« 444 中国の三面記事を読む(114)  中国の紅葉の名所紹介(上) | Main | 446 中国の三面記事を読む(116)  中国の紅葉の名所紹介(下) »

445 中国の三面記事を読む(115)  中国の紅葉の名所紹介(中)

国内紅葉名勝地9ヶ所

2006-11-06 11:01:40 国内赏红叶的9个好地方

来源:网友旅游论坛 网友评论0条进入论坛

4.    四川 稲城「俄初山」の紅葉5_11 6_11 8_7 11_8

稲城は神秘的できれいな所で、みんなが憧れる高原だ。 従って、その紅葉は神秘的で清らかである。 稲城は四川省の西南にある。 春夏秋冬、それぞれの美しさがPhoto_341ある。 その中でも特に美しいのが秋の「俄初山」に尽きる。

「俄初」山は、チベット語で「きらきら光る山」の意味で、海抜5140米、山は急峻で高く聳え立っている。 まっすぐ立っていて格好がよく、まるで美人の仙女が立っているようだ。 

14_3峡谷から上を望むと、目に入ってくるのは重なり合って、生えている低木の林、赤、黄、緑と互い違いに、色とりどりで目に鮮やか。 赤いものは妖艶、黄色は明るく美しく、緑は柔和に見える。 全山、正に「濃いも薄いもどちらも良し」だ。 秋一色、ただ陶酔するのみ。

5.    四川 九寨溝の紅葉(10月中旬)

秋色に酔うなら 九寨溝が一番3_20 4_11 14_25_12 8_8 20_4

16_2まだ九寨溝、黄龍に行ってないとしたら今が最高の時です。 なぜって、秋の九寨溝は色とりどりで鮮やかな美しい世界だからです。 毎年、秋になるとここは様々な色の世界に変わります。 入口を入るともう巨8_8大な色の王国に迷い込んだみたいになります。

山麓から山頂まで3000米の高度差があります。 五つの植物分布帯があり、いろんな樹いろいろな葉があり6_12色彩も多種多様です。 一本の樹に釣られ、一斉に呼応するかのように、700平方キロの山林が躍動し始めます。 道に沿って上に行くに従い、どんどん色彩の移り変わりがあり衝撃を受けます。 朝の光の中、蘆葦海の水が金色に揺らいでいます。 まるで昔話をしているようです。 12_3鏡海は正に鏡のように、“色彩の季節”に合わせ、最高の色取りを見せてくれています。 五花海は九寨溝の誇り、もともと色取り豊かな上に秋色の加勢もあり、一層きらきら輝いています。 まるでアラビアンナイトの魔法のランプのように、驚くべきものをどんどん出してきます。

6.    江蘇 南京の栖霞山Photo_339 Photo_340 2_23 6_13 9_10 7_10

栖霞山は南京の東北にあり、周囲約17キロほどの広さがある。 山には楓の林が連綿と繋がり、霜降の頃(10/23-24頃)、全山紅葉し、山を真っ赤に染めます。 

東峰の太虚亭は楓林の奥にあり、環亭は古い楓林の中にあり、栖霞山の紅葉の最高の観賞スポットになっています。 見物客はここにいると、正に色のきれいな雲の中にいるような感じがするに違いない。

|

« 444 中国の三面記事を読む(114)  中国の紅葉の名所紹介(上) | Main | 446 中国の三面記事を読む(116)  中国の紅葉の名所紹介(下) »

中国関係」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88988/12612126

Listed below are links to weblogs that reference 445 中国の三面記事を読む(115)  中国の紅葉の名所紹介(中):

« 444 中国の三面記事を読む(114)  中国の紅葉の名所紹介(上) | Main | 446 中国の三面記事を読む(116)  中国の紅葉の名所紹介(下) »