« 616中国は見る(349)安倍首相訪米(下)―首脳会談の中身 | Main | 618中国の三面記事を読む(159)中国の公務員 愛人を囲うと懲戒処分に »

617中国の三面記事を読む(158)北京オリンピック 聖火リレールートとトーチ発表さる

2007-04-26 20:48:12 北京2008年奥运会火炬接力传递计划路线发Photo_1300

来源: 29届奥运会官网   网友评论 254 论坛

Photo_1301 4月26日夜、北京中華世紀壇は色とりどりの提灯が光を放ち、さまざまな色のテープが舞っていた。 2008年、北京で行われる第29回オリンピック聖火リレーのルートとトーチが発表された。 

O 北京オリンピックの劉淇主席が挨拶の中で述べた。 “聖火リレーは、オリンピックの序幕であり、オリンピックの重要な儀式の一つである。 オリンピック精神を広め発揚する大切な行事である。 Photo_1302 2008年の聖火リレーは、北京オリンピック最大の儀式の一つである。 そのテーマは、“調和のとれた旅”というものであり、スローガンは“情熱をともし、夢をつなぐ”。 聖火リレーは、世界五大Photo_1303 陸と中国全土で展開される。 これは正に現代オリンピック史上ルートが最も長く、範囲も広範で、参加する人数も一番多いイベントである。 私達は、北京オリンピックの聖火リレーを通じて、オリンピPhoto_1304 ック精神を全世界に広めると共に、中国人民がオリンピックを開く熱情を十分に知ってもらい、通過する各国、各地、各都市の美しい風景、文化、伝統とPhoto_1305 人々の姿を目にしながら、世界の各国の人々と友情と理解を深め、更に北京オリンピックが、「世界は一つ、共通の夢」というテーマの下に、各国人民に北京オリンピックへの参加を呼びかけたいと思いま す。 共に大会の栄光と喜びを享受しましょう 

劉淇主席は更に、“北京オリンピックのトーチの設計は、中国の文化の特色を持った外観のイメージPhoto_1307 と、その中には素晴らしい工芸技術が施されています。 このトーチは、中国人が世界各国の人々に対して持つ友好の気持ちを載せると共に、オリンピック精神を載せて五大陸を走り、世界の屋根にも登るPhoto_1308 のです。 聖火リレーの通過ルートは、歴史的な “シルクロード”も通ります。 これは古代中国と世界を結んだ貿易の道で、世界五大陸を繋ぐ象徴です。 またオリンピック聖火が、これまで行ったこPhoto_1309 とのないところにも行きます。 テーマの“調和のとれた旅”が説明しているように、友情と尊重を、違う民族、違う種族、違う信仰の人々へ届けます。 北京オリンピックのトーチの設計には、独特の中国的色彩を施しています。 “祥雲”は北京オリンピックの吉祥と祥和(いずれも目出度いこと)のメッセージを全世界に伝えるものです。 北京オリンピPhoto_1310 ックの聖火リレーが、全世界の人々の記憶に深く残り、また新しい夢を作り出すことと信じます。

北京オリンピックのトーチの設計には、中国の特色Photo_1311 が色濃く反映されており、中国の芸術デザインと科学技術の水準が発揮されており、2008年北京オリンピックの“緑のオリンピック、科学技術のオリンピック、人文のオリンピック”という開催理念を表しています。 トーチのデザインは、中国の伝統Photo_1312 の巻物にヒントを得ています。 漢代の漆の紅色で描かれた祥雲図案に基づき、格調高く、重量感があります。 トーチの高さは72cm、重さ985g。 環境保護のため、プロパンガスを燃料とし、燃焼時間は15分間。 時速65キロと50ミリの雨の状況でも燃え続けられます。 無風の時、炎は高度25-30cmで、強い光の下でも識別できます。 北京オリンピックのトーチの設計は、知的財産権で保護されています。 トーチの設計は聯想(レノボ)北京有限公司創新設計中心が設計したもので、トーチの技術―内部燃焼技術は、中国航天(宇宙飛行)科工集団設計が開発したものです”。

国際オリンピックの承認を受け、北京オリンピックの聖火は、2008年3月25日、ギリシャのオリンピアで伝統儀式にのっとり採火し、3月25日から30日にかけてギリシャ国内のリレーを行い、3月30日、ギリシャのパンアテナイア体育館(1896年の第一回現代オリンピック会場)で、聖火の引渡し式を行う。 3月31日、聖火は中国へ運ばれ、聖火リレーの出発式が北京で行われる。 聖火リレーの通過ルートの順番と都市は次の通り:北Photo_1313 京市-アルトマイ-イスタンブール-サンクトペテルブルグ-ロンドン-パリ-サンフランシスコ-ヴェノスアイレス-ダルエスサラーム-マスカット-イスラマバード-ムンバイ-バンコク-クアラルンPhoto_1314 プール-ジャカルタ-キャンベラ-長野-ソウル-ピョンヤン-ホーチミン-台北-香港-マカオ海南省(三亜、五指山、万寧、海口)広東省(広州、深圳、惠州、スワトウ)福建省(福州、泉州、アモイ、龍岩)江西省(瑞金、井岡山、南昌)浙江省(温州、寧波、杭州、、嘉興)上海市江蘇省(蘇州、南通、泰州、揚州、南京)安徽省(合肥、淮南、蕪湖、續溪、黄山)湖北省(武漢、宜昌、州)湖南省(岳陽、長沙、韶山)広西壮族自治区(桂林、南寧、百色)雲南省(昆明、麗江、シャングリラ)州省(貴陽、里、遵義)重慶四川省(広安、綿陽、広漢、樂山、自貢、宜賓、成都)チベット自治区(山南、ラサ青海省(ゴルムド、青海湖、西寧)新疆ウイグル自治区(ウルムチ、カシュガル、石河子、昌吉)甘粛省(敦煌、嘉峪関、酒泉、天水、蘭州)寧夏回族自治区(中衛、呉忠、銀川)西省(延安、楊凌、咸陽、西安)山西省(運城、平遥、太原、大同)内蒙古自治区(フフホト、オルドス、包頭、赤峰)黑龍江省(チチハル、大慶、ハルピン)吉林省(松原、長春、吉林、延吉)遼寧省(沈陽、本溪、遼陽、鞍山、大連)山東省(烟台、威海、青、日照、臨沂、曲阜、泰安、済南)河南省(商丘、開封、鄭州、洛陽、安陽)河北省(石家荘、秦皇島、唐山)天津市北京市。

2008年3月31日行われる、聖火の中国入り歓迎式典と聖火リレーの出発式では、別にチョモランマ(エベレスト)に行く聖火の火種も取られる。 聖火がチョモランマ(エベレスト)に送られると、聖火ランナー達は5月の気候条件がよい時を選んで登頂活動を行うことになっている。 聖火リレーは130日間をかけて行われ、リレーの総距離は13万7千キロほどになる。

2008年北京オリンピックの聖火リレー公式サイトは:http://torchrelay.beijing2008.cn

|

« 616中国は見る(349)安倍首相訪米(下)―首脳会談の中身 | Main | 618中国の三面記事を読む(159)中国の公務員 愛人を囲うと懲戒処分に »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 616中国は見る(349)安倍首相訪米(下)―首脳会談の中身 | Main | 618中国の三面記事を読む(159)中国の公務員 愛人を囲うと懲戒処分に »