« 315 中国の三面記事を読む(52) 秦始皇帝陵のそばに、2200年前の“外国人労働者”の墓を発見 | Main | 317 中国は見る(165)  民主党小沢代表の訪中 »

316 中国は見る(164)  北朝鮮ミサイル発射

1.速報:北朝鮮ミサイル1発発射6分後日本海に落下

2006-07-05 04:07:12 快讯:朝鲜发射1枚导弹弹头6分钟后落在日本海 

来源:新华网 网友评论13条进入论坛

新華ネット速報:日本のNHKテレビの報道によると、北朝鮮は5日3時32分ミサイル1発を発射、弾頭は6分後、日本海に落下した。 報道によると、このミサイルが“テポドン2号”かどうかは日本政府波調査中。

2.速報:CNN報道 北朝鮮ミサイル3発発射

2006-07-05 05:02:52 快讯:CNN报道朝鲜发射3枚导弹 

来源:新华网 网友评论18条进入论坛

新華ネット速報:アメリカ有線テレビニュースの報道によると、北朝鮮は5日早朝相前後して3発のミサイルを発射した。 その内一発は、“テポドン2号”長距離弾道ミサイルが含まれている。 しかしこのミサイルの発射は失敗した。

3.北朝鮮 テポドン2号を含むミサイルを連続して発射 アメリカは脅威ではないと語る

2006-07-05 08:22:00 朝发射系列导弹包括大浦洞美指不构成威胁 

来源:中国新闻网(北京)网友评论25条进入论坛

北朝鮮のミサイルの主な内容Photo_11

北朝鮮の“テポドン”ミサイルPhoto_12 Photo_13

中新ネット7月5日AP通信社:アメリカ政府は北朝鮮が5日早朝、ミサイルを連続して発射したと発表した。 その中には、テポドン2号長距離弾道ミサイルが含まれている。 しかし同ミサイルの発射は成功しなかった。 発表によれば、テポドン2号ミサイルの外、北朝鮮は射程距離の短い4発のミサイルも発射した。 ホワイトハウスによると北朝鮮ミサイルは、“挑発的だ”としているが、脅威ではないと語った。 アメリカ国家安全保障担当スティーブン・ハドリー大統領補佐官は、“挑発的な行動だ”と語った。 ブッシュ大統領は、ハドリー補佐官、ライス国務長官、ラムズフェルド国防長官らと協議を行った。 ライス国務長官は、中国、日本、韓国及びロシアの外相と協議を行った。 ハドリー補佐官によると、今回の発射のうち北朝鮮のテポドン2号ミサイルは発射35秒後発射に失敗したという。 アメリカの専門家は、テポドン2号ミサイルは北朝鮮最新鋭のミサイルで射程はアメリカまで到達すると見ている。  

4.北朝鮮ミサイル発射後、日本直ちに政府高官会議を招集対応を協議

2006-07-05 09:09:59 朝鲜发射导弹后日本立即召开高官会议商议对策 

来源:人民网(北京)网友评论15条进入论坛

人民ネットソウル7月5日電:韓国KBS,MBC,YTNなどのテレビ局は、今朝早朝4時、北朝鮮が5日3時32分、ミサイルを1発発射したとのニュースを速報した。 報道によると、北朝鮮が発射したミサイルの弾頭は6分後日本海に落下した。 韓国メディアは、このミサイルはテポドン2号としている。 また韓国の報道では、日本は北朝鮮がミサイル発射後、直ちに政府高官の会議を招集し、対応を協議した。 アメリカのCNNも、北朝鮮のミサイル発射のニュースを報道した。 韓国のメディアは、韓国政府は目下事態の推移を注意深く見守るとしている。

5.北朝鮮5日早朝ミサイル5発を発射 日韓それぞれ緊急会議を開く

2006-07-05 09:23:00 朝据称五日晨射五枚导弹日韩分别开紧急对策会 

来源:中国新闻网(北京) 网友评论2条进入论坛

中新ネット7月5日電総合報道:日本及び韓国の報道では、北朝鮮は5日5発のミサイルを発射、これに対し、日韓はそれぞれ緊急対策会議を招集した。 日本政府の安倍晋三官房長官は、今朝北朝鮮が5発のミサイルを発射したことについて非難声明を発表した。 日本は、この行為は“日朝平壌宣言”に違反しているとし、猛烈に抗議を行った。 安倍官房長官は、記者会見の中で、北朝鮮は今朝未明3時30分、4時、5時30分、全部で3回ミサイルを発射し、いずれも日本海に落下した。 その後、また2発発射し、全部で5発発射した。 今更に情報を収集中であると述べた。 日本政府の関係筋がメディアに語ったところでは、北朝鮮は早朝3時32分に最初のミサイルを発射、第二弾は4時4分、第三弾は5時頃発射した。 第四弾は7時13分、第五弾は7時30分頃である。 北朝鮮のミサイル発射に対して小泉首相は安全保障会議を開き、外相、官房長官、防衛長官などが集まり対応を協議した。 

韓国KBSテレビが今朝午前9時の特別ニュースでは、韓国外交通商部は午前7時に、潘基文外相が緊急会議を招集し、今朝発射したミサイルは「スカッド」「ノドン」「テポドン2号」など5発のミサイルと明らかにした。 

|

« 315 中国の三面記事を読む(52) 秦始皇帝陵のそばに、2200年前の“外国人労働者”の墓を発見 | Main | 317 中国は見る(165)  民主党小沢代表の訪中 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88988/10807964

Listed below are links to weblogs that reference 316 中国は見る(164)  北朝鮮ミサイル発射:

« 315 中国の三面記事を読む(52) 秦始皇帝陵のそばに、2200年前の“外国人労働者”の墓を発見 | Main | 317 中国は見る(165)  民主党小沢代表の訪中 »