６４６ 新緑の新穂高・上高地 二泊三日の旅

今週月曜日（２８日）から水曜日（３０日）にかけて、二泊三日で新穂高・上高地方面に行ってきました。　この二、三年、毎年この時節、上高地を中心に新緑を楽しみに出掛けるのが恒例となっています。　メンバーは会社の元仲間達８人（男４人、女４人）、ワンボックスカーで行きました。　

２８日（月）朝８時、新宿西口安田生命のところに集合、中央高速で信州へ向かいました。　今回は、途中塩尻で降り、中山道の木曽の宿場「奈良井宿」を見に行くことになりました。　この宿場町は、江戸時代の古い町並みが残る場所で、なかなか風情がありました。　低い軒先にツバメの巣がいくつも見られ、可愛い姿が間近に見られました。　太鼓橋も見てきました。　山々は新緑に覆われ、正に「木曽は山の中」を実感しました。  

「奈良井宿」から上高地へ抜ける直近ルートを通って、奈川渡ダムへ向かい沢渡を経て「安房峠」から、奥飛騨の宿に宿泊することになりました。　その夜、宿泊したところはペンションで、ジャグジーなどタイプの異なる露天風呂があり、食事もなかなかおいしかったです。　宿泊代は９６００円でした。　宿からは雪山が望めます。 　

翌日、ペンションから「新穂高ロープウェイ」は車ですぐです。　ロープウェイは往復で２８００円もかかりますが、なかなかの絶景です。　新穂高温泉駅（１ １１７ｍ）から鍋平高原（１３０５ｍ）は４分間、白樺平（１３０８ｍ）から西穂高口（２１５６ｍ）は７分間で、西穂高の駅の屋上に出ると、北アルプスの山々が一望できます。　奥穂、槍ヶ岳、双六、笠山、焼岳、などが目の前に見えます。　駅を出て「千石園地」散策も出来ます。　晴天に恵まれれば最高です。　私達は天候にはついており、素晴らしい眺めを満喫しました。 　

ロープウェイを楽しんだ後は、また「安房峠」を通って、茶嵐駐車場に車を預け（一日千円）、タクシーで上高地へ。　料金は一律４千円。　上高地のバス停直近のホテル（９８００円）にチェックイン。　部屋に荷物を置いて、早速河童橋へ。　平日なのにやはり観光客が多い。　中国語も聞こえてくる。　訊いてみると台湾から来たという。　河童橋から見る穂高の山は、去年より雪が少ないように見える。　河童橋から大正池に向かう。　今年も途中サルの姿は見かけなかった。　田代池を経て大正池に行く。 　

三日目、今日は天気が崩れるという。　朝は曇り空、でも時々日が射していたので午前中はもつだろうという感じだったが、雨具は用意して明神池まで出掛けることにした。　河童橋は昨日と比べちょっと人出が少なかった。　河童橋を９時半出発、片道一時間、往復時間二時間の予定で出発した。　途中の木道のところで動物を見かけた、狸のようだった。　明神池に着き、戻る途中からぽつぽつと雨が降り出してきた。　傘をさす人がちらほら増えだした。　河童橋に先発隊は予定時間より１５分くらい早めに到着（１１時１５分頃）。　河童橋前の食堂で休憩。　後発隊は、４５分遅れで１２時頃やっと到着。　その頃には本降りになってきた。　タクシーに乗り、茶嵐に戻り、車に乗り換える。　今回の旅行は、最後は雨になったが、肝心の見所は天気に恵まれ最高でした。

６４５ 「有縁ネット」２日間休載のお知らせ

「有縁ネット」にアクセスいただきありがとうございます。

誠に申し訳ありませんが、本日（２８日）から水曜（３０日）まで、

新穂高・上高地に行ってきます。　　

３１日から再開します。

よろしくお願い申し上げます。

６４４中国は見る（３６４）日本女性の性意識（下）

2007-04-26 12:52:38 主题：揭秘：日本女性混乱心思下的真实行为            本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1170912,18.html

“ダンナとは年に一回だけ”――麻衣子さん

麻衣子さんは、ばついちである。　その結婚生活は１年半だった。　“彼とのセックスは面白くなかったの”と麻衣子さんさんはいう。　“不倫じゃないと、私、燃えないの”　麻衣子さんの前夫が、この言葉を聞いたら頭にくるんじゃないだろうか？　実際はどうだったかというと、結婚前、麻衣子さんは二股をかけていた。　一人は後の夫、もう一人は夫の友人。　時には、その友人が帰ったばかりの時、夫がドアをたたき、麻衣子さんが裸のままドアを開けたことがあった。　二人の男にすまないと思いながらも、麻衣子さんは巧みに付き合い続け、バレることはなかった。　その後、麻衣子さんは、この遊びを終わりにし、自分が裸で迎えた時の男を、自分のダンナに選んだ。

しかし、問題はすぐにやってきた。　“だって彼とは兄妹みたいな感じだったんです。　だからキスだってしませんでした。　パリへ新婚旅行に行ったときなんか、わざわざ行ったのに、彼とやったのは一回だけ。　覚えているのはそれ一回。　その後、彼が求めてきても、私の方が興味がなく、わざと理由をつけて断ってたの”　麻衣子さんは、自分と前夫の滑稽な性生活を振り返った。　“知らず知らず不倫に入ってしまったんです。　会社の同僚でした。　お互い好感を持ってたし、それに冒険してるという刺激もありました。　だからセックスするたび燃えました”　こうして麻衣子さんは、結婚一年半で夫に離婚届けを突きつけました。　“彼は、その時私に哀願するように頼みました。　ちょっと可哀相でした”　麻衣子さんは、自分が勝手なことを認めた。　反省したことがあったからかもしれない、現在、麻衣子さんはその同僚とはもう別れ、別の男性と真剣に愛し合っている。　もちろんベッドの上でも誠心誠意、もう裸で次の男を迎えることはしていない。

“彼の女に勝つことに快感を感じるの”――美雪さん

２２歳の看護士・美雪さんは、小柄で可愛らしい。　彼女の名前のように人を引き付ける美人である。　美雪さんは、セックスが好きであるが、ただ彼女は中年男性に対してのみ興味を感じるというのだ。　なぜかと言うと、これら男性はもう家族持ちだったり、ほかに女性がいる。　“この人達に女性がいると聞くと、私やる気が出るんです。　奥さんがいようと、女性がいようと、私が彼女達に勝ってやると、ムラムラ燃え上がってしまうんです”

美雪さんが征服した男性は１２人になる。　自分の病院の先生や、バーで知り合ったサラリーマン、街中で女性とデートしていた男性など。

現在、美雪さんと付き合っている男性にも奥さんがいる。　美雪さんは時々、わざと彼の携帯で、妻にイタズラすることがある。　たとえば挑戦的なE－Mailを送ったりするのだ。　美雪さんが興味津々にこのことを話していると、“数秒しないうちに奥さんが、怒って声を震わせて「追及しますからね」って電話がかかってきます。　私は、そこで甘えて「帰らないで、帰らないで」と言って、彼をベッドへ連れて行くの。　男って、みんなバカなんです。　帰らないでというと、本当に帰らないんです。　その上、「あのカミさんが、あんたのように可愛かったらいいのにな」って言うんです”

美雪さんは、まだ高校時代の援助交際の感覚を覚えていて、このように男を手玉に取るのが好きなのだ。　将来、美雪さんが家庭を持った時、自分のダンナをどうやって、彼女のような女の人から守るのだろう？

６４３中国は見る（３６３）日本女性の性意識（上）

2007-04-26 12:52:38 主题：揭秘：日本女性混乱心思下的真实行为            本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1170912,18.html  

日本で有名な女性週刊誌“女性セブン”が最近、現代日本女性の性に対する意識調査を行ったところ、ちょっと意外なことがわかった。　取材を受けた十数名の女性達は、それぞれの情況を語ってくれたが、それから推論できることは大体同じようなものだった。　未婚の女性は、自分が本当に好きな人とはできない。　結婚している女性は、自分の夫とはセックスを楽しめない。　１８歳の女性の話は、みんなの声を代表しているかもしれない。　“本当は好きな人とセックスしたいの。　でも彼のことが好きだと、セックスできない”　この現代日本女性の複雑な心の奥底にある真実のセックス行動をのぞいて見ることにする。

“自分の好きな人に捨てられるのがコワイ”――　尚美さん

尚美さんは今年２５歳、六本木のレストランで働いている。　セックスフレンドは８人いる。　どの“彼”とも、会ったその日にベッドインしている。　自分が本当に好きな人に愛を捧げて、もし捨てられたらコワイと思っている。　だから、自分が一方的に好きだと思っている人がいても、別の人から求められれば拒否はしない。　私を受け入れてくれる人がいるということはうれしいし、こういう人が沢山いることは、私に自信を持たせてくれる。　尚美さんは、自分の行動をこう説明してくれた。

実は、尚美さんには“コワイ”経験があった。　最初の“彼”は尚美さんが学校を卒業し、社会人となった１９歳の時、クラブで知り合った。

その彼は、自分の好きなタイプだった。　話をするうち、尚美さんは相手の甘い話に乗せられラブホテルに直行、ベッドインし、自分がとうとう“処女”の肩書を捨てることが出来たと心の中で喜んでいた。　ベッドの中で、相手は“好きだ、好きだ、あんたが好きだ”と言い続け、尚美さんは思わずこの“愛”の落とし穴に落ち込んでしまった。　だが“彼”は実は相当なプレイボーイで、ほかに何人も尚美さんのような“好きだ、好きだ、あんたが好きだ”と言っている女性と、性的関係を持っていた。　

尚美さんが、“彼”のこのような“人気”を知って、衝撃を受けたことは言うまでもない。　そこで彼女は、今後セックスフレンドの相手には、自分からのめりこまないようにしよう、相手に恋人がいても関係ないとすることに決めた。　

その後、横浜の街を酒に酔って歩いていた時、尚美さんは通り掛かりの男から声を掛けられ、一緒にラブホテルに入った。　“どうせ一夜のこと。　見たところサラリーマンみたい。　何も訊かないことにしよう。　終わったら連絡も取らず、二度と会うこともすまい”　このような“彼”が、尚美さんにとってホッとできるものだった。　それからは、尚美さんのレストランに食事に来た客が、何度もアタックしてきたので、ベッドを共にしたことがあった。　そして尚美さんは、第三、第四と次々と知り合った“彼”が現れた。　多分、“Ｘ”番の男性も尚美さんの好みの男ではないだろう。

今、尚美さんは、実はこのことで悩んでいる。　このようなセックスは、結局、何の負担もないけれど、危険と隣り合わせでもある。　“私はやっぱり信頼できる男の人を見つけたい。　でも---------”

でも何？　あるいは“Ｘ＋１”の男性が、尚美さんに答えをくれるかもしれない。

“私、自分に自信がない”――　智子さん

ファッション会社でデザインの仕事をしている智子さんは、どこから見ても美人である。　着ているものも並とは違うファッション感覚に溢れている。　性格は明るく、上品で、２８歳の年齢は、彼女を更に成熟した女性に見せている。　こんな魅力的な智子さんが、自分に自信を持てないとは信じられないことである。　“自分の好きな人の前では、私、緊張してしまうんです。　話も支離滅裂になったりして。　私、自分の性格にも、身体にも自信が持てませんでした”　

智子さんの話は意外に思えた。　智子さんの初体験は友達の結婚式で知り合ったサーファー好きの青年だった。　二度目にあった時ホテルへ行った。　一つには相手がタイプだったし、もう一つは智子さんも早く“女”になりたいと思っていたからだ。　しかし、その時、“サーファー”は積極的に求めてこず、智子さんも自分の方から求める勇気もなく、なんということなくその場は終わった。　その後、電話しても彼はそっけない態度で、智子さんはショックを受けた。　そして、自分に魅力がないからではないかという思いにとらわれた。　智子さんをこのように卑下させたのは、アイドル写真集やポルノ雑誌の影響だった。　“彼女達の胸はあんなに豊かで、腰は細いし、私とは大違い。　比べてみると本当にガッカリしちゃう”　智子さんは次第にあの“魅惑的な身体、ボインの胸”は、普通の女性がみな持っているものだと思い込み、“自分のこの身体がいけないから嫌われるんだ。　仕方がないんだわ”　今もってこのマイナスの考えから抜け出せないでいる。

智子さんは、やはり酒に酔った時、アルコールの力を借りて魅力を感じない男と“初体験”をした。　現在、智子さんには“男友達”と言える“彼”がいるが、“彼”に少しも愛を感じない。　ただ自分を受け入れてくれるから付き合っているだけだ。　あの“サーファー”に自分の方からもっと積極的にすればよかったと、ずっと後悔している。

６４２中国の三面記事を読む（１７０）韓国の“淫乱教祖”鄭明析 中国で捕まる

2007-05-22 11:47:57　韩国“淫乱教主”郑明析中国落网

来源: 新华社(北京)　网友评论 368 条 进入论坛

国際トリビューン紙が、５月２２日報道したところによると、最近、韓国メディアとネット上でトップ報道されている、国際手配されていた韓国のオカルト宗教団体“摂理”の鄭明析（チョン・ミョンソク）教祖が中国で捕まった。　韓国では、現在数百名の女性が、鄭明析（チョン・ミョンソク）が宗教の名の下に強姦や性的嫌がらせを行ったと告訴しており、韓国側は中国が韓国に鄭明析（チョン・ミョンソク）を引き渡し、裁判を受けさせるよう求めている。

韓国情報部に潜入　情報を得る

1999年、韓国ＳＢＳテレビは、綿密な調査を重ねた特集番組の中で、鄭明析（チョン・ミョンソク）が、布教で金を集め女性信者をもてあそんでいることを明らかにした。　その後、4名の被害女性が勇敢にも名乗りを上げ、鄭明析（チョン・ミョンソク）を強姦罪で告訴した。　しかし警察が逮捕に動く矢先、鄭明析（チョン・ミョンソク）は突然行方が分からなくなった。　数年後、韓国警察がわかったことは、韓国総統府の青瓦台と国家検察機関にも“摂理”の信者が潜り込んでいた。　国家検察院の“尹”と検察官の“李”が、鄭明析（チョン・ミョンソク）に情報をもらしたため、鄭明析（チョン・ミョンソク）は逃亡に成功したのだ。

韓国を脱出した後、鄭明析（チョン・ミョンソク）は台湾に行き、その後、しばしば日本とマレーシアに逗留していた。　“摂理”は、日本の東京、大阪などの都市にも４０数ヶ所の支所を置き、毎日十数人の女性を呼び寄せ、身体を検査するという名目で、性的暴行を行った。　ある元信者によると、彼は性病にかかるのを恐れ、もっぱら処女ばかりを狙っていたという。　2002年、3人の日本女性が鄭明析（チョン・ミョンソク）を性的暴行で提訴した。　彼女達は、“鄭明析（チョン・ミョンソク）が30数名の日本女性がいる部屋の中で、セックス行為をしているのを目撃したという、その中にはまだ高校生くらいの子もいた”と語った。

逃亡しながら　犯行を繰り返す

2002年から、鄭明析（チョン・ミョンソク）は国際手配となった。　鄭明析（チョン・ミョンソク）は、もう日本には行けず、もっぱら“台湾にこもっていた”　“摂理”は台湾では、“中華キリスト教新時代の青年会”の名前で活動していた。　世界各地のモデル大会に参加する団体として、大量の女子大学生のの募集を行っていた。　台湾警察の話によると、鄭明析（チョン・ミョンソク）は、台湾で百名以上の女性をもてあそんでいた。　通訳の前で鄭明析（チョン・ミョンソク）の猥褻行為にあった女性が抵抗し、鄭明析（チョン・ミョンソク）を訴えた。　鄭明析（チョン・ミョンソク）はその噂を聞くや、慌てて逃げ出し香港に不法に潜入した。

香港にも“摂理”の支部「明月教会」があった。　2003年7月、鄭明析（チョン・ミョンソク）は不法滞留容疑で香港移民局に逮捕された。　香港の豪邸で逮捕された時、二人のセクシーな水着を着た女性とお楽しみ中だったという。　彼は危うく韓国へ送還されそうになったが、10万米ドルを払って保釈された。　鄭明析（チョン・ミョンソク）は、韓国に戻ったら、どんな裁判が待っているか分かっていたので、また姿を隠し行方知れずとなった。

その後、台湾のメディアが伝えたところによると、鄭明析（チョン・ミョンソク）は、“鄭明錫”の名前で台湾に入り活動していた。　警察が追ったが発見できなかった。　2006年4月になって、4名の韓国被害女性が民間の救援グループの同席の下、記者会見を行い、鄭明析（チョン・ミョンソク）の逗留先は中国遼寧省の鞍山市天山渓谷にある４棟の豪華別荘に間違いないと語った。　彼はそこで相変わらず組織を広め、韓国の信者を集め、拝謁させ、50人あまりの韓国、日本、香港の女性達とグループセックスしていると述べた。

なぜ外国で自由に犯行を続けられたのか？

鄭明析（チョン・ミョンソク）は、1945年、韓国釜山の貧乏な家に生まれた。　小学を卒業した彼は、根っからの狡猾さと弁舌さで“人に勝つ”志を立てた。　しかし、その選択の道は、宗教を利用して、人をだますという危険で邪悪なものだった。　韓国では、その頃、教派が林立し、大小さまざまな教会が、会社のような経営をしていて、一部の不良牧師は、信者を洗脳し、彼等からお金を巻き上げるなど、あくどいことをやっていた。　鄭明析（チョン・ミョンソク）が、最初に入ったのは韓国の教会“統一教会”だった。　ここで、鄭明析（チョン・ミョンソク）は、次第に布教で金儲けする方法を学び、身に着けていった。　そこで人脈を作っていったあと、1980年、統一教会を脱退し、独立して新しい教派“摂理”を立ち上げた。

“人間界にまた現れた本当のキリスト・イエス”と自称した鄭明析（チョン・ミョンソク）は“摂理”で信者、特に女性信者を集めた。　その教理の中には、はっきりと規定があった。　“神は彼と世上のすべての女性との性交を許された”　この“愛の教育”は、罪人が自分の罪をあがなう一番の近道だとしている。　多くの女性信者は、言われるままに、その話を聞き入れ喜んで従っていた。　鄭明析（チョン・ミョンソク）が国際手配されようと、警察が彼女等に、自分が受けたことを立証させようとしても、彼女等は拒絶し、沈黙を守った。　これが鄭明析（チョン・ミョンソク）が数十年に亘って、女性達をもてあそんでも、法の網を逃れてのうのうと出来た理由である。

しかしずる賢い狐も、尻尾を出す時が来た。　韓国司法部が、５月16日発表した声明によると、鄭明析（チョン・ミョンソク）は、5月１日、北京で逮捕された。　現在、遼寧省鞍山で中国警察の取調べを受けている。　この韓国の“淫乱教祖”の罪業の数々は、ついに終わりの時を迎えたようだ。

６４１中国は見る（３６２）日中両国の自殺問題について

2007-04-13 12:41:02 主题：　谈谈中日两国的“自杀”现象

本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1154782,29.html

日本は、世界でも“自殺”大国で、自殺人口の比率が高い国という記事をよく目にする。　日本のメディアが２００６年６月報道したところによると、警察庁の調査では、去年の自殺者は約3.26万人に上り、前年より0.7％増加し、自殺者は連続８年３万人を超えているそうだ。　これによっても自殺者が多いことがわかる。　2004年5月、日本の上海総領事館員が自殺した事件があり、日中両国で紛争となったこともあった。　日本の社会には、なぜこのように深刻な自殺問題があるのだろう？

調査したところによると、日本人は仕事と家庭のプレッシャーにより、精神的ストレスを受け自殺する人が多く、自殺者全体の８０％を占めている。　日本は競争が激しく、家庭と仕事のバランスが取りにくい国である。　その上、日本人は生まれつき完璧主義を求める民族性があり、一旦、仕事と家庭で挫折するとすぐ悲観的になり、厭世的気分に陥りやすい。　この気持ちは、簡単には取り除くことが出来ず、第三者が速やかに対応を取らないと、自殺で現実逃避する行動に出やすい。　日本は、急速に現代化社会に入ってしまい、人間関係は希薄となり、隣の人にも関心を持たないような状況があり、そういうことも自殺問題が深刻な原因の一つにもなっている。

そのほか歴史的、文化的な原因もある。　日本の自殺は、社会から受け入れられるというか尊敬されることもある。　自殺は、決して受け入れられない行為ではない。　キリスト教を信ずる西洋のクリスチャンが、“自殺する人は罪だ”と考えているのとは違う。

深刻な自殺について、日本政府もやっと重い腰を上げるようになった。　去年6月、衆議院で《自殺対策基本法》が成立した。　同法案により、今まで自殺を“個人的問題”として処理してきた慣例を改め、“自殺の背景には、各種社会的要因がある”とし、法律の条文の中に、“社会問題”を取り入れた。　国、地方自治体、企業に対し、自殺防止のための責任と義務を負わせた。　法案で制定された具体的措置の中には、“自殺防止のための分析と研究を進め、情報を整理し公開する。　また、教育と宣伝を通して、国民に自殺予防のキャンペーンを行う。　早期発見と自殺回避の体制を作り、自殺未遂者及び自殺者の親族に支援などをすることとした。　政府は、自殺防止の目標達成のため必要な財政措置を講じ、国会に毎年、自殺対策実施状況の報告書を提出することとした。

このほか、関連行政機関と連携をとり法案を提出するため、内閣官房長官の下に、“自殺総合対策会議”を設けた。　これによっても日本政府の自殺予防と自殺阻止に対する意気込みがわかろうというものだ。

振り返って中国は、一体どうなのだろう？　文革時代、政治的迫害を受け自殺した人が激増したことは、言うまでもなく“世界一”悲惨な事実と言える。　現在はどうか？　中国には自殺の状況の統計はない。　

しかし、大雑把な統計によれば、2005年、某機関の控え目な統計だが、その年の中国の自殺者数は最低で30万人だという。　日本の十倍である。　しかし、人口の比例から見ると、日本より少ない。　中国の自殺率は国際平均の約2.3倍である。　これによっても自殺問題は、中国でも相当社会問題になっていると言える。　だが中国では、まだ真剣に取り組んではいない。　我々が日本人のことを笑っていても、実際は中国だって“五十歩百歩”大した違いはない。　自分の命を大事にしてないばかりか、他人の命にもまったく同情心がないのだ。

日本の自殺者と比べ、中国の自殺者には“レベルが低い”現象が見られる。　中国の自殺の原因の多くは、“貧困”、“医療保障がない”、“リストラ・失業”、“詐欺被害”などで自殺することが多い。　資料から見ると、中国の自殺者の60％は農村に集中している。　日本の自殺の原因の中に、貧困などの原因ももちろんあるが、大部分の人は、理想に敗れたり、信じていたものを喪失したり、生きていく上での張り合いを失ったための自殺である。　この数年、日本の青少年の自殺者が増えている。

普通、青年の間では、生活が貧しいから自殺するという者はいない。　彼等は生活がおもしろくないと、衝動的に自殺するものが多い。　もとより、最近は自殺にも“高度化傾向”が現れ、公務員、サラリーマン、学生など、経済的条件がよいものが、いろいろな悩みを抱えて自殺に向かうケースが見られる。　たとえば公務員が出世から外れたり、ストレスを感じて自殺することがよく新聞に載ってるし、勉強や進学のストレスで自殺する小中学生も増えている。

日中両国とも自殺問題は深刻である。　しかし、自殺問題に対する取り組みでは、両国には大きな違いがある。　日本は政府も民間も真剣に取り組んでいる。　ところが中国は、まだ多く蔑視の対象であって、まるっきり自殺問題に取り組むという意識はない。　中国は人が多い、一人二人死んだからって、誰が気にしようか？

もちろん民間にはボランティアの予防・救助組織がある。　たとえば50歳の陳謙強が組織していることで有名な、“長江大橋自殺救援隊”は、4年間で200名あまりの自殺者の生命を救った。　長江大橋のように、“自殺のメッカ”となっている場所が全国には沢山ある。　このような民間救助の行動は、一般社会の理解を得られていないばかりか、政府部門の一部からも非難を受けている。　しかし彼（陳氏）は言う、“ボランティアが何をしてるんだと非難するが、実際やってることなどまったくわかってないんだ”、“生かじりじゃないか！”見物人が陰口をいうのはまだしも、困るのはお役所の人の“反対”だ。　だって私の救助活動は、直接、間接に彼等の仕事を増やすことになり、そのため何度も「余計なことをしやがって」とイヤミを言われました

”

しかし、彼のガンバリに感化されて、民間ではボランティア活動志願者が増えた。　そしてついには、南京鉄道公安所も参加するようになった。　江蘇省の警察で救助専門体制が作られたのだ。“江蘇省公安庁が経費を負担し、南京鉄道公安所に４人の専門保安要員を配置し、毎日、橋に出て救助活動を展開することとなった”

これからわかることは、日中両国の自殺に対する取組みに大きな差があることだ。　自殺者に対する無視や蔑視は、実際は、生命を軽視、無視する行為と同じものだ。　一つの生命さえも尊重しない国や民族が、どうして自殺者に同情などできるものか？　私は日本を笑う人は、自分自身も反省しないといけないと思う。　南京鉄道公安所を見習わないといけません。

自殺問題だけでなく、多くの問題で中国はもう、“先進国のレベル”に到達したり、追い越している。　報復殺人、毒入り事件、詐欺、偽造商品販売、赤ん坊の遺棄・殺し、麻薬、エイズなど、そのほか“自動車事故”で逃走する悪質事件も増え、“世界第一”とも言えるものだ。

こんなに多くの深刻な社会問題がある中で、中国は他国のことを笑っていられようか？　自分のことを忘れているんじゃないか？　中国は真剣に取り組まず、超然として、見てみぬ振りでいいのだろうか？　自分と政府に、なんでこのことをチャンとしないのか、問いただすべきではないだろうか？　温かく、安全な社会環境を作るべきではないだろうか？

６４０中国は見る（３６１）日本旅行（２３） 日本の旅館あれこれ

2003-02-25 [旅途]形形色色的日本旅馆

中国网:文章来源 :沈阳热线

日本人は旅行が好きだ。　毎年、旅行へ出掛ける人の数は、日本の総人口を超えるほどだ。　旅行となると、食、宿、行き先となる。　その中でも“宿”が重要な位置を占めている。　日本の旅館の形態が出来たのは、江戸時代のことである。　これは日本人が集団で富士参りをしたこともあるが、もっと大事なことは、江戸幕府が定めた制度と関係がある。　江戸幕府は、各大名を支配するため、奥方を江戸市内に人質として置き、各大名を単身で国許へ帰した。　大名達は、毎年領地と江戸の間を往復しなければならず、毎度お供する人数も、少なくて数百、多いと千人を上回り、行列は壮観だった。　この行列を迎えるため、街道の両脇には“本陣”、“旅籠”など昔の宿場すなわち現代の旅館の雛形が出来上がった。　今日、東京の繁華街の象徴となっている新宿も、ここに新しい宿場を設けたことから、その名が付いたということだ。

戦後、日本経済が急速に発展し、人々の暮らしが豊かになると、旅行ブームが起こった。　最初は、会社や団体単位のものだった。　大型バスに２－３０人乗りで、バス何台か連ねて温泉旅館に向かい、風呂に入って大宴会を開いた。　団体旅行を真似て、家族旅行、個人旅行も次第に増えていった。　旅行業界の発展は、旅館業界も巻き込んでいった。　現在、日本全国には、１６万ヶ所の旅館があり、従業員の数は約１６７万人、年間収入１６兆円にも達するほどだ。

日本の旅館は大別して“旅館”と“ホテル”に分けられる。　建物の外観また名称だけでは区分しにくい。　しかし一般的には、旅館は“日本式”または“和式”スタイルで、ホテルは“洋式”スタイルが多い。　

旅館は大抵木造で、部屋にはベッドはなく、タタミの上で寝る。　テーブルは低いもので、タタミの上で座布団を敷いて坐る。　ホテルは大抵、鉄筋コンクリート造りで、室内の模様、飾り付けは我が国のホテルと大差ない。　ところで実際の両者の最大の違いはサービスにある。　洋式ホテルはセルフサービスを前面に押し出しているのに対し、日本式旅館は積極サービスを打ち出し、お客様に“家にいるような”感じを心掛けている。

中国の旅行客は、どちらかというと日本式旅館が好きだ。　洋式ホテルのような豪華で立派なところはないけれど、ここには家庭的な落ち着きと温かみがある。　客が旅館に入り、部屋に案内されるとすぐ、着物を着た女性がお茶を入れてくれ、その土地の名物や旅館特製のおやつを出してくれる。　時には“女将”という人がやって来て挨拶をし、親切に店内の施設の説明や、周りの名勝地を紹介したり、温泉の案内までしてくれる。　部屋に戻ると、すぐに“料理”の用意が出来ていて、正に“ご飯を口元まで運んでくれそうな”熱烈サービス振りである。　日本式旅館は、洋式ホテルより安いだけでなく、大抵“一泊二食”つまり朝夕二食付だから、とても人気がある。

この二つ（旅館とホテル）のほか、日本にはいろいろな形の旅館がある。 使い方もさまざま、値段もいろいろ、日本の風土、歴史、文化を反映したものとなっている。

カプセルホテルは、大体、大きな駅付近に多い。　料金は安く、終電に乗り遅れたサラリーマン達用に作られたものだ。　ホテルは、大体が上下二段に分かれ、繋がっていて、形は中国の汽車の寝台車両に似ている。　違うのは、こちらの寝台は、カプセル状になっていて、カプセルの深さは２ｍ、幅、高さは各１ｍ、カプセルの中はものすごく狭いけど、テレビ、照明などの設備も一応すべて揃っている。　中で立つことは出来ないけれど、坐って新聞を見るくらいは出来る。　寝ながらテレビを見るのもなんの支障もない。　客が泊まる時の手続きも簡単で、カプセル番号と同じ保管箱に荷物を預け、風呂に入った後、用意されているパジャマに着替え、カプセルにもぐり込み、カーテンを下ろして寝るだけだ。

民宿は、国民が旅行するようになって出来たものである。　海辺や名所旧跡の近くの住宅で、空いてる部屋があって、関係機関に申請すれば認可される。　旅行シーズンで付近の旅館が、一杯になった時、民宿が役立つ。　民宿の経営方法は、日本式旅館と似ている。　しかし大半は兼業であり、規模は小さく、家庭的雰囲気が味わえる。　民宿の主人の多くは、農民、山の住民、漁師達で、食卓に出されるのは、自分の家で取れた山菜や農作物、また釣り上げた魚介類などで、食事は新鮮でおいしい。

火山が多い日本の地形から温泉があちこちに沢山噴出しており、その上日本人は清潔好きであり、温泉観光旅館・ホテルはなくてはならないものである。　だから温泉のあるところ、必ず旅館がある。　温泉のために作られた旅館だから、客は温泉に入るために泊まりにくる。　こうした旅館の温泉には、大きいものや小さいものもある。　大きいものは数百人が同時に入浴できるものもあるし、小さいものは一人だけというものもある。　普通の風呂のほか、ジャグジー風呂、花風呂、薬湯などといった趣向もある。

宿坊は、寺が経営する旅館である。　寺は本来は、僧侶が生活する場所である。　しかし一部部屋が空いているところを、参拝者の宿泊に開放しているのだ。　宿泊者は、寺で座禅や写経など寺の生活を体験することも出来る。　ただ唯一具合が悪いことは、ここに泊まった時は、精進料理しか食べられないことだ。

６３９中国は見る（３６０）日本旅行【２２】日本の中には中国という地名がある

2007-04-06 16:05:03 主题：日本有个地名叫“中国”

本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1145687,15.html

初めて日本に行った時、日本のテレビの天気予報を見たことがあった。　気象解説者が関東、関西の天気予報を伝えた後、続いて“中国”地方の天気を紹介した。　中国のことが懐かしく思われ、日本のテレビ局は中国の気象にも関心があるのかと、思わず感激してしまった。　でもそんなことあるもんか、違うと考え直した。　中国が、どうして日本の天気番組の中に出てくるんだ？　そして、よくよくテレビ画面を見ると、表示されているのは日本国内の場所である。　なんだろう？　日本に本当に中国という地名があるんだろうか？

日本の本州の西にある

事実、日本には確かに中国という地名がある。　そこは日本の本州の西、北は日本海に面し、南は瀬戸内海に面している。　平安時代、日本が唐朝の律令制度を真似て“諸国の中に郡、里などの名称を用いた”　また当時の首都・京都を中心として、京都からの遠近によって、“近国”、“中国”、“遠国”の三区分に名付けた。　この中国は、実際は“中部地区”の意味であって、この名称がずっと今まで使用されている。　だから、もし日本の友達があなたに、彼の実家が“中国”だと言っても、決して“同郷か”だなんて涙を流すようなマネはしないように。

一般的にいうと“中国”地方は行政区分でいうなら、“鳥取、島根、岡山、広島、山口”の五県（中国の省に相当する）のことである。　しかし、この区分は便宜上であって、強制性はない。　必要に応じて境界が決められることもある。　たとえば、兵庫県の西北部が“中国”に含まれることがある。　また、九州の結びつきがあるところから、九州地区となるところもある。　みんなよく知っているマンガの人物――名探偵コナン（青山剛昌）とゲゲゲの鬼太郎（水木しげる）の作者の故郷は、“中国”地区の鳥取県である。　“マツバガニ”、“二十一世紀梨”は、いずれも“中国”地区特産品である。　近年、中国との混同を避けるため、五県のうち、岡山、広島、山口を“山陽”と呼び、島根、鳥取を“山陰”と呼び、両方併せて山陰山陽地方と言って、“中国”という呼称に替えようとしている。

日常生活の中では“中国”は切り離せない

この地区に住んでいるのはみな日本人である。　生活の中から“中国”という二文字を切り離すことはむずかしい。　彼等が読むのは“中国新聞”だし、使っている電気は“中国電力”、お金を下ろしに行くのは“中国銀行”、乗るのは“中国バス”、車は“中国自動車道”を走るといったあんばいだ。　学校はというと、“中国学園大学”であり、勤務先はＸＸ会社“中国”支店であり、官庁だと“中国”支部となる。

以前街の中で、 “中国路を歩こう”と大きく書かれた広告を見たことがあった。　しかしよくよく見ると、それは昔の街道歩きの宣伝だった。　その地方を初めて訪れた中国人が、街を歩いていて、このような看板を見掛けたら、きっと祖国に戻ったのかと思うに違いない。　またこの地方の日本語は、標準語とは違うところがある。　“中国方言”と言われるもので、主な違いは語尾の言葉に見られる。

歴史の輝き

“中国”地方は歴史上輝かしいものがあり、政治家の大物、偉大な思想家、文学家がいる。　たとえば、吉備真備、西周、森鴎外などがいる。　この土地の気風は勇ましくもあり、しばしば“中国”地方は戦乱とも関係している。　瀬戸内海の海賊は、長いこと朝鮮半島周辺まで騒がしたことがある。　また中央政権と対決したこともあり、“中国の凶徒”と言われたりもした。

“中国”地方の歴史は長く、数多くの特色を持った神社がある。　広島

にある宮島神社は、有名な“水中神社”で、日本三景の一つになっている。　島根県にある出雲大社は、日本最古の神社で、無数の神話伝説を残している。　ここは縁結びの神として霊験あらたかということで、ここで挙式する若いカップルが順番待ちするほど人気がある。

６３８中国の三面記事を読む（１６９）2007年“ミス・ユニバース”日中韓の美女競艶

“环球小姐”中日韩美女将争奇斗艳

2007-05-07 19:17:57　来源: 新文化网　网友评论 104 条 进入论坛

新文化ネット５月７日報道：メキシコで行われる第５６回“2007年ミス・ユニバース”大会では、日本、中国、韓国から3人の美女が参加、美を競うことにな る。

韓国代表のイ・ハニは申請時の個人履歴に、“私は英語、ヘブライ語、中国語、日本語などの外国語が好きです”とあり、自分の国際色をアピールしている。

イ・ハニと美しさで遜色ない日本の静岡県出身の森理世は、2ヶ月前行われたミス・ユニバースの日本代表 選出大会でみごと代表に選ばれた。

森理世は、カナダのバレースクールでバレーを学んだ、ダンサーである。

彼女自身“ノドには自信がある”と言っているから、歌唱力は相当と思われる。

遼寧省出身のミス・ユニバース中国代表の張寧寧は、中国国内の知名度はあまり高くないけれど、その体が 最大の武器である。　国際的なスーパーモデルになることが、彼女の将来の目標だという。

イ・ハニ、森理世、張寧寧は、今月28日、メキシコ国立大ホールで、世界各国７５名の美女と妍を競うことになる。 

６３７中国の三面記事を読む（１６８）中国の“国鳥”選出で大問題！！

なんたること：“日本の鶴”をどうして中国の“国鳥”に出来ようか？

2007-04-25 23:14:06 主题：郁闷：“日本鹤”怎么就成了中国国鸟？本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1170167,33.html

鶴は長寿の象徴である。　この点から見る限り、“丹頂鶴”は文句のつけようがない。　しかし、惜しいことにこの“丹頂鶴”の英文名は(JapaneseCrane)で、ラテン名は(Grusjaponensis)とな っており、直訳すると“日本鶴”である。

先日、国家林業局が“丹頂鶴”を“国鳥”の第一候補として国務院に報告した。

２００４年５－６月に、中国野生動物保護協会、中国新聞社、新浪ネット連合全国２０サイトがネット上 で、全国から“国鳥”を選ぶイベントを行った。　１０種類の鳥の候補の中から、丹頂鶴が５００万のネット投票者のうち６４．９２％の投票を獲得し、ほかの鳥達を抜いて断トツ・トップとなった。

だが今、反対意見が出ている。

滴水含海氏：私は慎重にすべきだと思います。　“国鳥”に決まりと思っていた丹頂鶴が、突然“日本の鶴”だなんて、まったくイヤになっちゃう。　“国鳥”を選ぶからには、中国の特色を持ったものでなくてはならないし、中国人全体から認められ受け入れられなければいけません。

新華ネット氏：ネットでの“国鳥”選出活動の中で、主催者は、丹頂鶴に関する英文名などの情報を、説明していたんでしょうか？　選出が終わってから問題が起こるようなこと、あってはいけないことです。　“日本の鶴”を“国鳥”とすることは、中国民族のイメージと感情を傷つけるものです。　国の関係部門の方は、各方面からの意見を聞いて再考して下さい。

金沙江の農民：祝辰洲さんの提案を支持します。　遺伝子や繁殖力の強い、生命力のある鳥を“国鳥”とすべきです。　もし、絶滅に瀕しているような珍しい鳥を選んだら、数百年後には標本で見るしか出来なくなります。　そんなんでは何の意味もありません。

６３６中国の三面記事を読む（１６７）林黛玉女優・陳暁旭 死す（下）

陳暁旭の告別式　今日深圳で執り行われる　遺骨は鞍山に安置される模様

陈晓旭遗体今日深圳告别 骨灰可能带回鞍山安放

2007-05-18 02:48:44　来源: 红网(长沙)　网友评论 13 条 进入论坛

瀟湘晨報５月１８日報道：人生はドラマのごとく、悲しみもまた人生、程蝶衣と張国栄もまたしかり。　林黛玉と陳暁旭もまた同じ。　昨日早朝、噂が流れていた“林黛玉女優・陳暁旭　乳癌で死す”のニュース がついに確認された。

“林妹妹（林黛玉）”にピッタリと言われた陳暁旭は莫大な財産を残し、ファンの（彼女の死を）惜しむ声に送られ天国へ旅立った。

陳暁旭は《紅楼夢》の成功により、彼女の前半生は熱狂に包まれた。　陳暁旭は、《紅楼夢》のイメージか ら抜け出せなかった。　短い人生の中、ほとんどこの大作の、あの悲劇の女性のクローンを演じ続けた。　２０数年前に、彼女は自分の運命を“葬花魂（林黛玉）”に托してしまったのかもしれない。　すべて は、《孟婆湯・転生》の中で言ってるように、“あって無いような、別れがあるようでないような、この世はもともと実体のないもの。　夢が砕け散り、灰となって消えてなくなる”ようなものだ。

今日　深圳で遺体とお別れ

一昨日午後、陳暁旭が乳癌で死んだというニュースが伝わり大騒ぎとなった。　全国のメディアは、いろいろ探し回ったが確実な情報が掴めなかった。　《紅楼夢》のメンバーや陳暁旭の身内も正確な情報を知らず、ガセネタではないかと詰問されたりした。

だが真相は隠せない。　一昨日深夜になって、陳暁旭の実家のある鞍山の叔母さん（陳暁旭の母の妹）王元鳳さんが、同地のメディアに、このニュースが間違いないことを明らかにした。　彼女も自分の娘が送っ てきたメールで、この事実を知ったのだ。　陳暁旭は、５月１３日、深圳で病気のため死亡した。　臨終には、陳暁旭の父母、妹、従姉妹などの身内が立ち会った。　なんの遺言もなかったという。　聞くところ によると、王元鳳さんは昨日、瀋陽へ行き飛行機で深圳に向かったという。

“陳暁旭の告別式は、明日（１８日）昼の１２時にここで執り行われます”　記者が、昨日午後、深圳市の斎場に行った時、責任者の口から、はっきりとした情報が伝えられた。　責任者は更に陳暁旭の家族から“彼女（陳暁旭）を安らかに送らせたい”というこ とで、斎場では警備員を増員し、陳暁旭の告別式の運営に当たるという。　また陳暁旭の家族は自費で警備の人を雇い万が一に備えるという。　記者が調べたところでは、陳暁旭の告別式は簡潔で質素に行い、式も 長くはしないとのこと。　陳暁旭の両親は鞍山に戻り定住する考えのようで、陳暁旭の遺骨は鞍山に戻り、そこに安置されるようだ。

最後の噂：手術中死んだ？　意識不明のまま死んだ？

死亡が確認された後、“林妹妹（林黛玉）”は一体どういう風に亡くなったのかということで、ネット上に二つの説が流れた。　最初のニュースは、“棉被人”（綿入れの掛け布団人）というブログに載ったも ので、彼女は鶏足山から戻った仏教徒のおばあさんから聞いたということで、陳暁旭は手術中に亡くなったという。　しかし具体的な死亡時間、場所ははっきりしない。　記者が昨日、深圳の大病院に片っ端から電 話したが、陳暁旭が深圳で医者にかかり手術を行ったという話は掴めなかった。　深圳の乳癌の専門家の何人かにも訊いたが、陳暁旭に手術をしたことは否定した。　専門家によると、ネット上で流れている“手術 中亡くなった”という噂は、信じられないという。　と言うのは、乳癌末期だと、医者は、患者の手術は普通やらないからだ。　もう一つは、陳暁旭の叔母さん王元鳳さんの話で、陳暁旭は意識不明のまま亡くなった。　だから、なんの遺言もなかったという。

最後の疑問：莫大な財産はどうなる？

ネットメディアによると、経済界で成功した陳暁旭は、莫大な財産を残した。　亡くなる前、遺言を残していないから、この遺産をどう分配するか問題となる。　

現在言われていることは、陳暁旭は重病に罹っていることを知り、財産を分割したという。　一部は家族に、一部は仏教界に、第三として“陳暁旭慈善基金会”に贈ったという。　昨日、同基金会がニュースを発表した。　“５月１３日、１８時５７分、陳暁旭女士（妙真法師）は、乳癌のため深圳で逝去されました。　陳暁旭の生前の願いにより、１６日、陳暁旭慈善基金会（仮）を設立しました。　設立基金は５０００万人民元（約７億５千万円）です。　基金会の基金はすべて、教育と医療などの公益事業に使います。　貧しくて学校に入れない学生と金がないため医療が受けられない患者など困っている人達を援助します”　記者が調べたところによると、以前“文化を多元的に考え、ボランティア教育の仕事がしたい”と述べていた陳暁旭は、これまで何度も密かに慈善事業に寄付をしていた。　しかしあくまで控えめな彼女は、これまでずっと言いふらすようなことはしなかった。

資産の方についていうと、陳暁旭のあの４００㎡の豪華邸宅は、彼女が出家した後、陳暁旭の従姉妹・陳暁璐とその夫が住み続けている。　しかし、財産権の帰属問題はまだ明らかになっていない。

６３５中国の三面記事を読む（１６６）林黛玉女優・陳暁旭 死す（中）

親族　１３日夜、陳暁旭が死去したことを確認　遺体は今日火葬

亲属证实陈晓旭13日晚去世 遗体将于今日火化

2007-05-17 00:52:04　来源: 辽沈晚报　网友评论 2918 条 进入论坛

両親、夫が最後に立ち会う

昨日、王元鳳さんと夫は、夜中過ぎまでずっと陳暁旭の生前のあれこれを語りあった。　王元鳳さんは、深圳に行き、“暁旭と最後の別れ”をしたいと考えていた。　彼女が深圳に行きたいと娘に話した時、娘は、“明日火葬なの”と言った。　昨日、１１時５０分頃、陳暁璐から母親にメールが入った。　“やっぱり来ない方がいいと思う。　見ない方がいい思い出が残るわ”

王元鳳さんが話したところによると、陳暁旭の臨終には、陳暁旭の両親、夫、妹と陳暁璐夫婦らが立ち会ったという。　昨日、王元鳳さんはずっと深圳に行って陳暁旭と最後の別れをしたいと考えていた。　もし深圳に行けなくても、近いうちに北京に行くつもりだ。　陳暁旭が亡くなって、遺骨はどこに安置するのかまだ決まっていない。　しかし間違いのないことは、なよなよとしたあの“林妹妹（林黛玉）”が、本当に私達のところから、遠く去ってしまったということだ。

陳暁旭の会社：死亡の事実を認める

昨晩、記者が最初、仏教協会関係者に確認を求めた。　陳暁旭の師である浄空法師の身近の人が記者にこのことが間違いないと認めた。　彼は、記者に陳暁旭が創立した世邦広告会社に行って見るようすすめた。　王という人が、この件については承知しており、いずれ対外発表をしますと語った。

前夫・畢彦君：信じられない

記者は、昨晩１１時４０分頃、電話で陳暁旭の前夫・畢彦君に話を聞いた。　二人は昔、同郷だということ、また鞍山市新劇団で一緒に仕事し、結婚した。　演劇活動３０年の畢彦君は、多くの新劇活動、２０数本のテレビドラマ、６本の映画に出演し、数多くの役柄を演じた。　特筆すべきことは、畢彦君が“林黛玉”の生みの親ともいうべきことだ。　彼の励ましと扇動があったればこそ、陳暁旭が《紅楼夢》ドラマに応募の手紙を出すことになったのだから。畢彦君に連絡した時、彼はこの事実を受け入れることが出来なかったようで、ちょっと興奮気味に、“私は、ネットや新聞のニュースなんて信じませんよ。　身内の人が言うんだったら信じますけど。　私は今丁度、青島から戻ったばかりで、もう長いこと彼女と連絡は取ってません。　もし、彼女が亡くなったら家族の人が知らせてくれるでしょう、でもまさか！”　その後、彼は鞍山で“事実確認”したのは陳暁旭とどういう関係の家か、繰り返し尋ねた。　記者が、“あなたは陳暁旭が深圳南山区南海大道のビルの１８階で行われる告別式に出席されますか？”と尋ねると、畢彦君は、“正式な連絡がないから、信じられません”

かっての恋人・王小帥：思いもしなかったことです

有名な“第六世代”の監督・王小帥はかって陳暁旭に恋心を抱いていた。　以前、“陳暁旭の夫・郝彤　王小帥を殴る”という噂が流れたことがあった。　昨晩、王小帥に電話し、こちらの名前を言うと、彼はすぐ“陳暁旭のことで訊きたいんでしょう？　知りません”と言って電話が切れた。　記者がメールで確認したことを知らせると、王小帥から電話がかかってきて、しきりに“すみませんでした”と言い、“一日中、噂の確認の電話がかかってきたもので。　私は陳暁旭と、もう長いこと連絡を取っていません。　いろいろあった噂もお答えすることはありません。　本当に亡くなるとは思いもしませんでした、驚いています。　残念です-----------”

陳暁旭の履歴：

民族：漢人

本籍：遼寧省鞍山市

生年：１９６５年

性格：内気、誠実、個性的

最大の望み：両親と一緒の生活

演芸活動

《紅楼夢》林黛玉役

《家春秋》梅表姐役

小説詩歌文学作品

《我是一朶柳絮》（私は柳絮）

陳暁旭は、テレビドラマ《紅楼夢》で林黛玉を演じた。　また、時には鞍山の新劇劇団員として活躍したり、また、テレビドラマ《家春秋》で梅表姐を演じた。

６３４中国の三面記事を読む（１６５）林黛玉女優・陳暁旭 死す（上）

親族　１３日夜、陳暁旭が死去したことを確認　遺体は今日火葬

亲属证实陈晓旭13日晚去世 遗体将于今日火化

2007-05-17 00:52:04　来源: 辽沈晚报　网友评论 2918 条 进入论坛

【参考】

①５５５中国の三面記事を読む（１４７）有名女優の“出家”報道　中国の社会・ネットを騒がす（上）０７－０３－０１

②５５６中国の三面記事を読む（１４８）有名女優の“出家”報道　中国の社会・ネットを騒がす（下）０７－０３－０２

③５７６中国の三面記事を読む（１５４）林黛玉女優の出家騒動続報０７－０３－２２

遼沈晩報５月１７日報道：昨晩８時頃、５５歳の王元鳳さんはメールを受け取った。“お母さん、お姉さんは１３日夜、亡くなりました。　暫く誰にも話さないで下さい”　

メールで言ってるお姉さんとは、テレビドラマ《紅楼夢》で林黛玉に扮した――陳暁旭さんのこと。

５月１３日夜、林黛玉に性格がとても似ているといわれた陳暁旭さんが深圳で亡くなった。　享年４２歳。　今日（１７日）午後、彼女の遺体は深圳葬儀場に送られ火葬に付されるという。　

陳暁旭さんの臨終の際、傍にいたのは彼女の父母、妹と彼女の夫だけだった。　そのほかの親戚、友人はこの訃報については何も知らされなかった。

心の準備は出来ていた

陳暁旭さんの母親の王元夕さんは今年７０歳。　７人の兄弟姉妹がおり、その一番下の妹が、今年５５歳になる王元鳳さんだった。　陳暁旭さんはこの叔母さんより１０歳ほど違うだけだった。　だから王元鳳さんと陳暁旭さんはとても仲がよかった。　陳暁旭さんに 莫大な財産があろうが、王元鳳さんは相変わらず鞍山市鉄東区にある普通の住宅地に住んでいた。　だが王元鳳さんの娘（陳暁旭の母の妹の娘）・陳暁璐さんは、だいぶ前から北京の陳暁旭の会社で副社長の職についていたが、２年前に従姉妹の会社を辞めた。

陳暁旭さんと夫の出家の後、陳暁璐さんと夫はずっと、陳暁旭さんの４００㎡の豪邸に住んでいた。　王元鳳さんもしょっちゅう北京へ来ては、娘と自分の姉・王元夕さんのところを訪れていた。

今年“五一”（ゴールデンウイーク）期間中、７０歳の王元夕さんと７１歳の夫・陳強さんが一緒に故郷鞍山に戻り、その地区で住宅を購入した。　“子供が北京で住まなくなったので、あんな大きな家、住んでても面白くない”　５月１１日、老夫婦は北京へ戻った。

２ヶ月前、陳暁旭剃髪のニュースが伝わった時、王元鳳さんは丁度北京にいた。　話を聞いて、彼女に不吉な気持ちが芽生えた。　“春節前からよくない感じがしてました。　気持ちはとてもシャンとしていましたけど”　王元鳳さんは、当時の陳暁旭を振り返って言った。

数日前、王元鳳さんの娘から突然電話があって、理由も言わず、母親に急いで自分の身分証を取ってきてほしい、とにかく急いでというのだ。

彼女が大至急で手続きを取り身分証を娘のところに送った時、心の中が突然キュッとなったという。　“もしや暁旭が？”

“お前、深圳へいくのかい？”　母親の問いかけに、陳暁璐さんは何も答えなかった。　“この半年、私の涙は涸れたしまって、もう涙も出ません。　心の準備は出来ています”

陳暁旭死去のニュース　あちこちに確認を求める

王元夕さんの話によると、陳暁旭さんは、半年余り前から、身体にはっきりと異常が現れたという。　“乳癌ですか？”　昨日、本紙女性記者が、この質問をしたところ、王元夕さんは一瞬迷っていたが、そうですと肯定した。　王元夕さんの記憶では、半年前、陳暁旭の精神状態は普通で変わりなかった。　しかし身体の方は、だんだんよくなくなっていった。　２ヶ月前、夫と相前後して剃髪した後、陳暁旭はずっと、深圳の南山区南海大道のあるビルの１８階にこもっていた。　そこは深圳念仏堂と呼ばれているところだった。　念仏堂は、広さ８００㎡ほどで、中にベッドが２０ほど用意されている。　ここに入る人は、“３ヶ月以上外部と接触禁止”の人ばかりだった。　この寺には入り口が二つだけで、エレベーターで入る口と消防用の緊急用口だけで、秘密性が高かった。

“五一”（ゴールデンウイーク）が過ぎた後、王元鳳さんの娘と姉などが続々と深圳に到着した。　しかし鞍山に住んでいる王元鳳さんには陳暁旭の近況は知らされていなかった。　昨日午後になって、誰かがネット上に、陳暁旭が亡くなったというニュースを流した。　午後４時頃、当地の記者が王元鳳さんに確認を求めに行った。　王元鳳さんは慌てて

陳暁旭の家に電話をした。　電話に出たのは家政婦で陳暁旭のことについては知らないという。　王元鳳さんがやきもきして怒りださんばかりの時、王元鳳さんに助け舟を出した。　“璐さん（陳暁璐）に電話したらどうです？”

王元鳳さんが急いで娘の携帯に電話し、陳暁旭の情況をたずねた。　母親の電話に出たものの、娘はすぐには回答せず、母親に、“ネットが騒ぐんだったら騒がせておけばいいの。　お母さんは何もいわないでいいから！”

電話を置いた後、王元鳳さんはますます心配になった。　今度は娘にメールを送った。　ほどなく娘から返信が来た。　“お母さん、お姉さんは１３日夜、亡くなりました。　暫く誰にも話さないで下さい”　

これで、林黛玉――陳暁旭の訃報の裏付が取れた。

６３３中国の三面記事を読む（１６４）北京の石景山遊園地

遊園地はディズニーの権益を侵犯

北京：游乐园侵犯迪斯尼权益

文章来源：北京娱乐信报 作者:北京娱乐信…

更新时间：2007-5-11 10:51:18

北京市の著作権局は、先日、石景山遊園地が米国のディズニー社の著作権を侵害しているとの疑いがあるとの通報を受けた。　昨日、石景山遊園地は、権利侵害といわれているアニメのポスター、キャラ クター、グッズなどの展示、実演、販売を取りやめた。

北京市の著作権局・王野霏副局長は、”米国のディ ズニー社からの告発を受け、北京市と関連部門は、これを重く受け止め、直ちに現場へ向かって状況を調べた”と語った。　“北京市はこれまでずっと、知的財産権の保護を重視してきており、いろいろの方 法を取って強力に著作権の法律知識普及に努めてきました。　現在著作権局は、専門の人員を揃えて、論証作業を行い、作品の使用行為についての具体的規範作りを研究しています。　同時に、石景山遊園 地については独自に調査し、関連部門の要求に基づき緊急措置を取り、問題のアニメのポスター、キャラクター、グッズなどの展示、実演、販売を中止させ、取締機関の調査に協力しています”　

関連会社の責任者は、この件は同園に対して大きな影響はないだろうと見ている。　ほかの新しい企画を用意して、遊覧客を引き付けることができる。　たとえば冒険の島、夢の島が間もなく出来上がる。　“そこが新しい目玉になる”と言っている。

《参考》　石景山遊園地

北京市石景山区八角村にある。

石景山遊園地は１９８６年オープン。　面積３３万８９百㎡。

同遊園地は中国庭園の中に欧州風の城砦建築の風格 を取り入れている。　グリム童話のシンデレラ像がお城の前に立っている。　周りには沢山の可愛いアニメのキャラクター・ピノキオ、ミッキー・マウス、ドナルド・ダックなどもおり、これらが一緒になって西洋の童話世界を作り上げている。

園内には７０ばかりの遊戯施設があり、年間１５０万人もの入場者がある。　現在、全国遊園地業界でジェット・コースターの数が一番多く、アトラクションの数も多い。　総合的経済効果のよいテーマ パークである。　　主なアトラクションとしては、回転木馬、クレイジー・マウス、観覧車、ジェット・コースター、童話の列車、バンプ・ボート、海賊船などがある。　これらのアトラクションは、恐怖感があり、エキサイティングで、面白みが尽きない。　園内の水域には、三台の高くて大きい水上の滑り台と子供用の水上滑り台が三つある。　ほかに魔法の城には音響効果、光線効果、電動効果を使って、多次元世界を見せてくれる。

北京石景山遊園地は２０００年以降、５年連続で北京市“精神文明の模範団体”の栄誉を受けており、国家旅遊局の国家“ＡＡＡＡ”級風致地区にもなっている。　また中国遊戯施設、遊園地協会から“全国先進遊園地”とされ、北京市から２回“文明観光地”“文明公園”に選ばれ、北京市の一級公園となっている。

毎年“春節”、“五一”（ゴールデンウイーク）、“六一”（子供の日）、“夏休み”、“十一”（国慶節の連休）などの時、北京石景山遊園地では、異国情調豊かなイベントを用意していた。　“北京西洋フェスティバル”、“春の調べ（園遊会）”、“北京夏のカーニバル”、“秋たけなわ”などでは独特な花車を出す催しは、北京の文化シンボルとなり、首都の祭日文化に欠かせないもの となっている。

近年、北京石景山遊園地は、大量の資金を投入し、アジア最大のジェット・コースターを作ったり、世界最大のディズニー風の大型テーマアトラクションや、欧州スタイルの室内テーマイベントの幽霊の館 や、最新科学を使った４Ｄシアターを体感できるなどで、人々に“興味、興奮、娯楽、体感”を一体化させる、国内一流の現代的大型テーマパークを目指している。

北京石景山遊園地は、“誠実を基本に、お客様を第一に”の経営理念をモットーに、“質量第一、安全第一、お客様が安心して、思う存分楽しんでもらう”という安全方針で、お客様のために積極的 に“最新流行のユニークで、面白い、刺激がある”ものを建造し、お客様にいろいろな体験を楽しんでもらいたいとしている。

“ディズニーは遠すぎる、石景山遊園地へどうぞ！”

シメックス社(カナダ)製の最新シメックス社(カナダ)製の最新映像ソフトと

６３２中国は見る（３５９）安倍首相 靖国神社へ“奉納”の真意（下）

2007-05-10 19:29:46 主题：原创：安倍向靖国神社“奉纳”的真意本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1192104,13.html

安倍晋三は、内閣官房長官の時、靖国神社の春の例大祭の前にこっそり参拝したことがある。　しかし自民党総裁選に出馬を宣言してからは、“靖国参拝”問題を、一貫して“あいまい政策”を取り、参拝するともしないとも言わず、“適切に判断する”とのみ表明している。　これは別の一面である。

安倍首相の変化の要因　考えられるいくつかの理由

まず第一に、安倍首相はよく人の意見を聞くことである。　中川秀直・元自民党政調会長、現自民党幹事長は、安倍首相が最も信頼している片腕で、特に経済と外交問題で、その影響力は大きいものがある。　しかも中川氏は、対中穏健外交を主張しており、中国のトップクラスとの人脈もある。　日本のメディアの報道によると、安倍氏の総裁選の際、中川氏と安倍氏のもう一人の“仲間”山本一太参議院議員が何度も中国を訪れ、中国側と折衝を重ねていた。　山本一太と中国の党対外連絡部との関係も深いものがあった。　中国側も“ポスト小泉”の外交の突破口を探していたことでもあり、双方とも“靖国参拝”が、両国の政治関係を国交回復以来最低に落とし込んだことについての共通認識を持っていた。　中川、山本の訪中は、安倍が“靖国参拝”問題で、“方針転換”することを申し出ていた。　安倍の腹心としての中川秀直と山本一太、世耕弘成（親米派だが、日本は中国と科学技術、ＩＴなどの分野で協力すべきと主張）は、日中関係改善提案に、安倍の“方針転換”が絶対効果があると主張していた。

  その次に、自民党と連合している公明党は、一貫して“靖国参拝”には反対していた。　公明党の精神的指導者・池田大作と中国の歴代指導者の関係も相当深いものがあり、今回、温総理は特別に時間を割いて、この日本の“民間の実力者”と会見した。　連合している盟友である公明党の意見も、安倍首相の対中外交に影響を及ぼしている。

また、経団連をはじめとする日本経済界も“靖国参拝”には反対だった。　小泉時代、時の奥田硯・経団連会長は、何度も小泉首相の靖国神社参拝は、日中関係を“政冷経熱”から“政冷経冷”にさせてしまうと心配を表明していた。　また“個人的判断と国家利益に立たない判断は、調整する必要がある”とも述べていた。

第四に、安倍首相は、党内と党外の反対勢力の動きも見なければならなかった。　たとえば加藤紘一元自民党幹事長、小泉の盟友山崎拓なども靖国に反対していた。　彼等は自民党内で力もあり、しょっちゅう策動している。　今日、状況は変わったが、この先輩達の影響力は依然としてあり、いつ何時歯向かってくるか、油断できないと安倍は見ている。

第五に、小泉時代末期、安倍が首相に選ばれた頃、日本国内には、日中、日韓関係改善の声が高まった。　去年９月、ＮＨＫの世論調査によると、７割近くの国民が周辺国家との改善を望んでいた。　“靖国参拝”では、二種類の声があった。　たとえば、日本第一の新聞《読売新聞》の編集主筆は公然と靖国神社参拝に反対した。　昭和天皇の侍従の日記が公開され、天皇が、Ａ級戦犯が合祀されたことに大変“ご不快”で、そのため二度と靖国神社に行かれなくなったことなどが書かれていた。　このようなことも原因となり、明敏で変わり身の早い安部晋三首相は、“靖国神社参拝”問題で転向した。

安倍の転向と、中国との関係改善に最大の意欲を見せたこと、日本の戦後の首相が最初に訪問する国がアメリカでなく中国とする先例を開いたことは、日中の政治関係を促進させ、温総理訪日で“氷を融く旅”を実現させ、両国の“戦略的互恵関係”を確立させた。　安倍首相が取った政策は成功を収め、温総理訪日後、安倍首相の支持率は大幅に上昇し、日本経済も“溶けた氷”の甘い水を味わっている。

しかし安倍首相は、日本の歴史上キャリアの浅い若い首相であり、“靖国参拝”問題で、自民党内のタカ派や右翼団体そして遺族会などの圧力に立ち向かわねばならない。　“あいまい政策”は、一時的には抑制させることができ、安倍首相に日中関係改善の願望を果たす時間を与えたけれど、タカ派勢力と右翼、メディアはガマンができなくなり、右翼的なメディアは、安倍首相の対中弱腰外交を批判し始めるだろう。　このような背景の下、首相の座を安定させるため、安倍首相は、迎合する姿勢を見せねばならなかった。

前段で、安倍首相が北朝鮮強硬論で売り出したと話したが、“強硬派”のイメージを維持するため、北朝鮮に対して依然強硬政策を取り、“拉致事件”で一歩も譲ろうとせず、この問題を“六ヶ国会議”でも持ち出し、かつまた日本のメディアに盛んに報道させ、強硬外交のイメージを浸透させた。　だから靖国神社春季例大祭で、安倍首相はジェスチャーを見せざるを得なかった。　利害得失を考えた末、安部晋三はついに “綱渡り”を演じ、この厄介な問題を解決しようとした。　追悼の意を表しているものの、自ら参拝するわけでない。　“総理大臣”の名義を使ったが、金はポケットマネーだ。　“インチキな手”を使って、うまくやり通し、何のお咎めもないことを願うばかりというところだ。

だが実際を言うと、安倍首相のこの手は、彼個人のオリジナルではない。　とっくに１９８０年代、中曽根元首相が、首相在任中の数年間、この方式で靖国参拝問題を回避したことがあった。　しかし、今回と違うのは、当時の靖国神社は、対外的に発表しなかったが、安倍首相にはその幸運はなかった。

以上述べたところを総括すると、　

安倍首相の政界での道筋を辿ってみると、“山を張ったり”、“変わり身の早さ”が見られる。　今回の“奉納”もそのうちの“手練手管”の一つである。　安倍首相は、現在、積極的に中国との関係改善をしようとしているが、根本的には、依然として執政方針と方向性が見えてこない。　安倍首相は、靖国神社問題で“あいまいな態度”を取るというか、逃げ道を残している。　後日、政治危機が訪れた時、“以前の状態に戻り”“靖国参拝”にすがる事になるかもしれない。　だから、中国は安倍内閣を相手にする時は、まずしっかりと日本の国内状況を見極め、その上で対応を考える必要がある。

６３１中国は見る（３５８）安倍首相 靖国神社へ“奉納”の真意（上）

2007-05-10 19:29:46 主题：原创：安倍向靖国神社“奉纳”的真意

本文网址:http://bbs6.news.163.com/zhongri/1192104,13.html

５月８日、日本のメディアが伝えたところによると、安倍晋三首相が、４月、靖国神社へ５万円の「真榊」を“奉納”したという。　その“奉納”は、“内閣総理大臣”の名義で行われた。　ただその費用は、自分のポケットマネーだという。　「真榊」は榊の美称である。“常緑の樹”で、枝葉は特に神事に用いられる。　日本で言う“奉納”とは、中国の伝統仏教では、信徒が寺に、布施をしたり、寄贈したり、供えたりするようなものである。　ところで４月２１日―２３日は、靖国神社の春季例大祭で、もし安倍首相がその時期を選んで供えたというなら、“祭礼”への寄贈で、別に誤りではないかもしれない。

   しかし、ニュ－スが伝わるや大々的に注目されることになった。　韓国外交部は、これについて“大変遺憾だ”と表明し、中国外務省報道官は、定例記者会見上、再度、中国の靖国神社問題に対する一貫した立場を表明した。　みんなも知ってる通り、温総理が４月、日本を訪問した。　小泉前首相の靖国神社参拝によって、５年間両国首脳の相互訪問の中断が復活したばかりなのに、安倍晋三首相は温総理が訪日を終えてすぐ、靖国神社へ“お供え”したことは、その敏感性は言わなくとも明らかである。　みんな思わず安倍首相の真意は何か？　と訊いてみたくなるし、　また、安倍首相の対中路線を検証せざるを得なくなるものだ。

実際、安倍首相の今回の“内緒事”は、自民党の右傾グループを安堵させるものとなり、首相の地位を維持する“その場しのぎの方法”となった。　これには、安部晋三首相の背景、個性、首相 の座に着く経緯から見る必要がある。　安倍首相は、政治家の名門の出で、母方の祖父岸信介は、かって東条英機内閣の商工大臣を勤め、極東軍事裁判でＡ級戦犯容疑者とされたが、不起訴となった。　１９５７年から１９６０年にかけて首相となり、有名な反中派だった。　安倍晋三首相は、《美しい国、日本》の中で、幼い時、岸信介の影響を深く受けたと述べ、“私の政治のＤＮＡには、岸信介の遺伝子をより多く受け継いでいる”と書いている。　安倍晋三首相の父親は、中曽根内閣の外相や自民党幹事長を勤めた安倍晋太郎氏で、ポスト中曽根を狙う有力実力者“三人”の一人だった。　彼は在任中、天皇の訪中実現に努力し、中国との関係は大変よかった。　しかし早く逝ってしまった。　安倍晋三はその父の秘書官を長く勤めた。　１９９３年、安倍晋三は初めて衆議院議員に当選し、彼の政治生活が始まった。　安倍晋三は、自民党森派（森喜朗元首相）に属し、１３年の間に、森内閣の内閣官房副長官を勤め、小泉政権で、内閣官房副長官、自由民主党幹事長、自由民主党幹事長代理、内閣官房長官を歴任、２００６年９月、最も若い自民党総裁、首相の座についた。

安倍首相がかくも早く突出できたのは、政治家の名門の人脈のほか、北朝鮮の日本人拉致事件では強硬論者として、その一連の“激しい”発言も主たる要因である。　２００２年９月、安倍晋三は内閣官房副長官の肩書で、当時の小泉純一郎前首相に随行し北朝鮮に渡り、５人の拉致被害者を日本へ連れ戻した。　その後この５人を北朝鮮に帰すことを真っ先に拒否し、小泉首相を説得し、北朝鮮が拉致問題で謝罪しない限り、国交正常化はありえないとした。　その後も、安倍晋三はメディアを通じて、一連の強硬発言を表明、世論も洗脳され、安倍氏の強硬なイメージは、日本の広範な世論の後押しを得ることとなった。　その後、一時期、安倍晋三は、“第二次大戦の戦犯は犯罪者ではない”“小型であれば原子爆弾の保有は違憲ではない”“中韓が反対しても、靖国神社参拝に行く”などの右翼的発言を連発した。　安倍氏のこれら発言は、“拉致事件”の旗手のイメージもあり、自民党内のタカ派や国内右翼からの喝采を浴び、政治的評判は急速に高まった。　安倍晋三という“若輩”が頂点に昇ることが出来たのは、党内タカ派と右翼の支持を切り離すことが出来ない。　当時、日中、日韓関係は緊張し、“厭中”、“嫌韓”の雰囲気が国内に蔓延していた時で、安倍氏の靖国神社問題に対する発言もタカ派勢力や自民党の大票田である“遺族会”の意向に沿うものだった。　福田康夫が不利と悟って退くや、圧倒的強さで簡単に自民党総裁、日本の首相の座に着いた。　

しかし我々が同時に注意すべきは、安倍晋三は周りの意見をよく聞き、間違いをすると、直ちに修正する政治家だということだ。　

みんな知ってる通り、日本の政界で人より抜きん出ようとするには、人脈、地盤、資金にチャンスという要素に恵まれないといけない。　安倍晋三は、政治家名門の出身で、祖父（岸信介）、大叔父（佐藤栄作）に二人の首相がおり、父親は自民党の“三重鎮”の一人だったが、１９９１年早逝してしまった。　１９９３年、政界に身を投じた安倍晋三は、努力の末、“一門から三人目の首相”の政治的野望を果たすことが出来た。　この過程で、安倍氏は一貫して右翼・保守的言論を述べていた。

自民党の当時の最大派閥、保守タカ派の森喜朗元首相に可愛がられ、政治資金の“準備”も怠りなかった。　そして小泉の内閣官房長官として、首相最有力候補となるや、その過激な発言は影をひそめた。

ここで安倍晋三首相の性格を細かく見てみよう。　中国の有名な中日問題専門家、政府の対日ブレーンの一人が、安倍氏が首相になった時、書いた文章がある。　１９９７年、安倍氏が日本青年議員訪中団として北京を訪問した時を回想したものである。　討論会が終わった後、青年議員の安倍晋三が、彼のところにやって来て、中国指導者について、彼の見方を教えてくれと言った。　当時の安倍氏は日本政界の“台湾派グループ”と親密に付き合っていた頃だった。　この中国の教授は、私達はあなたのことはよくわからないが、あなたのお父さん安倍晋太郎さんは中国人の老朋友である。　お父さんは中日両国の関係発展のため大きな貢献をしてくれた。　私達は、あなたが父上の秘書をされていたことを知っています。　あなたが父上と同じように両国の友好事業を進めてくれるよう願っています。　その時、安倍晋三は彼に、“必ず父の遺志を継ぎ、両国関係の発展を推進します”と述べた。　このことは、安倍晋三の政治生涯上昇期の一面を物語るものである。

６３０中国は見る（３５７）国際競争力ランキング 中国が日本を追い越す

2007-05-10 13:03:23　研究报告显示中国竞争力首次超过日本

来源: 东方网　网友评论 771 条 进入论坛

東方ネット５月１１日報道：最新の国際競争力ランキングで、中国が初めて日本を追い抜き１５位となった。

昨日、スイス国際経営開発研究所（ＩＭＤ）が、２００７年版《国際競争力年次報告》を発表した。　中国の競争力は、去年の１８位から１５位に上昇した。　トップは引き続き米国で、イギリスは２０位、日本は１６位から２４位に順位を落とした。　台湾は去年の１７位から１８位へ下げた。　１９８９年、このランキング実施以来、日本は初めて中国に追い抜かれた。

ランキング上位２０位までの国は順番に次の通り：

①アメリカ②シンガポール③香港④ルクセンブルク⑤デンマーク⑥スイス⑦アイスランド⑧オランダ⑨スウェ－デン⑩カナダ⑪オーストリア⑫オーストラリア⑬ノルウェー⑭アイルランド⑮中国⑯ドイツ⑰フィンランド⑱台湾⑲ニュージーランド⑳イギリス

“大規模な輸出、外国投資、労働力、特に大量の優秀な人材が現れたことが、中国の競争力が上昇した主な要素である”。　この報告書の責任者であるＩＭＤのステファン・ガレリ教授は説明した。

今年の《国際競争力年次報告》は、世界５５ヶ国が対象で、評価項目は３００種余りに及び、世界の国・地域別の競争力の最高の資料とされている。　ＩＭＤは、競争力の判定要素を四つ挙げている：①経済データ②政府の効率性③企業の効率性④インフラ

今年、中国はこの四つの面でのランクはそれぞれ①２位②８位③２６位④２８位。　政府効率は、はっきりした向上が見られ、２００３年の２２位から、次第に上昇し２００６年には１７位、そして今年は第８位と飛躍した。　企業効率のランクは安定してないが今年は最高の水準である。　この方面（企業効率）では、香港が世界のトップ水準に達している（首位）。

中国はどうしたら早く米国を追い抜けるか？　ガレリ教授は、“中国はもっと中小企業の競争力を付けなければいけない。　中国には優秀な大会社、企業が少ない。　また中小企業は、簡単な技術と安い労働力によって、わずかな利潤を上げている初期段階にあり、競争力を引き上げるには、自身の科学技術力を高め、企業の管理水準を高めることが必要だ”と言う。

この報告はまた中国の直面する五つの挑戦として、経済システムを調整して、持続的発展に対応すること。　引き続き腐敗撲滅運動を続けること。　国民収入を増やすこと。　引き続き各分野、特に金融分野の改革開放を推進することなどを挙げている。

ＩＭＤの分析では、今年のランキングで目立った現象は、新興国の競争力が大幅に上昇したことである。　先進国の長期に亘る競争力の優位はもう続かないかもしれない。　中国以外に、ロシア、インド、スロバキア、エストニアなどの国が、ここ数年の競争力ランキングで上昇傾向を見せている。　またイタリー、アルゼンチン、メキシコとフランスなどは、昔日の先頭の地位を失ってきている。

“世界経済と商業発展の中心は新しい国・地域に移りつつある。　たとえば中国、ロシア、インドなどの外貨準備高を合計すると１７兆ドルを超えるほどだ”。　ガレリ教授は、“工業化を達成した国は、この経済の中心の移転を容認することは出来ないかもしれない。　だから、世界は新たな貿易保護主義の台頭に直面することになり、近い将来、国際貿易紛争が増えるだろう”。

６２９中国の三面記事を読む（１６３）中国で一番多い姓：王、李、張

中国戸籍人口統計の分析結果により判明

全国户籍人口统计分析结果显示：王李张为三大姓

2007-04-25 10:17:38　来源: 新华网(北京)　网友评论 0 条 进入论坛

４月１９日、子供を肩車している老人が「中国姓氏の壁」を見ている。　この日、河南省新鄭市の黄帝の郷里の門前の百姓広場が正式に開放された。　広場の「中国姓氏の壁」には中国民族の３０００の姓氏が彫られている。

公安部・治安管理局の中国全土戸籍人口統計の分析によると、中国で最も多い姓は「王」で、9288.1万人おり、総人口の7.25％に当たる。　第2位は「李」で、9207.4万人（7.19％）、第３位は「張」で、8750.2万人（6.83％）となっている。

人口総数の中で2000万人以上ある姓は１０姓あり、順番は次の通り：

王(1)、李(2)、張(3)、劉(4)、陳(5)、楊(6)、黄(7)、趙(8)、呉(9)、周(10)。　

2000万以下で1000万以上の姓は12姓あり、次の通り：徐(11)、孫(12)、馬(13)、朱(14)、胡(15)、郭(16)、何(17)、高(18)、林(19)、羅(20)、鄭(21)、梁(22)

前列100位に挙がっている姓は、次の通り：谢（23）、宋（24）、唐（25）、

許（26）、韓（27）、馮（28）、

鄧（29）、曹（30）、彭（31）、

曾（32）、肖（33）、田（34）、

董（35）、袁（36）、潘（37）、

于（38）、蒋（39）、蔡（40）、

余（41）、杜（42）、葉（43）、

程（44）、蘇（45）、魏（46）、

呂（47）、丁（48）、任（49）、

沈（50）、姚（51）、盧（52）、

姜（53）、崔（54）、鐘（55）、

譚（56）、陸（57）、汪（58）、

範（59）、金（60）、石（61）、

廖（62）、賈（63）、夏（64）、

韋（65）、付（66）、方（67）、

白（68）、鄒（69）、孟（70）、

熊（71）、秦（72）、邱（73）、

江（74）、尹（75）、薛（76）、

閻（77）、段（78）、雷（79）、

侯（80）、龍（81）、史（82）、

陶（83）、黎（84）、賀（85）、

顧（86）、毛（87）、郝（88）、

龔（89）、邵（90）、万（91）、

銭（92）、厳（93）、覃（94）、

武（95）、戴（96）、莫（97）、

孔（98）、向（99）、湯（100）。

この１００姓の総人口に占める割合は、84.77％に当たる。

昨日（4月24日）、公安部が中国百家姓の最新ランクを発表した。　王、李、張がトップスリーとなり、そのトータル人数は2.7億人、これはアメリカの総人口に近い数字である。　前列10位に並んだ姓は、ほかに

劉、陳、楊、黄、趙、呉、周がある。　《新聞晩報》の報道によると、姓は独特な文化現象であって、中国人の血縁を維持するために使われたのだという。　みんながよく知っている“百家姓”のほかに、約4000ものめったに見られない姓もあり、変わった姓は一体どこから来たのか？　姓の発生推移を探ってみるのも楽しい。

６２８中国は見る（３５６）胡錦濤主席《タイム誌》世界の百人に選ばれる

2007-05-04 06:05:06　胡锦涛入选《时代》百名最有影响人物

来源: 东方网　网友评论 3407 条 进入论坛

東方ネット５月４日報道：５月４日発売の米誌《タイム》が本年度“世界で、最も影響力のある１００人”を紹介し、中国の胡錦濤国家主席、イギリス女王のエリザベス２世、次期アメリカ大統領候補のヒラリー・クリントンとバラック・オバマなどの名前が挙げられた。　名簿の中には、最重要人物の名前がなかった。　その名は、アメリカ大統領ジョージ・Ｗ・ブッシュ。

“それぞれのやり方で世界を変える”

《タイム誌》は、サイトの前文の中にこう書いている。“世界を変える人達！　ここに紹介する１００人の男性と女性は、それぞれがその力、知恵、と高邁な精神をもって、世界を変えようとしている”　分野別で、百人を５つのグループに分けると、“芸術家とエンタテイナー部門”、 “政治指導者と革命家部門”、 “科学者と思想家部門”、“英雄とパイオニア部門”、“会社設立者と大物部門”

“政治指導者”の部門には、中国の胡錦濤国家主席、ドイツのメルケル首相、キューバのラウル・カストロ国家評議会第一副議長、アメリカのコンドリーザ・ライス国務長官、ニューヨークのマイケル・ブルームバーグ市長、次期アメリカ大統領候補のヒラリー・クリントンなど、また北京の劉淇北京オリンピック組織委員会主席の名前もあった。　このほか、国際テロ組織の指導者、ウサマ・ビンラーディンも選ばれた。

中国人の入選者

今回の“世界で、最も影響力のある１００人”の中の中国人には、アリババ集団(アリババ・ドット・コム)の馬雲・最高経営責任者、騰訊公司の馬化騰総裁の名もある。

アメリカのメディアの報道によると、今回の“世界の百人”では、男性７１人、女性２９人で、全世界２７ヶ国から選ばれたという。

雑誌寸評：

胡錦濤国家主席が“世界の百人”に選ばれたことについて、アメリカのロバート・ゼーリック前国務副長官は、《タイム誌》に次のような話を載せている。　“私が、初めて胡錦濤主席に会ったのは、主席が２００２年、ワシントンを訪れた時だった。　会ったのは短いものだったが、彼の自信に満ちた発言、頭の回転の速さに感心させられた。　また特に注目したのは、彼は原則を大切にする人だということだった。

胡錦濤主席の一貫した構想は、“調和社会”の建設にある。　中国経済の成長に伴って生じた、経済、社会問題の解決に力を注いでいる。　同時に、胡錦濤主席は、環境対策にも力を入れている。　現在の中国は急速に成長して、世界でも影響力のある国となっている。　しかしこれはまた、世界から中国が責任ある国かどうかの試金石とみられていることでもある。　従って、胡錦濤主席は、世界に向けて“平和行動”計画を説明する必要があろう。       

６２７中国は見る（３５５） 日本遺族会の“新思潮”：Ａ級戦犯を靖国神社から分祀しよう

2007-05-08 11:11:37　日二战遗族会“新思维”：拟将甲级战犯搬出靖国神社

来源: 金羊网-新快报(广州)　网友评论 0 条 进入论坛

新華社報道：日本で6年近くに亘り論議を呼んだ、靖国神社のＡ級戦犯分祀問題は、近い将来、保守派自身で突破口を見つけることになるかもしれない。　報道によると、Ａ級戦犯の分祀に極力反対していた日本遺族会は、靖国神社がＡ級戦犯を合祀したことに対し、昭和天皇が不快感を持たれていたことが明らかとなり、これまでの古い考えを改め、新しい考えを模索する中で、Ａ級戦犯分祀を話し合うことになった。

“分祀”に根強い反対論

報道によると、古賀誠自民党元幹事長・遺族会会長は、去年8月15日、小泉前首相が靖国神社参拝を強行したことで、中国、韓国を怒らせてしまったことで、苦慮していたという。　彼は以前、“分祀”について考えるべきと発言したことがあったが、遺族会内部に大反対の声が根強く、はっきりした行動は取れなかった。

Ａ級戦犯擁護

遺族会は、靖国神社の主要支持団体である。　首相の靖国神社参拝を激励すると共に、隣国中国、韓国が日本の指導者の参拝を批判することに不満を持っており、各種運動を展開している。　遺族会は、Ａ級戦犯を擁護し、中には、これら“第二次大戦の指導者”が一般兵士の霊と一緒に祀られているのは誤りだと思っているものもいる。　しかし、神道のしきたりに従わねばならないと思っており、すでに神社に霊位として祀られたからには、勝手に分祀は出来ないと信じている。

遺族会内部に分祀支持が多数を占める

日本のメディアの《日本経済新聞》《朝日新聞》などが、相次いで昭和天皇侍従のメモを発表し、天皇がＡ級戦犯の靖国神社合祀に反対されていたことが明らかとなり、最近では、遺族会内部も“服従”するようになってきた。

“分祀”問題の勉強会を開くことを決めた古賀誠遺族会会長は、“遺族会の主たる願いは、靖国神社を戦没者を追悼する中心の施設にすることである。　我々の願いは、天皇、首相、全国民が心置きなくお祀りに行けることにある”

“毎日新聞”は最近、遺族会幹部にＡ級戦犯の分祀問題についての調査を尋ねたところ、結果は（Ａ級戦犯の遺族のうち連絡が取れた）１８名中、分祀反対はたった３名だったとのこと。　

安倍首相の内外批判に配慮

戦後、戦没者遺族の慰藉・救済のため設立された遺族会は、自民党の“大票田”の一つである。　政治的には、現在の安倍首相は、靖国神社を参拝するかしないかをあいまいにする戦略で、中韓の不満を緩和させている。　しかし、安倍首相の態度は依然として問題を棚上げにしたままだと見られている。　参院選が間近になるに従い、日本国内から参拝を求める声が激しくなる可能性が強い。問題がもし起こったとしたら、安倍内閣が最近とっている隣国との関係改善の戦略にも影響があることは必至である。　日本遺族会は、自主的に“Ａ級戦犯分祀”を検討し、内外からの批判のある要因に取り組む姿勢を見せている。

６２６中国は見る（３５４）東条英機の孫 参院選に立候補

2007-05-09 05:34:19　东条英机孙女宣布竞选日本参议员

来源: 中国青年报(北京)　网友评论 16 条 进入论坛

中国青年報東京５月８日電：7日、東条由布子が、今年7月の参議院選挙に出馬する意向を表明した。　東京選挙区に無党派で出馬するか、新党を立ち上げ比例代表で出るか、今週中に決めるという。　

東条由布子は、“自民党内にはＡ級戦犯分祀を画策しようとする人がいる。　過去を全部否定することは正しくない”　多くの史料が、昭和天皇が靖国神社Ａ級戦犯合祀をご不快に思われていることを明らかにしていることに対し、東条由布子は、“あれは政治的意図があるもので、分祀しようとするため天皇陛下を利用しているものだ”と強調している。

東条由布子は、日本国内の強硬な保守派代表の一人である。　Ａ級戦犯である東条英機を極力擁護し、美化し、極東軍事裁判のＡ級戦犯に下した判決を否定し、靖国神社からのＡ級戦犯分祀に反対している。“A級戦犯分祀は、あの戦争を侵略戦争と認めることになり、それは靖国の英霊に対し申し訳がありません”と主張している。　東条由布子は、1939年朝鮮半島で生まれ、東条英機の長男・東条英隆の長女で、現在ＮＰＯ法人“環境保全機構”の理事長である。

小泉前首相が何度も靖国神社を参拝し、日本国内外の焦点となった後、東条由布子は、しばしばメディアの脚光を浴びるようになった。　その当時こういう分析があった。　東条由布子の登場は、首相の靖国神社参拝を推進する勢力の策略であって、彼女のＡ級戦犯遺族としての肩書を利用して、首相の参拝を擁護し、併せて東京裁判と分祀、国立追悼施設建設論議を牽制しようとするものだ。

日本のメディアの報道によると、日本遺族会は8日、東京の九段会館で、Ａ級戦犯分祀についての初めての勉強会を開いた。　去年7月、富田元宮内庁長官のメモから、最近まで明らかにされた多くの史料から、昭和天皇が、戦犯合祀に不快感を表していたことについて、日本遺族会の中にも、合祀に賛成する勢力が増えている。　勉強会に出席した遺族の中で、分祀容認派は半数を超しているという。

靖国神社は一貫して分祀を拒否しているが、もしも、遺族会が分祀を求める方針を固めたら、神社としても従わざるを得ないだろうと見られている。 東条由布子の国政への参加は、政治家として、ますます高まるＡ級戦犯分祀へ介入し、Ａ級戦犯の霊位を靖国神社から移すことを阻止する意欲だと見る向きもある。

６２５中国は見る（３５３）安倍首相 靖国神社に榊を奉納 中国外務省の見解

日首相安倍曾赠盆栽给靖国神社 我外交部表态

2007-05-08 16:48:00　来源: 中国日报　网友评论 0 条 进入论坛

中国日報ネット環球在線ニュース：共同通信社5月８日報道、安倍首相が4月、Ａ級戦犯を合祀している靖国神社に真榊を奉納していた。　中国外務省の姜瑜報道官はこの件について、“日中は、両国関係に影響する政治的障害を克服し、友好協力関係の健全な発展を促進することで一致しており、この共通の認識は確実に守らなければならない”

共同通信社の報道では、安倍首相が4月21日と23日の靖国神社春季例大祭に合わせて、“内閣総理大臣”名義で供え物を奉納していることがわかった。　安倍首相は、私費から5万円（約3200人民元）を出して真榊料を納めたという。

安倍首相は取材に対し、これまで靖国神社参拝については、参拝の有無について明言しないとしていた。

別の報道によると、安倍晋三首相はの側近の話として、現在日中関係が改善されている中、また、7月の参院選前に、靖国神社に行くことはないとしている。

中国外務省：日中は共通の認識を確実に守るべきだ

外務省の姜瑜報道官は、安倍首相が靖国神社に榊を奉納した件について、“日中は、両国関係に影響する政治的障害を克服し、友好協力関係の健全な発展を促進することで一致しており、この共通の認識は確実に守らなければならない”と述べた。

韓国は批判：大変遺憾だ

韓国外交通商省は8日、安倍首相が靖国神社に真榊を奉納した件について、“正しい歴史認識を持つことが、地域の平和と安定の基本であり、（安倍首相の行為は）、これに逆行するものだ。　大変遺憾だ”と批判した。　

安倍首相は就任以来、靖国神社参拝問題については、慎重な表現をしており、日韓関係にある程度緩和の兆しが見えていたが、今回の奉納は韓国の対日批判を誘発する恐れがあると分析する見方もある。

韓国聯合通信社は8日、東京からの分析記事の中で、安倍首相は国内外の世論の批判に遭うだろう。　また、中韓など周辺国家のほか、アメリカ世論からも慰安婦と靖国神社問題に批判されていることも、安倍首相は意識せざるを得ず、公式参拝は出来ないだろうと指摘している。

６２４中国は見る（３５２）中国外務省：戦争賠償請求条項の日本側解釈に反発

２．最高裁判所：中国“慰安婦”訴訟請求を棄却

１．外交部：中方强烈反对日任意解释战争索赔条款

2007年04月27日２３：４１　来源:新华网

2．日本最高法院拨回中国”慰安妇”诉讼请求

2007年04月27日２２：１５：０４　来源:新华网

１．    中国外務省：戦争賠償請求条項の日本側解釈に反発

新華ネット北京4月27日：外務省 劉建超報道局長は27日、“中国は、日本の最高裁判所が、同日《中日共同声明》で、日本に対する戦争賠償請求の放棄をしたことについて、この条項を勝手に解釈したことに強い反対を表明する”と述べた。

記者から質問があった。“日本の最高裁判所で27日、日本の中国侵略当時、被害にあった労働者が、日本の「西松建設」に対し求めていた損害賠償請求で、最終判決が出ました。　この中で、中国政府が《中日共同声明》で、対日賠償請求を放棄したことにより、個人の賠償請求権も放棄された、とあります。　これは日本の最高司法機関が、中国政府の日本への賠償請求権放棄問題について、一方的に出した司法解釈でしょうか？　中国側の見解をお聞かせ下さい”

劉建超報道局長：中国政府が《中日共同声明》で、日本に対する戦争賠償請求を放棄したことは、両国人民の友好のため下した政治的決断である。　我々は、日本の最高裁判所が、中国の幾たびかの折衝をも顧みず、この条項を勝手に解釈したことについて、強烈に反対する。

最高裁判所が《中日共同声明》で下した解釈は、“不法”で“無効”と指摘。　我々は日本政府が適切にこの問題を処理することを望む。　日本が中国侵略時、中国人を強制連行したことは、日本軍国主義の中国人民に対する重大な犯罪であり、まだ適切に処理されない現実は、重大な人権問題である。　中国は日本に対して、歴史に責任を持つ態度で、この問題を適切に処理するよう求める。

２．最高裁判所：中国“慰安婦”訴訟請求を棄却

新華ネット４月２７日電：日本の最高裁判所は27日午後、中国の“慰安婦”訴訟について最終判断を下した。　第二次大戦時、旧日本軍に連行、強姦された事実は認定したが、賠償請求については棄却した。

最高裁判所第一小法廷の判決は、1972年の《日中共同声明》により、中国人個人の賠償請求権は放棄されたと判断を示した。　法廷において、本件被害者が旧日本軍に連行され“慰安婦”とされた事実と、彼女達が精神的、肉体的に受けた苦しみについては認定したが、《日中共同声明》第5項の請求権放棄により、彼女達には、法律上 賠償請求権はないとした。

中国“慰安婦”訴訟を担当した坂口禎彦弁護士は、最高裁判所は、一週間前になって27日判決を出すと連絡してきた。　ビザの申請に時間を要し、原告と中国の弁護士は、法廷に間に合わなかった。　裁判所のやり方と不公正な判決に怒りを覚えると述べた。

1996年2月、中国山西省出身の“慰安婦”侯巧蓮さんと郭喜翠さんが、東京地方裁判所に訴訟を起こし、日本政府に謝罪と賠償を求めた。　侯巧蓮さんは、1999年5月、病気で死亡した。　2002年3月、東京地方裁判所は、彼女達が性的虐待にあった事実は認定したが、原告の請求は棄却した。

2002年4月、郭喜翠さんと侯巧蓮さんの遺族が引き続き、東京高等裁判所に上告、2005年3月、東京高等裁判所は第二審の判決を下し、原告の賠償請求を棄却した。　その後、原告と原告弁護団が最高裁判所に上告していた。

６２３中国の三面記事を読む（１６２）中国「１３歳の性」

上海の中学教師　教師の事務室で13歳女生徒を何度も乱暴

2007-04-19 14:34:06　上海一中学教师多次在办公室强奸13岁女生

来源: 上海法治报　网友评论 541 条 进入论坛

上海法治報4月19日報道：まだ１３歳の中学生・小瑛が妊娠した。　子供の父親は誰か？　問題の答えは、中学生の強姦事件の刑事事件と関係している。

小瑛の美術教師・李雲先生がすぐ浮かび上がった。　彼は小瑛と性行為を持ったことを認めた。　しかし、ＤＮＡ鑑定を行ったところ、李雲先生が小瑛のお腹の胎児の父親でないことが明らかとなった。　子供の父親は一体誰か？　やはりＤＮＡ鑑定により、別の強姦容疑の男が最終的に警察に捕まった。　記者が昨日、青浦区検察院でわかったことは李雲先生ともう一人の男・劉星に検察から逮捕状が出されたということだ。

13歳の女子中学生のお腹に子が宿る

1月初めのある日、青浦区の某産婦人科にちょっと場違いの患者・小瑛が訪れた。　幼い顔には青あざがあった。　付き添ってきたのは彼女の母親で、イライラと落ち着かない様子だった。　医師が小瑛に、“どこが悪いの？”と聞いた時、母親が口ごもるように、“娘は妊娠したようなんです。　人口流産お願いします”　当時、担当した医師の病歴カードには、小瑛、13歳と記入されていた。

小瑛を詳しく検査したところ、やはり妊娠三ヶ月を過ぎていることがわかった。　事態が事態だけに、病院はまず最初、区の衛生局にこの件を報告した。　衛生局は、公安機関に通報した。　警察が早速調査を始めた。　小瑛が、その後警察に、“美術教師の李雲先生と学校で何度も性的関係を持った”ことを話した。　2時間後、警察は李雲先生を連行した。

以前も妊娠“示談”していたことが判明

これより以前の去年９月、小瑛は、母親にお腹が痛いと訴えた。　母親は最初、娘の生理痛だと思っていた。　そこで病院に行き、生理痛の薬を出してもらった。　ところがその後3ヶ月、小瑛の月のものは来なかった。　そのため母と娘は病院へ行き検査を行った。　医者が、小瑛の尿検査を行ったところ、その検査結果は、母親に衝撃を与えるものだった-------13歳の娘は、妊娠3ヶ月だった。　母親の再三の追及の結果、小瑛は母親に、美術教師の李雲先生と学校で何度も性交渉があったことを話した。　

その日の午後、小瑛と両親は一緒に学校へ行き、この件を校長に話した。

双方が話し合った結果、小瑛がまだ年が小さいことでもあり、事件にすると、今後の生活にも影響が生ずる恐れもあるということで、秘密裏にこの件を解決することにした。　李雲先生は、小瑛の両親に対し、小瑛との性的関係を認め、小瑛に対し２万元（約３０万円）の賠償を申し出た。　李雲先生はその場で、2枚の簡単な証書を書いた。　２万元を2回払いとし、先に５千元を支払い、その後、１万５千元を支払う旨、約束した。　そこで小瑛は、母親に連れられ病院で人口流産の手術をした。

美術教師は「可愛かったのでついその気に-----」

李雲先生の調査ファイルを見ると、校長へ宛てた一通の詫び状が目に入った。　これは、当時の示談の時の物証だった。　この詫び状の中には、教職十数年の先生が、自身の犯罪に至った経緯をこう語っていた。　2005年10月、当時、小瑛は町の小学校六年生だった。　李雲は、美術を担当していた。　身体つきがスラッとして、可愛い顔付きをした小瑛は、学校の“校花”（校内一の美人学生）だった。　李雲は、よく補習を名目に、小瑛を一人、自分の執務室に呼び寄せ、触るなど猥褻行為を行った。　しかし気が小さい小瑛は、このことを家族には話さなかった。

そこで李雲は、更に大胆になり何度も猥褻行為を繰り返していたが、2005年の終わり頃、とうとう小瑛とムリヤリ関係を持ってしまった。

ことが済んだ後、李雲は、財布から５０元（約７５０円）を取り出し、小瑛に渡した。　小瑛は、黙って５０元を受け取った。　小瑛の記憶では、その後、李雲先生から５回、暴行を受けたという。　検察官の話によると、李雲は小瑛が１４歳になっていないことを知っており、小瑛に対し、何度も行ったこの淫行行為は、刑法の強姦罪に当り、間もなく検察当局は逮捕状を執行するという。

【関連報道】

胎児の父親は一体 誰？　ＤＮＡ鑑定結果は事態を思わぬ方向に転じた。

小瑛が人口流産した後、警察が早速、監察機関に依頼し、小瑛のお腹の中の胎児のＤＮＡ鑑定を行った。　公安当局が鑑定結果を手にしたものは想像もしないものだった。　胎児の８つのＤＮＡのうち、７つの遺伝子が李雲容疑者のＤＮＡとは違うものだった。　遺伝学の法則からいうと、李雲は胎児の父親ではない。

子供の父親は一体 誰？　小瑛はなぜ、ウソを言ったのか？　この鑑定結果に、小瑛の母親は呆然とした。　彼女は検察官に、“娘はあまり話しをしない方だし、人付き合いも少ないんです”　そこで検察当局は、事件に関わっている人物は、小瑛の身近の人間だと推測した。　子供の“本当の父親”を探すため、検察官は何度も家に行き話し合った。　青浦区検察院の施紅科長が、小瑛の心を開いた“最初の人”となった。

その日のことを振り返りながら、施紅科長が話してくれたところによると、小瑛は明るい子のように見えるが、実際は心の底に重いものを抱えているようだった。　検察官が小瑛に、“ほかに交際していた男性がいるの？”と訊くと、小瑛は頑強に“李雲”だと言い張った。　私が小瑛に、“本当のことを話していないわね。　心配なことがあるんだったら話してちょうだい”と言ったんです。　小瑛は、しばらく黙っていましたが、ボソボソと“ウソをついていました”と言った。　施紅の辛抱強い説得の末、小瑛は、自分の悩みを話し始めた。　“私は、次々と人を不幸にする疫病神と、言われたくなかったんです”　施紅は丁寧に心やさしく小瑛に話した。　“心理的にも、生理的にも、あなたは最大の被害者なのよ。　誰もあなたを責めません”　検察官の励ましを受けて小瑛は、とうとう別の男の名前を挙げた。　“お兄ちゃん”

急展開：ＤＮＡ鑑定により容疑者が特定される

小瑛が口にした“お兄ちゃん”とは一体誰なのか？　警察が調べたところ、小瑛の叔父さんの義理の息子であることがわかった。　彼女の従兄---劉星である。　警察は、劉星の血液型を調べた結果、彼のＤＮＡと小瑛のお腹の中の胎児のＤＮＡが完全に一致することがわかった。

劉星は事件について検察官に次の通り話した。　彼は、再婚した母親と一緒に上海に出て来た。　会社勤めをしている。　義理の父親は、小瑛の叔父さんである。　二人の家は隣同士で、しょっちゅう往来しており、劉星、小瑛は日増しに親密になっていった。

ある日、両家が一緒に夕食を済ませた後、小瑛が劉星を遊びに誘い出し、その時、二人は関係を持ってしまった---------。　小瑛と関係を持った時、

劉星はもう１８歳になっていた。　検察は、その後すぐ強姦容疑で劉星の逮捕状を執行した。

622中国の三面記事を読む（１６１）ちょっとおかしな話 ３題

１．   女の子と麦畑でエッチの最中　野ウサギと誤解され尻を撃たれる

２．    重慶で新婚夫婦「吸血鬼」に扮し街を練り歩く　芸術的パフォーマンスとのこと

３．    公衆トイレで歯を磨いた男性　トイレの徴収員から罰金５元徴収される

１．男子与女友在麦地谈恋爱 被路人当野兔枪击臀部

2007-05-03 01:17:10　来源: 海峡都市报　网友评论 916 条 进入论坛

2. 重庆一对新人扮僵尸逛街 自称行为艺术

2007-05-03 08:25:59　来源: 重庆商报　网友评论 554 条 进入论坛

3. 男子在公共厕所内刷牙被公厕收费人员罚款5元

2007-05-03 02:28:01　来源: 大众网-齐鲁晚报　网友评论 95 条 进入论坛

１．    女の子と麦畑でエッチの最中　野ウサギと誤解され尻を撃たれる

海峡都市報５月３日報道：４月３０日夕方６時頃、江蘇省豊県在住の鉱山労働者の王さんが、三輪車に乗って沛県栖山鎮の南の方を通りかかった時、道端の麦畑の中の麦の一部が揺れ動いているのを見つけた。　てっきり野ウサギが、土を掘って巣を作っているんだと思い、すぐ車から降り、銃を手にすると、“ウサギ”目がけて引き金を引いた。　銃声に引き続き、大声で泣き叫ぶ声が響きわたった。　王さんは、人を撃ってしまったと悟り、車に乗って逃走した。

この時丁度、沛県の電力供給会社の修理車が通りかかり、３人の職員が負傷した呂さんを車に運び、近くの病院へ連れて行こうとした。　途中、偶然、例の三輪車がロバ車とぶつかり溝にひっくり返っているのを見つけた。　王さんは重傷で、すでに病院へ運ばれ手当てを受けていた。　呂さんも病院で手当てを受けたが、お尻から１８発の鉛の弾が摘出された。　傷跡は見るも無残なものだった。

警察で、王さんと呂さんの双方から話を聞いたところ、呂さんが、麦畑でガールフレンドとエッチしてたところを、王さんが、野ウサギと勘違いしたものだということがわかった。

２．    重慶で新婚夫婦「吸血鬼」に扮し街を練り歩く　芸術的パフォーマンスとのこと

昨日（５/２）、新婚夫婦カップルが洋人街を手を繋いで歩いていた。　みな祝福の目を注いでいた。　ところが振り返った顔はなんと“吸血鬼”（僵尸）の姿。　道行く人を仰天させた。　新婦の皮膚は、白く塗られ唇だけ真っ赤で、まるで血を吸ったばかりのようだった。　首のところには噛み付かれたような跡が残っていた。　新夫も全身真っ白で、見る人の身の毛をよだてさせていた。　聞くところによると、この新婚カップルが見せたのは、“パフォーマンス・アート”だという。

３．    公衆トイレで歯を磨いた男性　トイレの徴収員から罰金５元徴収される

斉魯（山東）晩報５月２日報道：５月１日、鄭州から済南へ仕事でやってきた耿さんは、おかしな出来事にぶつかってしまった。　

汽車から降りて、駅近くの公衆トイレで歯をみがいていたら、トイレの徴収員から罰金５元（約７５円）を取られたのだ。

１日の朝７時過ぎ、１０時間揺られた耿さんは、済南駅を出て広場の近くの公衆トイレに５毛（約８円）を払って入った。　手を洗おうとして、まだ歯と顔を洗っていないことに気がついた。　そこで歯ブラシセットを取り出した。　そして歯ブラシを口の中に入れようとした時、徴収員がやってきて、罰金５元を要求した。　耿さんは一瞬なんのことかわからなかった。　“どういうことですか？”　徴収員は壁を指差した。　壁には“張り紙”があり、そこには、“水は手洗い専用とする。　洗顔その他の雑務使用の時は、罰金として５元支払うこと”と書いてあった。

耿さんは、“私の歯みがきと手洗いと大して違わないじゃないか。　なんで５元支払わなきゃいけないんだ？”と訊いた。　徴収員は、“これは決まりなんだ。　お前さんがとやかく言うことじゃない”　“誰が決めたんだ？　なんでこんな金をとるんだ？　受け取りを書いてよこすなら払ってやる” 耿さんはまた訊いてみた。　しかし相手は、受け取りは出さないという素振りを見せた。

結局、仕事に急いで行かなければならないため、耿さんは、仕方なく５元を支払った。　５元という金額は大したものではないけれど、こんな出来事にぶつかって、耿さんはちょっと頭にきた。　“駅のトイレにこんな規定を張り出しておいて、罰金の受け取りも出さないなんて、まったくメチャクチャだ”と耿さんは納得いかないようだった。

６２１中国の三面記事を読む（１６０）中国のゴールデンウイーク

１．五一労働節（メ－デ－）：ゴールデンウイーク・スタート　観光地にぎわう

２．全国の観光地大変な混雑　故宮は定員の２倍を超す

１．五一节黄金周假日旅游开局火爆

2007-05-03 07:11:01　来源: 新华社(北京)　网友评论 0 条 进入论坛

２．全国多数景区已达最佳容量 故宫游客超极限两倍

2007-05-03 08:55:00　来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 0 条 进入论坛

１．五一労働節（メ－デ－）：ゴールデンウイーク・スタート　観光地にぎわう

５月１日夜７時、全国の祝祭日旅行情報部が発表したところによれば、“ゴールデンウイーク初日から人出が多く、全国ほとんどの観光地は、去年の人数を上回り、混雑した”

今日、北京の主な観光スポットの中で、最大の入場者があったのは故宮と雍和宮で、入場者数はそれぞれ7.37万人と1.55万人。　次いで人気があったのは、北海公園、北京動物園、北京海洋館、龍慶峡と北京歓楽谷である。　

ハルピンの観光スポットも人が殺到した。　太陽島風景区の観光地には4000人が訪れた。　去年より3倍増だった。

深圳の観光地は全体合計で74.8万人が訪れ、去年より16.79％増加した。

武漢の黄鶴楼公園は、今日だけで1.4万人、去年より2.94％増。

南昌の梅嶺風景区へは1.8万人が訪れ、去年の3倍となった。

自家用車で出かける旅行者が増えたことにより、張家界では、主な高速道路の入り口や主要休憩所にサービスカウンターを設け自動車専用観光マップや観光パンフレットを配布したり、また随時、車や観光客の誘導を行っていた。

延安の交通警察、公安、観光地の従業員達は、早めに配備につき、観光客の受け入れ対応をスムーズに行っていた。

２．全国の観光地大変な混雑　故宮は定員の２倍を超す

5月2日、全国祝祭日旅行情報部が、ゴールデンウイーク2日目の情報を発表した。　全国の観光地と名所は、どこも大入り満員の盛況で、一部の有名地は定員をはるかに超える人出となった。

全国各地の鉄道、道路、船舶、飛行機もピークとなった。　北京市では、昨日、各公園、観光地に出かける人が多く、最高の人出となった。　家族連れが多く、自家用車で出かけることが流行となっている。　北京の主な観光スポットでは、故宮に昨日入った入場者数は、11.48万人で、定員の2.3倍になったという。　これは、2000年の“五一”の時に次ぐもので、ゴールデンウイークの制度が始まって以来、二番目の入場者数だという。　このほか来場者が多かったのは、龍慶峡が1.5万人。　次いで八達嶺長城、頤和園、北海公園、北京動物園、天安門城楼、北京海洋館、石景山遊園地、北京歓楽谷だった。

６２０中国は見る（３５１）ルーシーさん事件は無罪

薬物を使って９人の女性を乱暴した男に「無期懲役」

2007-04-25 02:14:49　迷奸9名女子日本男子被判终生监禁

来源: 四川新闻网(成都)　网友评论 0 条 进入论坛

重慶晨报４月２５日報道：日本の２４日付報道によると、４月２４日、東京地裁において、日本史上最大の性犯罪事件に判決が下された。　１０件の強姦事件に問われた元不動産業・織原城二被告に無期懲役が言い渡された。　しかし、注目された英国女性の強姦致死については無罪の判決だった。

織原城二被告は、１９９２年２月から２０００年７月にかけて、女性１０人を相次いで、神奈川県逗子市のマンションに誘い、睡眠薬入りの酒を飲ませ乱暴した。　薬物作用により、イギリス航空スチュワーデスのルーシー・ブラックマンさんとオーストラリア女性カリタ・リジウェイさんは死亡した。　ルーシーさんの死体は、無残にも電動ノコギリで切断され、三浦市内の洞窟に埋められた。

織原城二被告は、ルーシーさんの事件については、全面的に犯行を否認した。　しかし検察は、ルーシーさん失踪直後、織原被告が電動ノコギリを購入したこと、またその外、織原の家からクロロホルムなど催眠薬物を押収していた。　

当日の判決の中で、織原被告は１０件の事件のうち９件について有罪とされ、無期懲役が言い渡された。　ルーシーさんの事件については、“犯行に直接結びつく証拠がない”として無罪となった。

イギリス人女性の強姦致死事件は、イギリスメディアからも強い関心を呼んだ。　イギリスのＢＢＣテレビなどは２４日、ルーシーさん事件の無罪判決を大きく伝え、“驚くべき判決”と報道した。　ルーシーさんの父親も当日、法廷で判決を聞いていたが、無罪と知り失望していた。

オーストラリアの女性カリタ・リジウェイさんは、１９９２年２月、薬を飲まされ乱暴された後、急性肝炎で死亡した。　判決の中で、織原の家から見つかったビデオにカリタさんが薬を飲まされ乱暴される場面があり、織原が事件と関わっていると認定された。

織原誠二被告の無期懲役は、日本での強姦致死罪としては最高刑である。

法律の専門家は織原誠二事件を日本の性犯罪史上最大の事件と見ている。

６１９中国は見る（３５０）日本政府「南京大虐殺」の事実を認める

2007-04-24 16:10:00 日政府承认有南京大屠杀 称杀害人数难断定

来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 75 条 进入论坛

中新ネット４月２４日電：日本政府は今日の閣議で、国会議員から出されていた“南京虐殺事件”への質問書についての答弁書の内容をを決定した。　１９３７年、旧日本軍が南京入城した後、非戦闘員の殺害または略奪行為があったことは認めたが、日本軍による殺害人数については“断定することはできない”としている。　中央社の報道によると、上記答弁書は無党派の西村真悟衆院議員から出された質問書に対する正式回答である。　

１９３７年１２月１３日、旧日本軍は、南京を攻略した後、南京城内や近郊で、一般中国人や捕虜に対し、一ヶ月あまりに亘り、大規模な虐殺、略奪、強姦などの犯罪行為を行った。　犠牲者数については、東京裁判では少なくとも２０万人以上と認定し、中国の学者の考証では３０万人以上としているが、日本の学者の間では諸説いろいろあるが、２０万人にはいかないということでは一致している。　“南京大虐殺”問題は、犠牲者の数の問題だけではなく、殺害の残虐性も問題とされている。　

“南京大虐殺”問題については、中国側は何度にも亘って“南京大虐殺”の“確かな証拠”を見せているし、国際社会もこの問題についてはもう定説となっている。　日本は確りとした責任ある態度をもって、適切に歴史問題を処理すれば、アジア隣国と国際社会の信用を得るのに役立つばかりか、日本自身の利益に叶うものである。

６１８中国の三面記事を読む（１５９）中国の公務員 愛人を囲うと懲戒処分に

１．愛人を囲えばクビ　家族を遺棄する者もクビ

２．雲南交通庁　胡星元副長官：愛人を囲い　賄賂４０００万元を受領

１．公务员包养情人、遗弃家庭成员将给予开除处分　2007-04-29 08:49:00

来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 1116 条 进入论坛

２．云南交通厅原副厅长胡星:包养情妇 受贿4000多万　2007-04-28 21:34:49

来源: 新华网(北京)　网友评论 1057 条 进入论坛

中国新聞ネット４月２９日電：中国国務院温家宝総理は、このほど第４９５号国務院令《行政機関公務員処分条例》に署名し、その規定が公布された。　２００７年６月１日から施行される。

条例第２９条規定には、公務員に以下の行為があった場合、警告、書面注意、重度の違反者には降格や停職、更に悪質な違反者は懲戒解雇処分とする。

（１）        家族の扶養義務を拒否した者

（２）        家族を虐待、遺棄した者

（３）        愛人を囲った者

（４）        社会道徳に著しく反した行為を行った者

前項（３）の行為は、停職または懲戒解雇の処分とする。　

条例規定では、行政機関の公務員が懲戒解雇処分を受けた時は、処分決定の効力が発生した日から、その在職の職務を解かれ、再び公務員に戻ることはできない。

行政機関の公務員の懲戒解雇処分以外の処分については、処分期間中、反省し、二度と違法行為を起こさないと見込める時は、処分期間満了後は処分を解除する。　処分解除後は、昇進、給与、級別ランク、職務に処分の反映はしない。　ただし、降格、停職処分を受けた者は、処分期間満了後に、元の地位や待遇には復帰することはできない。

参考：《行政機関公務員処分条例》抜粋

＊         「計画出産」規定に著しく違反した者は、懲戒解雇処分。

＊         処分期間中は、昇進、ランクアップはしない。

＊         賭博、猥褻行為に関わった者は、停職または懲戒解雇処分。

＊         違法出国または、規定に違反し国外に滞在して戻らない者は、懲戒解雇処分。

２．雲南交通庁　胡星元副長官：愛人を囲い　賄賂４０００万元を受領

新華ネット昆明４月２８日電：雲南省は２８日、裁判事件の報告記者会見を開き、雲南省交通庁 胡星元副長官の重大な違法事件を発表した。　現在までわかっているところでは、胡星元副長官は、職権を利用して巨額の賄賂４０２９万７９８元（約６億４４６万円）を受け取り、身内の経営活動に便宜を図り、ほかに生活面でも堕落し、女を囲うなどの問題があった。

雲南省規律委員の郭永東副書記によると、２００７年１月２０日、雲南省規律常任委員会は、胡星元副長官を訴追することに決定した。　１月２６日、公安部がＡ級逮捕状を出した。　２月１８日、逃亡中の胡星元副長官が逮捕された。　４月２４日、雲南省規律常任委員会は、胡星の党籍剥奪、懲戒解雇処分を決めた。

胡星は、かって昆明市盤龍区の副区長、市の建設委の副主任、主任、市の助役、市の計画局、党の書記、副市長などを歴任した。　２００４年１１月には、省の交通庁の副庁官に就任していた。　調べによれば、胡星の主な規律違反、違法行為は次の通り：

１．    職権を利用し、巨額の賄賂4029.798万元を不正受領

2003年、昆明東連接線（高速道路）プロジェクトで、当時、昆明市副市長だった胡星は、深圳の某投資集団社長から現金で人民元１７００万元（約２億５５００万円）、人民元５００万元（約７５００万円）、香港ドル１０００万港幣（約１億５千万円）を受け取った。　１９９５年から２００６年にかけて胡星は、昆明市の建設委主任、計画局局長、副市長などの職責を利用して、一部の開発会社に開発プロジェクトの権利が渡るよう、認可審査の手続きで手心を加え、相前後して、範某などから現金、人民元６７５万元（約１億１２５万円）、香港ドル１００万港幣（約１５００万円）と24.798万元（約372万円）相当の住宅を受け取った。

２．    職権を利用し、親族の経営活動に便宜を図る

胡星は、昆明市の副市長の期間、三番目の弟胡彬に彼の名義で昆明市金城陽光屋業有限公司の登記をさせた。　2003年、金碧公園建設プロジェクトで、胡星は公開入札をせず、またコンピューターのプログラムを操作するなどして、最終的に胡彬の会社が受注するよう仕組んだ。　同プロジェクトを調べたところ、儲けは1億４千万元（約２１億円）に上った。　“宝海花園”“鑫安花園”の二つのプロジェクトで、胡彬は、1373.88万元（約２億600万円）を手にしている。

３．    生活は堕落　愛人を囲う

胡星は長い間、張某という女性の面倒を見ており、昆明や深圳で車や住宅を購入していた。　張某には、胡星との間に一女がいる。　胡星は、ほかにも肉体関係のある女性がいる。

４．    違反がバレ　国外逃亡

1月19日、胡星は、二番目の弟・胡波の助けを借りて、車であたふたと逃亡雲南の文山、広西の南寧を経て広州へ行き、その後、飛行機で上海へ飛び、それから出国、シンガポールに飛ぶ。　シンガポールから香港へ戻り、愛人と落ち合う。　そしてイギリス・ロンドンに飛ぶが入国出来ず、シンガポールに引き返す。　

胡星の犯罪容疑は、現在、司法機関へ移され、法によって厳正に処理される。

６１７中国の三面記事を読む（１５８）北京オリンピック 聖火リレールートとトーチ発表さる

2007-04-26 20:48:12　北京2008年奥运会火炬接力传递计划路线发布

来源: 第29届奥运会官网　 　网友评论 254 条 进入论坛

４月２６日夜、北京中華世紀壇は色とりどりの提灯が光を放ち、さまざまな色のテープが舞っていた。　２００８年、北京で行われる第２９回オリンピック聖火リレーのルートとトーチが発表された。　

北京オリンピックの劉淇主席が挨拶の中で述べた。　“聖火リレーは、オリンピックの序幕であり、オリンピックの重要な儀式の一つである。　オリンピック精神を広め発揚する大切な行事である。　 ２００８年の聖火リレーは、北京オリンピック最大の儀式の一つである。　そのテーマは、“調和のとれた旅”というものであり、スローガンは“情熱をともし、夢をつなぐ”。　聖火リレーは、世界五大 陸と中国全土で展開される。　これは正に現代オリンピック史上ルートが最も長く、範囲も広範で、参加する人数も一番多いイベントである。　私達は、北京オリンピックの聖火リレーを通じて、オリンピ ック精神を全世界に広めると共に、中国人民がオリンピックを開く熱情を十分に知ってもらい、通過する各国、各地、各都市の美しい風景、文化、伝統と 人々の姿を目にしながら、世界の各国の人々と友情と理解を深め、更に北京オリンピックが、「世界は一つ、共通の夢」というテーマの下に、各国人民に北京オリンピックへの参加を呼びかけたいと思いま す。　共に大会の栄光と喜びを享受しましょう”　

劉淇主席は更に、“北京オリンピックのトーチの設計は、中国の文化の特色を持った外観のイメージ と、その中には素晴らしい工芸技術が施されています。　このトーチは、中国人が世界各国の人々に対して持つ友好の気持ちを載せると共に、オリンピック精神を載せて五大陸を走り、世界の屋根にも登る のです。　聖火リレーの通過ルートは、歴史的な “シルクロード”も通ります。　これは古代中国と世界を結んだ貿易の道で、世界五大陸を繋ぐ象徴です。　またオリンピック聖火が、これまで行ったこ とのないところにも行きます。　テーマの“調和のとれた旅”が説明しているように、友情と尊重を、違う民族、違う種族、違う信仰の人々へ届けます。　北京オリンピックのトーチの設計には、独特の中国的色彩を施しています。　“祥雲”は北京オリンピックの吉祥と祥和（いずれも目出度いこと）のメッセージを全世界に伝えるものです。　北京オリンピ ックの聖火リレーが、全世界の人々の記憶に深く残り、また新しい夢を作り出すことと信じます。

北京オリンピックのトーチの設計には、中国の特色 が色濃く反映されており、中国の芸術デザインと科学技術の水準が発揮されており、２００８年北京オリンピックの“緑のオリンピック、科学技術のオリンピック、人文のオリンピック”という開催理念を表しています。　トーチのデザインは、中国の伝統 の巻物にヒントを得ています。　漢代の漆の紅色で描かれた祥雲図案に基づき、格調高く、重量感があります。　トーチの高さは７２cm、重さ985ｇ。　環境保護のため、プロパンガスを燃料とし、燃焼時間は15分間。　時速６５キロと５０ミリの雨の状況でも燃え続けられます。　無風の時、炎は高度２５－３０cmで、強い光の下でも識別できます。　北京オリンピックのトーチの設計は、知的財産権で保護されています。　トーチの設計は聯想（レノボ）北京有限公司創新設計中心が設計したもので、トーチの技術―内部燃焼技術は、中国航天（宇宙飛行）科工集団設計が開発したものです”。

国際オリンピックの承認を受け、北京オリンピックの聖火は、２００８年３月２５日、ギリシャのオリンピアで伝統儀式にのっとり採火し、３月２５日から３０日にかけてギリシャ国内のリレーを行い、３月３０日、ギリシャのパンアテナイア体育館（１８９６年の第一回現代オリンピック会場）で、聖火の引渡し式を行う。　３月３１日、聖火は中国へ運ばれ、聖火リレーの出発式が北京で行われる。　聖火リレーの通過ルートの順番と都市は次の通り：北 京市－アルトマイ－イスタンブール－サンクトペテルブルグ－ロンドン－パリ－サンフランシスコ－ヴェノスアイレス－ダルエスサラーム－マスカット－イスラマバード－ムンバイ－バンコク－クアラルン プール－ジャカルタ－キャンベラ－長野－ソウル－ピョンヤン－ホーチミン－台北－香港－マカオ—海南省（三亜、五指山、万寧、海口）—広東省（広州、深圳、惠州、スワトウ）—福建省（福州、泉州、アモイ、龍岩）—江西省（瑞金、井岡山、南昌）—浙江省（温州、寧波、杭州、绍興、嘉興）—上海市—江蘇省（蘇州、南通、泰州、揚州、南京）—安徽省（合肥、淮南、蕪湖、續溪、黄山）—湖北省（武漢、宜昌、荆州）—湖南省（岳陽、長沙、韶山）—広西壮族自治区（桂林、南寧、百色）—雲南省（昆明、麗江、シャングリラ）—貴州省（貴陽、凯里、遵義）—重慶市—四川省（広安、綿陽、広漢、樂山、自貢、宜賓、成都）—チベット自治区（山南、ラサ）—青海省（ゴルムド、青海湖、西寧）—新疆ウイグル自治区（ウルムチ、カシュガル、石河子、昌吉）—甘粛省（敦煌、嘉峪関、酒泉、天水、蘭州）—寧夏回族自治区（中衛、呉忠、銀川）—陕西省（延安、楊凌、咸陽、西安）—山西省（運城、平遥、太原、大同）—内蒙古自治区（フフホト、オルドス、包頭、赤峰）—黑龍江省（チチハル、大慶、ハルピン）—吉林省（松原、長春、吉林、延吉）—遼寧省（沈陽、本溪、遼陽、鞍山、大連）—山東省（烟台、威海、青岛、日照、臨沂、曲阜、泰安、済南）—河南省（商丘、開封、鄭州、洛陽、安陽）—河北省（石家荘、秦皇島、唐山）—天津市—北京市。

２００８年３月３１日行われる、聖火の中国入り歓迎式典と聖火リレーの出発式では、別にチョモランマ（エベレスト）に行く聖火の火種も取られる。　聖火がチョモランマ（エベレスト）に送られると、聖火ランナー達は５月の気候条件がよい時を選んで登頂活動を行うことになっている。　聖火リレーは１３０日間をかけて行われ、リレーの総距離は１３万７千キロほどになる。

２００８年北京オリンピックの聖火リレー公式サイトは：http://torchrelay.beijing2008.cn