« 604中国は見る(337)長崎市長銃撃事件 | Main | 606中国は見る(339)アメリカ大学乱射事件②:「中国人犯行説」の誤報記事にカンカン »

605中国は見る(338)アメリカ大学乱射事件①

1.    米大学乱射事件 犯人は23歳の韓国人

2.    犯人の韓国人は“孤独の人”

3.    バージニア大乱射事件 死亡者数33人 犯人は銃で自殺

4.    外交部報道官:米大学の乱射事件の犠牲者に哀悼を表明

5.    速報:アメリカ連邦捜査局 中国側警察当局に連絡を取る

6.最新ニュース:バージニア大の銃乱射犯人は中国人と メディア報道 Photo_1205

1.美校园枪击案犯罪嫌疑人是23岁韩国人

    2007-04-17 21:38:27 来源: (北京) 网友评论 1855 论坛

2.手是一个孤僻人

       2007-04-17 22:52:58 来源: 新文化网() 网友评论 22 论坛

3.警方称弗大案死亡人数增至33 凶手开枪自尽

    2007-04-17 05:31:00 来源: 中国新(北京) 网友评论 12087 论坛

4.外交部言人:美校园枪击案遇者表示哀悼

    2007-04-17 17:05:29 来源: (北京) 网友评论 18 论坛

5.快:美国调查局将与中国警方联络

   2007-04-17 11:35:09 来源: 新文化网 网友评论 56 论坛

6.美称美国弗大案凶手身份中国男子

    2007-04-17 09:34:52 来源: 中国新(北京) 网友评论 26 论坛

1.米大学乱射事件 犯人は23歳の韓国人

Photo_1206 新華ネット4月17日報道:CNNニュースによると、アメリカ・バージニア工科大学で16日午前起こった乱射事件で33人が死亡、29人が負傷した事件について、警察当局が現地時間17日、9時発表したところによると、容疑者はバージニア工科大学生―2Photo_1207 3歳の韓国人チョ・スンヒ(Cho Seung-Hui)であることを明らかにした。 チョ容疑者は、同大学の4年生で、英語を専攻し、学校の寮に住んでいた。 警察は、同大学で発生した2件の銃撃事件は、いずれもこの韓国人学生が行ったと見るのが“合理的”だとしてPhoto_1208 いる。 というのは、同一の拳銃が二つの銃撃事件で使用されているからである。 

この韓国の男子学生は、16日午前7時頃、バージニア工科大学の学生寮で2人を射殺、多数を負傷させPhoto_1209 た。 およそ2時間後、彼は講義棟で30人を射殺、10数人を負傷させた後、自殺した。

2.韓国の殺人犯は“孤独の人”

バージニア工科大学の広報担当者ラリー・ヘイグ氏Photo_1210 は、“アメリカ最大の乱射事件を起こした韓国の学生は、一人でいることが多く、彼に関する情報は極めて乏しい”と述べた。

A 警察の関係者によると、関連する証拠などから、この韓国学生は、今年3月に9ミリ口径の銃を購入しており、現場で採取された指紋からも犯人であることにPhoto_1211 間違いないと語っている。

アメリカ国土安全保障省によると、韓国の学生は、アメリカの永住権を取得しているという。

3.    バージニア大乱射事件 死亡者数33人 犯人は銃で自殺

Photo_1212 中新ネット・ニューヨーク4月16日電:バージニア工科大学校長と現地警察は、16日午後5時頃、大学で記者会見を行い、“同校で起こった乱射事件の死亡者は33人、この数字には犯人も含まれており、犯人は銃で自殺した”と発表した。

Photo_1213 死亡した33人のうち、犯人を除いた30人は、同校の「ノリスホール」で全員殺された。 犯人は、犯行前に玄関を内側から鎖で閉鎖し、部屋からの逃亡や、警察の進入が出来ないようにしていた。 現在のPhoto_1214 ところ警察は、この死者の内訳(学生が何人で、教職員が何人)をまだ明らかにしていない。 警察によると、当日、教室では授業が行われており、死体はばらばらの位置にあった。 当局は明日、死者の名前を公Photo_1215 表するという。 また、もう2名の死者は、同日午前、この事件より早い時間に別の学生寮で殺された。

アメリカのテレビ局のニュースによると、使用されたPhoto_1216 銃は、9ミリ口径の短銃と、もう一丁別のピストルが使われたという。 現在警察は、犯人の個人情報も犯行動機もまったくわからないとしている。

4.    外交部報道官:米大学の乱射事件の犠牲者に哀悼を表明

Ryuu 新華ネット北京4月17日電:外交部劉建超報道局長は、17日の定例記者会見で、“アメリカのバージニア工科大学で亡くなられた犠牲者に対して、中国は深い哀悼を表す”と述べた。

Photo_1217 記者からの質問の中に、“報道によると、アメリカのバージニア工科大学で16日起こった乱射事件で、現在、犯人は特定されていませんが、犯人が学生ビザを持った中国の留学生ではないかという報道が流れています。 これについてコメントをお願いします”

Photo_1218 劉建超報道局長は、“中国としては、このような不幸な事件について驚いています。 犠牲になられた方には深く哀悼申し上げます。 負傷された方と亡くなられた方のご家族には、心からお慰めいたします” そして、“事件について注視しています。 事実関係も現在調査しています”

5.    速報:アメリカ連邦捜査局 中国側警察当局に連絡を取る

Photo_1219 新文化ネット4月17日報道:アメリカのメディアが17日伝えたところによれば、アメリカ連邦捜査局バージニア支部の担当者の話によると、

アメリカ連邦捜査局が中国公安部、上海の警察、パスPhoto_1220 ポート発給機関と連絡を取り、早急に、犯人の身元と家族情況を明らかにしようとしている。

アメリカのメディアが、17日伝えたところによるPhoto_1221 と、《シカゴ・サンタイムス》は、犯人は中国上海のビザを持っているという。 警察発表では、犯人は自殺しており、身元を証明するものも見当たらず、その上、犯人は自殺の際、顔面を損壊している。 警察Photo_1222 は、身体的特徴、衣類の情況から、在校の中国人留学生4-500人から広く手掛かりを探している。 しかし今のところ、なんの進展もなく、警察は、中国の学生ではないかもしれないと見ている。

6.最新ニュース:バージニア大の銃乱射犯人は中国人と メディア報道

Photo_1223 今日、バージニア工科大学で起こった銃乱射犯人の身元は、学生ビザを持った24歳の中国留学生と大体特定したという。 しかし、警察はバージニア大の学生ではないという。 このニュース源は、《シカゴ・Photo_1224 サンタイムス》で、去年8月7日、アメリカ航空機で上海から出国、カリフォルニアのサンフランシスコでアメリカに入国、学生ビザを持っているという。 現在、捜査当局は、その男とテロ集団との関連はないと見ているが、動機についてはまだ掴めていない。

|

« 604中国は見る(337)長崎市長銃撃事件 | Main | 606中国は見る(339)アメリカ大学乱射事件②:「中国人犯行説」の誤報記事にカンカン »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 604中国は見る(337)長崎市長銃撃事件 | Main | 606中国は見る(339)アメリカ大学乱射事件②:「中国人犯行説」の誤報記事にカンカン »