ファバオインター）の朱林瑤筆頭株主兼主席

９３．格力電器（GLEE）の董明珠副董事長

７４０中国は見る（４１８）アメリカ 日本の行動に懸念を抱く

“東京裁判”くつがえせぬ

2007-08-29 10:36:26 主题：【转】美国 对 日本 做法亦表担忧 “东京审判” 不容翻案

本文网址:http://bbs6.news.163.com/board/zhongri/15/1290015.html

中新ネット８月２８日電：アメリカ《チャイルド・プレス》は２７日、「“東京裁判”の判決は覆せぬ」と題した記事を載せた。　記事によると、安倍首相は先週、インドを訪問した際、中国を排除した“大アジア”という概念を打ち出し論議を呼んだほかにも、驚くべきことを行っていた。　インドの国会で演説した時、日本の軍国主義政権と親密だったインドの民族主義者の二人をしきりに褒め称え、またわざわざ“東京裁判”で、日本の戦犯の無罪を主張したインドのパール判事の長男と面会した。

安倍首相のこの動きは、中国政府の関心を呼んだ。　中国外務省の姜瑜外交部報道官は、定例でない土曜日（２５日）、わざわざ記者会見を開き、記者からの質問に答える形で、中国側の立場を明らかにした。　

姜瑜の答え：極東国際軍事裁判は日本の軍国主義に対し厳正なる審判を下しています。　これは世界各国人民、日本国民を含め、平和を心から愛し、戦争に反対する正義の呼び声を代表したものであり、日本の戦後、国際社会に復帰する重要な基礎となるものでした。　国際社会では、これが定説となっています。

安倍首相の発言は、在米中国人たちの間に懸念と疑問を抱かせた。“日本の指導者は、こんなことして一体どういうつもりなのか？”

記事は続けて、当時“東京裁判”に加わった中国側代表団団長、中国検察官向哲浚の長男・向隆万氏が、丁度、アメリカを訪問しており、《チャイルド・プレス》の記者が向隆万氏に取材した。　向隆万氏は、上海交通大学数学系教授、上海市欧米同学会常務副会長を務めている。　今回の彼の主たる目的は、“東京裁判”の歴史資料を収集することと、米国の学者と在米中国人の交流だった。　向教授は土曜日、ワシントン“和統会”と上海市欧米同学会アメリカ支部などとの合同講演会で、１９４６年５月から１９４８年１１月まで、１１ヶ国の同盟国からなる極東国際軍事裁判所が日本の戦犯に対して行った波乱に満ちた裁判過程を語った。　７名の戦犯が絞首刑になったのは、中国側代表団の懸命の立証や理によって勝ち取ったものだ。　当時、中国側代表団のリーダーは、検察官の向哲浚、裁判官の梅如璈と主席顧問の倪征燠の３人、中国法律界の三傑だった。

“東京裁判”の意義について、向隆万氏は次のように強調した。　第一は、日本が起こした軍国主義の戦争犯罪を清算したこと。　主要な戦争犯罪人を歴史の絞首刑の柱に立たせ公理と正義を勝ち取ったこと。　第二は、日中関係の正常な発展の基礎を定めたこと。　日本軍国主義の判決否定に反対するため動かぬ証拠を出したこと。　第三は、中国の平和統一、“台湾”独立に反対する重要な法律根拠を提出した。　これは“東京裁判”は、“カイロ宣言”と“ポツダム宣言”に基づいて行われたことによる。　この二つの文書では、台湾を日本の殖民統治から中国に返還することを確認している。

向隆万氏は、父親達が民族の尊厳と国家利益を守った剛直な精神に敬服すると共に、“東京裁判”が、日本の軍国主義思想を徹底して清算出来なかったことに遺憾を表明した。　彼は次のように指摘した。　“少なからずの戦犯が、当時、寛大な処分を受け、当然受けるべき懲罰を免れた。　当時の戦犯に対する寛大な措置が、日本軍国主義勢力の裁判をくつがえそうとする原因を招いてしまった”

向隆万氏は、中国国内の“東京裁判”についての歴史研究不足は、史料の散失が多く残念だと述べ、その当時の中国代表団の１７人の多くも、亡くなっているので、この歴史については掘り返す必要がある。　それだからこそ、停年後、この間の歴史に関心を持ち始めた向教授は、最近飽きることなく夢中になって取り組んでいる。　今回、アメリカ国家資料館で数多くの珍しい資料と写真を見つけることができ、向隆万氏を興奮させた。　彼は、“日中関係を順調に発展させるためには、歴史を鑑とし、あの当時の歴史をもっと研究して、歴史の誤りの再現を避けなければならない”

上海市欧米同学会米国支部賈浩副会長は、今日、“東京裁判”を復習できたことは、大変大きな現実的意義があります。　安倍首相が、インドで行った言動は、日本のあの軍国主義戦争の歴史と責任を、一貫して否認し続けている態度を反映しているものです。　日本の国立資料館も“東京裁判”で日本が持っている資料を公開すべきです”

賈浩副会長は、“もし日本が罪を認めるなら、こんなことできるはずがありません。　南京大虐殺を含め、全部ひっくり返そうと考えているんでしょう。　　

賈浩副会長はこう考えている。　“アメリカは、日本のこうしたやり方に懸念を抱いています。　アメリカの議会が最近、慰安婦問題の決議案を採決したが、これは実際上、日本の軍国主義復活を企む勢力に警告を発したものです”