休止のお知らせ

申し訳ありませんが、本日（６月２９日）より、

暫くの間、休止いたします。

４２３１中国の三面記事を読む（１３７１）人生で一体何人の友達が必要か？（下）

人生到底需要几个朋友？
2017/02/13  来源：演播室by明子

友人の数が意外に少ないと思いますが、日本のＬＩＮＥ には“既読機能”があり、多くの友人が追加され、処理がとても面倒で、逆にプレッシャーになることが多い。　頻繁に連絡を取り合う“本当の友達”は１０人くらいがいいのでしょう。

イギリスの人類学者のロビン・ダンバー（RobinDunbar）氏によると、現実の世界にしろ、虚構の世界にしろ、友達の人数は多くて１５０人だという。　ロビン・ダンバー氏が、サル社会の中で安定した関係を維持するサルの数量を調査したところ、最多で１５０匹だということを発見した。　その結果、ソーシャルネットワークで、友人の数は最多で１５０人までだという。

もし友達の数が多すぎると、逆に鬱病になる可能性があるという。

またダンバー理論によると、人生の中で、本当に必要な友達の数は５人だという。　友達は３種類に分けられる。　“配偶者及び毎日交流している緊密な人”、“毎週一回は何かしら連絡を取り合う人”、“普通の関係の知人”の３種類です。　親密な友達とは頻繁に交流します。　ですから人数が増えると、十分な交流が維持できません。　本当の意味での親密な友達とはいえないでしょう。　ソーシャルネットワークで多くの友達と知り合っても、本当に必要なのは、やはり、身近の少数の友達でしょう。

それでは、Facebookなどのソーシャルネットワークを例にして、親しい友人の平均人数は何人でしょう？　日本の大学生のFacebookなどのソーシャルメディア上の親しい友人の数は何人でしょう？　前述の特別テーマのテレビ番組によると、

第１位　　　　　１０人　　（１５．２％）
第２位　　　　　２０人　　（４．５％）
第３位        １００人　  （３．５％）
第４位　　　　　５０人　　（３．２％）
第５位　　　　２００人　  （２．７％）
平均        ４５．３人

ついでに言うと、別の調査によれば、日本のユーザーの平均の友人の数は８０．５人だそうです。

ソーシャルネットワークでの友達と現実世界の友達には、友達のの意味が違う所があります。　日本の若い人との交流からわかったことは、ソーシャルネットワーク上の友達は、関係が比較的浅いということです。　“関係の浅い友達を増やしたくない”　友達が多いと、プレッシャーを感じてしまう。　健全で、健康で豊富な人生を過ごすには、自分にあった友達の人数を選ぶことが必要かもしれません。

人生到底需要几个朋友？
2017/02/13  来源：演播室by明子

虽然意外地感到好友人数很少，但日本的LINE具有信息“已读功能”，在添加很多好友之后、处理信息将很麻烦、进而产生压力的情况很多。或许是频繁相互联络的“真正的朋友”以10人左右为宜。

据英国人类学家罗宾·邓巴（Robin Dunbar）表示，无论是在现实的世界，还是虚拟的世界，朋友的人数最多为150人。罗宾·邓巴调查了在猴群中保持稳定关系的猴子数量，结果发现最多为150只。据称在社交网络上，好友人数最多为150人。如果朋友人数过多，反而可能导致抑郁症。

此外，邓巴的理论表示，在人生中，真正需要朋友人数仅为5人。朋友分为三种，“配偶以及每天交流的新密的人”、“每周一次进行某种联络的人”以及“关系一般的熟人”。与亲密的朋友需要频繁交流，因此随着人数的增多，将难以保持足够的交流，于是将不再是真正意义上的亲密朋友。即使在社交网络上和很多朋友相识，但真正需要的，或许仍是身边的少数朋友。

那么，以Facebook等社交网络为例，好友的平均人数是多少呢？日本大学生在Facebook等社交媒体上的好友人数是多少呢？上述专题电视节目显示，

第1位　10人　　（15.2％）
第2位　20人　　（ 4.5％）
第3位　100人　 （ 3.5％）
第4位　50人　　（ 3.2％）
第5位　200人　 （ 2.7％）
平均：45.3人

顺便说一下，另一项调查显示，日本用户的平均好友人数为80.5人。

社交网络上的朋友与真实世界里的朋友含义有所不同。与日本的年轻人交流发现，基本上社交网络上的朋友给人的感受是关系较浅。据说“不太想增加关系浅的朋友”。朋友过多和多少都会产生压力。要度过健全、健康和丰富的人生，或许需要选择适合自己的朋友人数。

４２３０中国の三面記事を読む（１３７０）人生で一体何人の友達が必要か？（上）

人生到底需要几个朋友？
2017/02/13  来源：演播室by明子

長いこと中国で生活したため、中国の習慣に少なからず慣れてしまった。　大晦日の夜の、“春節聨歓晩会”略して“春晩”を見ないと、新年を迎えることができないのも、そのうちの一つです。　２０１７年の春晩について、私が期待したのは、好きだった《琅琊榜》の２人の主役の胡歌と王凱（《琅琊榜》毎晩再放送も見ていた）、２人の小品がとてもおもしろかった。　題名は《連れ合い》と言い、中国の老人ホームを舞台にした作品で、放送後、視聴者から評判の高かった番組となった。

中国も日本と同様、老人問題が関心を呼んでいる。　中国の老齢化の速度もとても速く、日本とまるで同じです。　昼間街中を歩いていると、若い人より、老人が多く目に入ります。　

昼間電車に乗っても、乗客の半分以上は老人だし、スーパーマーケットに行っても、杖をついている老人が主婦よりも多いです。　更に驚くのは、昼間のトレーニングジムで、なんと老人が大多数を占めています。　老人の数が増えるに従い、社会の関心を呼ぶのは当然、“老後のお金はいくら必要か？”、“どうすれば健康を維持できるか？”、“長生きする食生活の秘訣”などで、新聞、テレビ、雑誌などのメディアでよく取り上げられます。

このような状況下で、最近特に関心を持たれているのは、“友達の数が寿命に影響する”という話題です。　私はこれまで自分に何人、友達がいるかなどの問題を考えたことはありませんでした。　しかし、長いこと日本を離れた後、日本に戻った時、“自分の友達が減ってしまった”ことを切実に感じ、とても寂しくなりました。

そしてふと考えました。　一般に、友達ってどれくらいいるのだろう？　普通の日本人を例にすると、友達の平均人数は大体１０人程度だという。　そのうち、親友といえる人は２．５人だそうです。　私個人としては、友達は質が大事で、数ではないと思います。　でも、しかし解説では、友達は多ければ多いほど良いといっています。

《友だちの数で寿命はきまる》（石川善樹著）という本によると、飲食生活や運動よりも、健康にとってもっとも重要なのは“つながり”だという。　“つながり”が少ない人は死亡率が２倍になる。　 本の中では次のデータが紹介されています。　急性心筋梗塞で入院した人を対象にしたもので、お見舞いに来てくれる人と６ヶ月以内の患者の死亡率を見たものです。　その結果によると、ひとりもお見舞いに来てくれる人がいないと、６ヶ月以内になくなる確率が７０パーセントだったそうです。　２人以上のお見舞い客がいると、死亡率は２６パーセントに減ったそうです。　

そこで、私はまた考えました。　自分が病気にかかり入院した時、もし家族がいれば、もちろん見舞いに来てくれるでしょう。　しかし、晩年になり、家族が減っている時、見舞いに来てくれる友達は何人いるでしょう？　私はこれにとても不安に思います。

友達の人数を考える時、現代においては、ソーシャルネットワーク（SNS）の世界を無視することができません。　中国人を例にとると、微博（ツイッター）や微信（チャット）での友人の数が多いです。　日本人の情況はどうでしょう？　日本では、中国のチャットに相当するのはＬＩＮＥです。　日本のテレビ番組の報道によると、日本の大学生のＬＩＮＥ上の友人の数は次の通りだそうです。

第１位　　　　　１０人　　（２０．１％）
第２位　　　　　２０人　　（９．０％）
第３位　　　　１００人 　 （７．７％）
第４位　　　　　３０人　　（７．５％）
第５位　　　　　５０人　　（６．５％）
平均　　　　６８．３人

人生到底需要几个朋友？
2017/02/13  来源：演播室by明子

日经中文网特约撰稿人 青树明子：由于长期在中国生活，我形成的中国习惯不在少数。在除夕夜，不看“春节联欢晚会”即“春晩”，就无法迎接新年，这也是其中之一。对于2017年春晩，我最为期待的是，非常喜欢的《琅琊榜》的两位主演胡歌和王凯（《琅琊榜》第49集每晩重复观看），两人节目之后的小品也很有意思。名字叫《老伴》，是以中国的养老院为舞台的作品，成为播出后最受收看者欢迎的节目。

中国也和日本相同，养老问题似乎正在引发明显关注。中国的老龄化程度也相当高，日本也如出一辙。白天走在街头，与年轻人相比，更多老年人映入眼帘。白天乘坐电车，乘客的一半以上是老年人，而去超市，也是拄着拐杖的老年人比家庭主妇更多。更加令人吃惊的是，在白天的健身房，竟然是老年人占大多数。随着人数增多，当然备受社会关注。“养老钱需要多少？”、“怎样才能保持健康寿命？”、“延年益寿的饮食生活的秘诀”等等，在报纸、电视和杂志等媒体上经常出现。

在这种情况下，最近尤其引发关注的是，“朋友数量将影响寿命”这一话题。 我本来从未考虑自己有几个朋友等问题。但是，在长期离开日本后重返日本之时，切身感受到“自己的朋友已经减少”，于是感到很落寞。

此时突然想到，一般人会有多少朋友呢？据说以普通日本人为例，朋友的平均人数大约为10人。其中，称得上密友的人大约为2.5人。我个人认为，朋友重在质量，而不在数量，但也有说法认为，朋友多多益善。

据《朋友数量决定寿命》（石川善树著）一书表示，与饮食生活和运动相比，对健康来说更加重要的是“联系”。“联系”较少的人的死亡率提高至2倍。书中介绍了下面的数据。以接受急性心肌梗塞治疗的人为对象，调查来探望的人数以及6个月以内患者的死亡率。结果发现，没有任何人来探望的患者的70％去世，而有2个人以上前来探望的人的死亡率仅为26％。

此时我又一次想。在自己生病住院时，如果有家人，当然会来探望，但晚年家人也减少之际，前来探望的朋友会有几个呢？我对此深感不安。

在考虑朋友的人数时，在现代，无法忽视社交网络（SNS）的世界。以中国人为例，微博和微信上的好友人数很多，但日本人情况如何呢？在日本，相当于中国微信的是LINE。据日本的一档专题电视节目报道，日本大学生在LINE上的好友人数如下。

第1位　10人　　（20.1％）
第2位　20人　　（ 9.0％）
第3位　100人　 （ 7.7％）
第4位　30人　　（ 7.5％）
第5位　50人　　（ 6.5％）
平均：68.3人

４２２９中国は見る（２６５１）小林麻央さん 死去（下）

１．市川海老蔵さん　記者会見を開き　妻・小林麻央さんの
　　死去を報告
２．フリーアナウンサーの小林麻央さんが死去　乳がん闘病

１．市川海老藏举行记者会 报告妻子小林麻央去世
　　2017年06月23日 15:15 新浪娱乐 微博
２．日本美女主播小林麻央因患癌症去世
　　2017/06/23  来源：日经中文网

１．市川海老蔵さん　記者会見を開き　妻・小林麻央さんの
　　死去を報告

市川海老蔵さん

小林麻央さん

新浪娯楽電：日本メディアの報道によると、歌舞伎俳優・市川海老蔵さんの妻・小林麻央さんが６月２２日、自宅で亡くなった。　享年３４歳。　市川海老蔵さんの所属事務所・松竹が各メディアに明らかにした。　市川海老蔵さんは６月２３日午後２時半に記者会見を開くが、具体的な内容は明らかにしていない。

小林麻央さんは２０１４年に乳癌にかかっていることがわかり、ずっと治療を続けていた。　彼女は化学療法で痛みを感じながらも、２人の子供と夫のために頑張り続けた。　６月２１日、小林麻央さんは病状が悪化し、亡くなる当日の朝も、市川海老蔵さんはブログに自分の思いを綴り、“妻が今までのようにがんばり、よくなってほしい”と望んでいたが、当日の夜、妻は彼を離れていってしまった。

市川海老蔵さんは、ブログで妻の闘病生活のこの数年を思いを語った。“もう何年たったのか？　毎日病魔と戦っています。　病とは恐ろしいものです。　その事を毎日感じながら、乗り越え  耐え 希望を持つ事。　よくなってほしい。　ただそれだけ”　２３日朝、海老蔵さんはブログに“疲労はかなり出てきてますが、兎にも角にも全てを乗り越えて日々に感謝しながら過ごしたいとおもいます”とコメントした。

２．フリーアナウンサーの小林麻央さんが死去　乳がん闘病

フリーアナウンサーで、乳がんで闘病中だった小林麻央さんが死去したことが２３日、分かった。　34歳だった。　夫は歌舞伎俳優の市川海老蔵さん。

１９８２年生まれ。　上智大在学中に姉でフリーアナウンサーの小林麻耶さんの勧めで芸能活動を開始。　２００３年からフジテレビ系「めざましどようび」の天気キャスターや、ニュース番組「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」のキャスターなどを務めた。

１０年３月に海老蔵さんと結婚。　１１年に長女、麗禾（れいか）ちゃん、１３年に長男、勸玄（かんげん）くんを出産した。

昨年６月、海老蔵さんが記者会見し、麻央さんが乳がんであることを明らかにした。　麻央さんも同年９月、公式ブログを開設。　闘病生活や家族との触れ合いについてつづり、がんのステージや抗がん剤の副作用、肺や骨への転移なども明かした。

家族とともに前向きに生きる姿ががんと闘う人々に勇気を与えたとして、昨年１１月、英ＢＢＣ放送が社会に影響を与えた女性を選出する「今年の100人の女性」に日本人で初めて選ばれた。

１．市川海老藏举行记者会 报告妻子小林麻央去世
　　2017年06月23日 15:15 新浪娱乐 微博

歌舞伎演员市川海老藏妻子小林麻央6月22日在家中去世，年仅34岁，市川海老藏所属事务所松竹向各大媒体宣布。

市川海老藏资料图
小林麻央资料图

新浪娱乐讯 据日本媒体报道，歌舞伎演员市川海老藏妻子小林麻央6月22日在家中去世，年仅34岁，市川海老藏所属事务所松竹向各大媒体宣布，他将于今日6月23日下午两点半举行记者见面会，但是具体内容并未公开。

小林麻央在2014年查出患有乳腺癌，一直积极治疗，尽管她因为化疗感到痛苦，但是为了两个孩子和丈夫她努力坚持。6月21日小林麻央病情恶化，去世当天早上，市川海老藏在社交网站诉说自己的痛苦，盼望妻子能像过去一样挺过去，但是当天晚上，妻子还是离开了他。

市川海老藏曾在社交网站回忆妻子患病这些年，他说：“已经几年了啊？每天都在与病魔抗争，因为病情感到恐惧，但是也都挺过来了，一直忍耐着，心中还留着希望，只希望她能够好起来。”23日清晨他在社交网站写道虽然很疲惫，但是一切都过去了，尽管为妻子离世而痛苦，但是对她而言不必再受病痛折磨也许是好事。

２．日本美女主播小林麻央因患癌症去世
　　2017/06/23  来源：日经中文网

日本经济新闻（中文版：日经中文网）6月23日获悉，日本自由主播、此前一直在与乳腺癌抗争的小林麻央去世，享年34岁。小林麻央的丈夫是日本歌舞伎演员市川海老藏。

小林麻央在自身的博客上传的最后一张照片（6月20日，kyodo）

小林麻央1982年出生于日本新潟县。就读上智大学期间在从事自由主播的姐姐小林麻耶的建议下涉足娱乐界。2003年开始担任日本富士电视台“周六闹钟新闻”的天气主播。之后还做过新闻节目“NEWS ZERO”的主持人，并活跃于电影和电视剧界等。

小林麻央2010年3月与海老藏结婚。2011年生下长女丽禾，2013年生下长男劝玄。

2016年6月，海老藏召开记者发布会，宣布了小林麻央罹患乳腺癌的消息。在接受抗癌药治疗的同时，麻央于同年9月开设博客，记录了与疾病抗争的生活以及与家人相处的点滴，还公布了癌症的病情发展、抗癌药的副作用以及癌细胞向肺部和骨头的转移等。

11月，因与家人一起积极生活的态度给癌症患者带去了勇气，麻央入选英国广播公司（BBC）评选的对社会有影响力的女性榜“100 Women”，成为首个入选的日本人。

４２２８中国は見る（２６５０）小林麻央さん 死去（上）

１．フリーアナウンサーの小林麻央さん　“愛してる”を最後の
　　言葉に　夫に別れを告げる
２．ＢＢＣの「世界に影響を与えた女性１００人」に選ばれた日
　　本人フリーアナウンサーの小林真央さん死去
３．フリーアナウンサーの小林麻央さん　最後まで諦めない姿　　
　　ネットから共感を呼ぶ

１．女主播小林麻央去世 “我爱你”三个字成最后遗言与丈夫道别
　　2017-06-23 17:53:27   来源：国际在线
２．BBC百大具影響力女性 日本名主播小林麻央逝世
　　2017年06月23日 20:42 来源：黃菁菁
３．女主播小林麻央去世 积极乐观态度获网友点赞
　　2017-06-23 15:18:00来源：中国青年网

１．フリーアナウンサーの小林麻央さん　“愛してる”を最後の
　　言葉に　夫に別れを告げる

【フリーアナウンサーの小林麻央さん　“愛してる”を最後の言葉に　夫に別れを告げる】ＮＨＫテレビの報道によると、２２日の夜、フリーアナウンサーの小林麻央さんが乳癌で亡くなった。　享年３４歳。　彼女の夫は歌舞伎俳優の市川海老蔵さん、姉はフリーアナウンサーの小林麻耶さん。

小林真央さんは東京生まれ、大学在学中から芸能界入り、テレビの娯楽番組やキャスターを務めていた。　２０１０年、歌舞伎俳優の市川海老蔵さんと結婚。　結婚後、５歳と４歳の２人の子供に恵まれた。　去年６月、市川海老蔵さんが記者会見で、乳がんにかかっており、すでに約２年ほど治療を受けていることを公表した。

【フリーアナウンサーの小林麻央さん　“愛してる”を最後の言葉に　夫に別れを告げる】小林麻央さんは、去年９月にブログを開設、自分がいかに病魔と戦っているかや家族との間の毎日の過ごし方、毎日の自分の気持ちなどを書き続けた。　去年１１月、このブログが癌患者だけでなく、多くの人達に勇気を与えたことで、ＢＢＣ（英国の公共放送）は彼女を２０１６年「世界の人々に影響を与えた１００人」の女性の一人に選出した。

彼女のブログによると、“手術治療や放射線治療を受けた後、今年１月に退院。　しかし４月にまた再入院、先月２９日に退院し、それ以降、在宅治療しています”という。

【フリーアナウンサーの小林麻央さん　“愛してる”を最後の言葉に　夫に別れを告げる】彼女の夫・市川海老蔵さんは今日（２２日）午後２時半、緊急記者会見で涙を流しながら、“２２日、公演終了後、麻央さんのお母さんから、麻央の具合が悪いとの連絡を受けた。　すぐに急いで家に戻った。　その時、麻央はもう話ができない状態でしたが、彼女は私に“愛してる”と言って、そのまま旅立ちました。

２．ＢＢＣの「世界に影響を与えた女性１００人」に選ばれた日
　　本人フリーアナウンサーの小林真央さん死去

日本の人気フリーアナウンサーで、歌舞伎俳優の市川海老蔵の妻・小林麻央さんは、去年６月、乳癌にかかっていても積極的に人生に立ち向かうと宣言しており、イギリスＢＢＣテレビから「世界に影響を与え、人の心を動かす女性１００人」に選ばれた。　麻央さんは病魔に打ち勝つことができず、２２日夜、死去した。　享年３４歳。　市川海老蔵さんは記者会見で、“もうしゃべれずにいたのですが、息を引き取る瞬間、彼女が「愛してる」と言って、旅立ちました”と語った。

小林麻央さんと市川海老蔵さんは日本芸能界の美男美女カップルで、２人には４歳（男）と５歳（女）の子供がいて、結婚生活は円満です。　麻央さんは、２人目の哺乳期間中、医師に誤診され、２０１４年１０月に癌を告知された。　その時には、癌はすでに進行していた。

小林麻央さんはずっと奇跡を信じて、苦しさに耐え抗ガン治療を受け、いつも笑顔で人に対応し、また常に自分の家族の面倒を見ていた。　そしてブログで病気中の体験を書き、約２００万のファンの反響を得ていた。　麻央さんが最後にブログを更新したのは２０日で、笑顔の写真を載せていた。

小林麻央さんは２２日夜、死去した。　市川海老蔵さんは２３日早朝のブログで、“今日は人生で一番、泣いた日です”と書いた後、いつも通りにメーキャップし舞台に出た。　午後、海老蔵さんは記者会見で、悲痛な気持ちを押さえきれず、涙を流した。

市川海老蔵さんは、“一昨日まではしゃべれてたんですけど、昨日はずっとしゃべれずにいたので、　これは本当に不思議な話ですけど、息を引き取る瞬間、その時、彼女が「愛してる」と言って、そのまま旅立ちました”と語った。

海老蔵さんと娘の麗禾ちゃん、息子の勸玄君以外に、麻央さんの姉の小林麻耶さんと母親が彼女の最後の瞬間を看取った。

３．フリーアナウンサーの小林麻央さん　最後まで諦めない姿　　
　　ネットから共感を呼ぶ

歌舞伎俳優の市川海老蔵さんの妻で、フリーアナウンサーの小林麻央さんが、２２日夜、乳癌のため亡くなった。　享年３４歳。

小林麻央さんは、０８年に《ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ 》の中でキャスターを務め、その時、市川海老蔵さんと知り合った。　２人は２０１０年に結婚し、２人の子供に恵まれた。　２０１６年に市川海老蔵さんは、妻が乳癌であることを公表した。　彼女は病状が公開された後、２０１７年年明け初めての番組に出演、涙ながらに自分の病気について語った後、生き続け、夫に添い続けたいと言ったことで、旦那さんを感動のあまり涙を流させただけでなく、視聴者をも感動させた。

小林麻央さんが乳がんにかかっているとのニュースが発表された後、病院で取材を受けたり、先頃、初めて番組に出演、病気について語るとともに、夫・市川海老蔵が父親を亡くした時の孤独な気持ちを理解できるようになったと述べ、“もし私がこの病気を乗り越えて、今私なりにある試練っていうものを乗り越えられたときに、病気をする前よりも、ちょっといいパートナーになれるんじゃないかな”と語った。

続けて、小林麻央さんは、“病気になって考えることは、役者・市川海老蔵をパートナーとして、支えられるチャンスを、神様くださいっていつも思うんですね”　この本心の告白は、人々を感動させ、また、旦那にも感動の涙を流させた。

１．女主播小林麻央去世 “我爱你”三个字成最后遗言与丈夫道别
　　2017-06-23 17:53:27   来源：国际在线

【女主播小林麻央去世 “我爱你”三个字成最后遗言与丈夫道别】据NHK电视台报道，22日晚，日本知名女主播小林麻央患乳癌去世，年仅34岁。他的丈夫为日本著名歌舞伎演员市川海老藏，姐姐为著名女主播小林麻耶。

小林麻央出生于东京，上大学时期开始进入演艺圈，在电视台从事综艺节目及播音员等工作，2010年与著名歌舞伎演员市川海老藏结婚，婚后育有五岁和四岁的两个孩子。去年6月，市川海老藏会见记者时透露，小林麻央被诊断出患有乳腺癌，已经接受了将近两年左右的治疗。

【女主播小林麻央去世 “我爱你”三个字成最后遗言与丈夫道别】小林麻央在去年9月开设博客，记录自己如何与病魔抗争、与家人之间交流以及每天的心境等。去年11月，由于该博客不仅为癌症患者也为许许多多的人带来了勇气，英国广播公司(BBC)将她评选为2016全球100名最佳女性之一。

据她的博客介绍，自己在接受手术治疗以及放疗以后，于今年1月出院，但4月又重新住院直至上月29日出院，此后在家接受治疗。

【女主播小林麻央去世 “我爱你”三个字成最后遗言与丈夫道别】她的丈夫市川海老藏在日本时间今日下午2点半举行的紧急记者会上泪流满面地透露，22日在他演出结束之后，接到来自小林麻央母亲的联系，称小林麻央的状况不好，他便急忙赶回家中。当时小林麻央已经处于基本讲不出话的状态，但小林麻央却对他说出了“我爱你”，随后便停止了呼吸。

２．BBC百大具影響力女性 日本名主播小林麻央逝世
　　2017年06月23日 20:42 黃菁菁

日本人氣女主播、歌舞伎名演員市川海老藏的妻子小林麻央去年6月宣布罹患乳癌仍積極面對人生，被英國BCC電視台選為全球100大具影響力，牽動人心的女性。小林終無法戰勝病魔，於22日晚間離世，享年34歲。市川23日在記者會上透露，已無法開口說話的小林，嚥氣前竟對他說：「我愛你」。

小林和市川是日本演藝圈的金童玉女，兩人育有4歲和5歲的一對兒女，婚姻生活原本圓滿，卻在小林生第2胎的哺乳期間被醫師誤診，2014年10月才被告知確定罹癌，且癌症進展快速。

小林一直相信會有奇蹟出現，辛苦地面對抗癌治療，卻總是笑臉迎人，時時關心在身旁照顧自己的家人，還寫部落格分享病中體驗，得到約200萬粉絲的支持迴響。她最後一次更新部落格是在20日，還上傳了露出燦爛笑臉的照片。

小林於22日晚間病逝，市川23日一早在部落格上留言，「今天是人生淚流最多的一天」，隨後仍照常粉墨登台表演，下午他在記者會上難掩悲痛之情地淚流滿面。

市川說：「一直到前天她都無法說話，昨天也一直沒說話。但這真是不可思議的事，我看她嚥下最後一口氣的瞬間，當時她說出『我愛你』，然後就那樣走了。」

除了市川和女兒麗禾、兒子勸玄之外，小林的姐姐也是自由新聞女主播的小林麻耶以及母親都陪她走完人生的最後一刻。

３．女主播小林麻央去世 积极乐观态度获网友点赞
　　2017-06-23 15:18:00来源：中国青年网

【女主播小林麻央去世 积极与病魔斗争乐观态度获网友点赞】歌舞伎演员市川海老藏的妻子、女主播小林麻央于22日晚因乳腺癌去世，年仅34岁。据悉，小林麻央08年在《NEWS ZERO》节目中担任女主播时与市川海老藏相识，两人2010年结婚，育有两个孩子。2016年市川海老藏举行记者会，公布妻子罹患乳腺癌的消息。她在病情曝光后，隔年首度在节目公开亮相，泪崩吐露患病后，自己想要活下去、陪伴丈夫的心情，不仅令老公感动落泪，也令观众为之动容。

小林麻央曝光罹患癌症消息后，曾在医院接受访问，并于日前首度在节目中公开亮相，吐露患病后，更加能够理解市川海老藏当年丧父的孤独心情，“如果能战胜这次疾病，跨越这个试炼，相信我能成为比生病前更好的伴侣。”图为小林麻央、市川海老藏。

接着，小林麻央说，生病后经常向神祈求，希望能给她以伴侣身份去支持市川海老藏的机会，一番真情告白令人为之动容，也让老公不禁流下感动泪水。图为小林麻央曾积极与病魔斗争。

４２２７中国の三面記事を読む（１３６９）平均的日本人とはどんなもの（下）

平均的日本人是什么样子的?
2017/06/21  来源：日本鲜鲜鲜

勤務時間、日本人の年間の勤務時間は１７２９時間。　周休２日制として計算すると、毎日は７．２時間となり、あまり長くないように見える。　でもこれは、法規に合わせるためで、タイムカードの勤務時間がこうなっているだけで、多くの企業はサービス残業や忙しいので、家に帰ってやったりすることがある。　そのほか、出社するため、電車通勤で相当時間がかかり、平均して毎日往復２時間あまりかかる。　理想的な通勤時間の２倍ぐらいだ。

家の収入の主な出所と、「男子厨房に入らず」という儒家思想と関係があるのかもしれません。　日本の男性が家事を行う時間は、一日あたり４２分ほどしかありません。　女性は３時間３５分もあり、男性の５倍です。　そのため日本では、洗剤や家電のＣＭは，すべて女性を使って幸せな感じを出しています。　男性が出ることは滅多にありません。

家事と育児の負担が大きく、その上社会に男尊女卑の考えが残っており、日本女性の管理職は今なお１１．１％しかありません。　ＩＬＯ （国際労働機関）が調査した１０８ヶ国中、９６位で、とても後れていると言えます。

日本の夫婦は通常、会話が少ないと見られています。　明治安田生命の調査によると、仲むつまじい夫婦では毎日の会話時間は、１時間５１分ありますが、それほどでない夫婦は３９分だそうです。　会話が少ない理由としては、仕事が忙しいとか育児で疲れただそうです。

日本の小学生は毎年１１．４冊の本を読みます。　でも、大きくなるほど読む量は少なくなり、中学生は４．２冊、高校生は１．４冊になるそうです。　

日本人は会社をひけた後、決まって酒を２杯ほど飲んで家に帰るとか、或いは家で酒を飲むという印象があります。　でも若い人が酒を飲む割合はだんだん減っているようです。

５０～５９歳くらいの人は毎週５日以上酒を飲むというのが５６．３％あります。　一方、２０～２９歳の人は９．２％しかいません。　ですから中年の上役が若い部下を酒に誘っても断られます。　自尊心もそんなに傷つきません。

日本人の幸福度。　世界の幸福度調査で、１５５ヶ国中、５１位にランクされています。　そんなに悪くありません。　ただ、お金がない国・メキシコなどと比べると、まだ低いです。　日本人の大部分の人が自分の幸福度を採点する時、大体６０点で、まあ合格とします。　日本人の幸福度は年が上になるほど低く、中高年は青少年より低くします。　欧米国家とは正に反対です。

日本は今、世界で一番長寿の国で、男は平均８０．８歳、女が平均８７．１歳（２０１５年の統計）です。　しかし、年取っても健康で、人に面倒をみてもらう必要がない健康寿命は、男は７１．２歳で、女は７４．２歳。　誰もが生きている間、１１，２年は、家族や介護施設の面倒になり、今、多くの家庭や社会の負担となっています。　これが老人問題となり、尊重されない理由なのでしょう！

平均的日本人は健康を重要視します。　歯などの検診やジョギングなどの基本運動を重要視します。　なぜかというと外観から、身体がよくないのではと判断します。　体重を気にし、３５年も経ち、痩せがますます痩せてしまった。　しかし、痩せすぎにも痩せすぎの問題があり、骨粗鬆症になりやすいし、不妊、貧血やガンになりやすい。

でも多くの日本人は、ダイエットで悩んでいます。　今、４０～４９歳の日本女性は平均１５８センチ、体重５５．５キロです。　これは、世界各国の典型的日本人女性に対する印象に近いものです。　ですから「平均」は意味があります。　もし「平均」と同じくらいだったら、安心感を持ちます。　道理で日本人は「平均」を気にかけるわけです。　何か事件が起きた時、「日本人は平均OOOOだ」などの説明を付け加えます。　日本人はこれに乗じて自分の位置付けを確認し、それによって社会全般を理解するのです！

平均的日本人是什么样子的?
2017/06/21  来源：日本鲜鲜鲜

工作时间，则日本人平均每年工作1729小时，若以周休2日来算的话，则每天只有7.2小时，好像不大长，不过这多少是为了符合法规，打卡上班的时数如此，许多企业都还是有免费加班或忙到必须把工作带回家做等；此外，为了上班，都得花相当时间搭电车等通勤，平均每天花上2小时多，是理想的通勤时间的2倍左右。

或许与是家裡收入主要来源有关，加上还多少是「君子远庖厨」的儒家思想作祟，因此日本男人的家事的时间平均每天只有42分钟，女人则达3小时35分，是男人的5倍之多，也因此日本的洗衣粉或家电广告都是女人使用起来很幸福的模样，绝少有男人出现。

或许家事及育儿负担大，加上社会文化还多少存有男尊女卑概念，日本女性主管比率至今只有11.1，在ILO（国际劳动组织）调查的108国之中排名96位，算是相当落后的。

日本夫妻通常被认为是对话不多的，根据明治安田生命（寿险公司）调查显示，觉得恩爱的夫妻是每天对话时间是1小时51分，不觉恩爱的夫妻则是39分，工作忙碌或育儿疲累是对话少的原因之一。

日本小学生则平均每年每年11.4册的书，不过越大就读越少，初中生读4.2册，高中生则读1.4册书；至于印象中日本人下班后都一定要喝两杯酒才回家，或是在家裡也会喝酒，不过年轻人喝酒比例越来越低，50-59岁的人每周喝酒5天以上还有56.3%，20-29岁的则只有9.2%，也因此中年主管邀约年轻部下喝酒遭拒，自尊心也不会那么受损。

日本人的幸福度，在世界幸福度调查中，155国之中排名51，没那么差，也没那么好，但跟没钱的国家墨西哥等比起来，则还比较低；日本人大部分给自己的幸福度打分时，大抵是60分左右，也就还算及格，但也不是多好的感觉；日本人的幸福度是年纪越大越低，中高年比青少年低，跟许多欧美国家正好相反。

日本现在是世界最长寿的国家，男人平均80.8岁，女人则是87.1岁（2015年的统计）但老了却很健康而不需要人照顾的健康寿命则男人是71.2岁，女人是74.2岁，每个人几乎活着的时候，都有11﹑2年需要家属或照护设施的照顾，形成现在许多家庭乃至社会的负担，这或许也是老人不快乐也逐渐不受尊重的原因吧！

平均的日本人都很重视健康，注重牙齿等器官的保健或是跑步等基本运动，也因为外在观感问题，担心身材不好，非常在乎体重，结果最近35年，瘦子增加2倍，但太瘦也有太瘦的问题，容易罹患骨疏松症、不孕、贫血或致癌等。

不过大部分的日本人还是多少会为了节食与否而烦恼，现在40－49岁的日本女性平均158公分、体重55.5公斤，这样说来也颇接近世界各国对典型日本女性的印象，因此「平均」还是有点意义的，如果跟平均差不多，多少还是有点安心感的，怪不得日本人很在乎平均，任何事件发生，都会加上「日本人平均ＯＯＯＯ」等的说明，日本人也就趁机确认自己的定位，并理解社会全般！

４２２６中国の三面記事を読む（１３６８）平均的日本人とはどんなもの?（上）

平均的日本人是什么样子的?
2017/06/21  来源：日本鲜鲜鲜

日本人は人がどう見ているかをとても気にしている。　そのため、自分は人々の中での位置付けがどうなのか？　自分は一体“普通”の日本人だろうか？　自分は一体“平均的日本人”とどれくらい違うか？　をとても気にしている。　例えば自分は「中の上」か「中の下」だろうか？　自分は「幸福」だろうか？　「健康」だろうか？　多かれ少なかれ、「平均」と比べて考えることが多い。　それでは、一体、平均的日本人とはどんなものでしょうか？

日本の冨の２割は、２％の人に集中している。　多くの冨が集中している資本主義国家の米国と比べると、冨は比較的平均した社会といえる。　しかし、貧富の差は次第に広がっている。　そのため多くの日本人は、自分はほとんど金融資産のない３割の下流階級になっているのではないかと心配している。

日本銀行の統計によると、日本人の２０１６年の金融資産、例えば現金、預金、株券などは１８００兆円に達し、史上最高となっている。　つまり平均すると、一人当たり、１６１５万円の預金などの金融資産がある。　前に言ったように、３割の人は預金がない。　だから、もし金がなかったら、自分は本当に下流化し、社会の底辺に落ちてしまったのではないかと考えている。　これは中高年の多くが抱いている恐怖です。　他の国の人は、たとえ金がなくても不安は感じない。　相対的に言うと、日本人は金があっても不安を感じているといえる。

日本人の平均年収は４２０万円です。　正社員の平均年収は４８５万円。　非正規社員は１７１万円で、女性の非正規社員の数は多いです。　日本の生活費は安くありません。　ですから、給料だけでは生活ができず、家を買うことも出来ないため、金を借りなければなりません。　そのため、４割近くの人に借金があり、その借金額は平均１４５８万円もあります。　日常生活も借金によって暮らしている人が１割もおり、最も貧困な人と言えます。

４２０万円というと、現在の貨幣価値でいうと、先進国中「中の下」と言えるものです。　でも所得問題は、ただ数字だけ見ても意味はありません。　１９６０年の日本人の平均所得は、現在の５分の1でした。　でも不幸と感じる人はいませんでした。　なぜなら、みんな同じようなものだったからです。　でも今は、所得の格差が拡大しています。　多くの日本人は、人の稼ぎが多いと知ると、自分は、生活条件が悪いグループになったと思い、不幸感を抱いてしまうのです。

特に安倍首相の第２次政権以降、アベノミクスを実施するとともに、土地、株券で金持ちになった人が多くなりました。　しかし一般人の実質給料の平均は、逆に３．５％減少し、アベノミクスの恩恵を感じていません。　その上、マイナス金利などで、ますます不安となり、消費もためらってしまいます。　日本人が「大部分が不安」に感じているのを見て、自分だけがこう思っているんじゃない、と安心感を抱くのです。

日本の住宅価格は台湾、香港、中国のように高くありません。　最大の支出は住宅ではなく、子女の教育費用です。　もしも全員公立学校に進んだら、一人の子供が大学卒業までに掛かる費用は、１０１１万円もかかります。　もし私立学校で、文系だったら２３６９万円。　理系だったら４６４３万円かかります。　もし生活費で見ると、子供の費用は住宅より高いです。　そのため、若い夫婦の多くは、子供の出産に二の足を踏んでいます。

平均的日本人是什么样子的?
2017/06/21  来源：日本鲜鲜鲜

日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:日本人是很在乎别人看法的人，因此也会很在乎自己在人群裡的定位，像是自己到底算不算「普通」的日本人，自己到底跟「平均的日本人」相差多少，例如在乎自己是属于「中上」或「中下」等的日本人，或是自己这样算不算幸福、算不算健康？多少是跟「平均」相比而得出来的感觉，那到底平均的日本人是什么样子的？

因为现在日本是2成财富集中于2%的人身上，跟许多财富更为集中的资本主义国家如美国比起来，还算是财富比较平均的社会，但贫富差距逐渐加强，因此许多日本人只担心自己是否沦为30%几乎没有金融资产的下流阶级。

根据日本银行统计显示，日本人在2016年的金融资产如现金、存款、股票等都高达1800兆日圆，创下史上新高，也就是平均每个人有1615万日圆的存款等金融资产的，虽然如上所说，有3成的人是没办法有什么存款的，因此如果太没钱，多少会觉得自己真的不断下流化，沦为社会底边，这是许多中高年日本人内心的恐惧；其他国家的人即使没钱也不会不安，相对而言，会让人觉得日本人就算有钱也很不安。

日本人年收平均420万日圆，正规社员平均485万日圆，非正规的人员则是171万日圆，女性的非正规社员的人比较多；日本生活费并不便宜，因此许多人只靠薪水无法生活或是买房等，必须借钱才行，因此有近乎4成的人是有借贷的，平均约1458万日圆，日常生活也需要靠借钱才能度过的日本人约为1成，算是最为贫困的人。

虽然420万日圆，以现在的币值而言,在先进国家中只能算是「中下」的，不过即使所得问题，只看数字没有意义，因为1960年的日本人的平均所得只有现在的5分之1，但没人觉得不幸，因为大家都差不多，但现在所得差距扩大，许多日本人就会因为别人赚的很多，而感受到自己是属于生活条件较差的一群，会有不幸之感。

尤其安倍首相第二次上台后，实施安倍经济学，因土地、股票致富的人很多，但普通人的实质薪资平均反而减少3.5%，也因此普通的日本人无法感受到安倍经济学的好处，加上实施负利率等，越来越不安，消费也裹足不前，不过日本人对于「大部分的人也同样不安」，多少产生安心感，因为不是只有自己如此。

日本房价不像台湾、香港或中国都会区那般昂贵，因此生涯最大支出，未必是买房，而是子女教育费，如果全部都读公立学校的话，则１个孩子到大学毕业为止是要花掉1011万日圆教育费，但若读私立学校的话，文科则是2369万日圆，理科则要4643万日圆，如果连生活费计算，则养孩子比买房贵，因此也让许多日本年轻夫妻对于生育子女裹足不前。

４２２５中国の三面記事を読む（１３６７）中国 ロボット爆買いで 日本に商機

中国“爆买”工业机器人的日本商机
2017/06/21  来源：财经

中国でロボット需要が急増している。 製造現場の人手不足や自動化ニーズが背景にあり、日系メーカーは増産対応を急いでいる。 現地で「ロボット爆買い」の事情を取材すると、世界最大の１４億人を抱える人口構造の変化という「曲がり角の中国」の今が見えてきた。

若者をつなぎ留める

カーン、カーン。昼下がりの工場に猛スピードで金属を加工する音が響く。　忙しく動くのは川崎重工業製のロボットだ。　上海から車で３時間半。　浙江省の港町、寧波にある家電部品メーカー、新露はプレス加工工程にロボットを導入し、１ライン当たりの従業員を１０人から１人に減らした。

“人件費はこの３年で２倍になった。　ロボットは導入すれば１０年保証される”。　新露の石国良董事長は笑う。　政府が補助金を出し、近隣の企業はこぞってロボットを導入しているという。　もともと国内向けにスポンジを作っていた新露だが今では米国企業などに顧客を広げ、２０１６年の売上高は３０００万ドル（約３３億円）。　ロボット導入で品質を高め、受注は年２０％ペースで増えている。

人件費の上昇に加え、１２年に労働力人口が減少に転じた中国。省力化のニーズの高まりが、ロボット需要の急増につながっている。　中国政府は１５年に「中国製造２０２５」と呼ぶ産業振興策を打ち出し、ロボットを重点分野に定めた。　労働集約型のままでは「世界の工場」の地位が立ちゆかなくなる危機感がある。

人口構造の変化は働き手の意識も変えている。　“工場の仕事は寂しく、生活に色彩がない。　働きたくない”。　上海で経理の仕事をする湖南省出身の女性（２４歳）に製造業の現場で仕事をしたいか尋ねると、こう即答した。

スイス・ＡＢＢの中国のロボット事業の責任者、李剛氏は“危険な仕事、単調な仕事に中国の若者は興味を示さない”と指摘する。　学歴も高くなった若者を製造業につなぎ留めるには、ロボット導入による労働環境や待遇の改善が欠かせない。

中国の産業用ロボットの市場シェアで過半を占める日本・欧州勢は“今こそ投資の時だ”（川重）と攻勢に出る。　川重は１６年度に４０００台だった主力の蘇州工場の生産を１７年度は約８割増の７０００台に引き上げる。　不二越は１８年までに中国で新工場を稼働し、生産能力を現在の約３倍の月１０００台に増やす。

年率２０％で伸びると予測

中国ではスマートフォンや自動車の販売に鈍化傾向がみられ、秋　以降の工作機械の減速を懸念する見方もある。　一方、ロボットは堅調な需要が続くとの見方でメーカー各社は一致する。

国際ロボット連盟によると、中国における１５年の産業用ロボットの販売台数は６万７０００台と世界市場の約３割を占めた。　さらに中国市場では１６～１９年に平均で年率２０％で伸びると予測。　１９年には世界市場の４割を占めるとしている。　不二越の原英明執行役員は“農業など日本では考えられない需要が生まれている”と意気込む。

中国はロボット産業育成に力を入れる。　現在は地場メーカーが林立し、技術的にはまだ日本・欧州勢に及ばないが“技術の吸収は予想以上に速い”との声もあり、急速にキャッチアップを進めている。

中国“爆买”工业机器人的日本商机
2017/06/21  来源：财经

中国的工业机器人需求正在快速增加。原因在于生产现场的人手不足和自动化需求高涨，日本企业正抓紧通过增产进行应对。中国拥有全球最多的14亿人口，在笔者对当地“爆买”工业机器人的情况进行采访的过程中，可以看出正迎来人口结构变化这一“拐点的中国”的现状逐渐浮出水面。

留住年轻人

咣、咣……，午后的工厂里回荡着快速加工金属的声音。正在忙碌的是川崎重工业制造的机器人。在距离上海3个半小时车程的浙江港口城市宁波，家电零部件企业新露在冲压加工工序导入了机器人，将每条生产线的工人数量由10人减到了1人。

“人工费最近3年涨了一倍。机器人引进后能保修10年”，新露董事长石国良笑着说。据说政府提供补贴，附近的企业全都在引进机器人。新露原本面向国内制造海绵，而现在将客户范围扩大到了美国企业等，2016年的销售额为3000万美元。通过引进机器人提高了品质，订单正以年间20％的速度增长。

除了人工费上涨外，中国的劳动力人口也从2012年开始减少。省力化需求高涨也在推动机器人需求的迅速增长。中国政府2015年出台了名为“中国制造2025”的产业振兴政策，将工业机器人定位为重点领域。如果始终维持劳动密集型产业，可能无法继续保持“世界工厂”的地位。

人口结构的变化也在改变劳动力的意识。“工厂的工作很寂寞，生活缺乏色彩。不想去工作”，在上海从事财务工作的湖南女性（24岁）在被问及是否想去制造业一线工作时马上这样回答。

瑞士ABB旗下中国机器人业务负责人李刚指出，“对于危险工作和单调工作，中国年轻人不感兴趣”。要吸引学历不高的年轻人进入制造业，通过引进机器人来改善劳动环境和待遇是不可或缺的。

在中国工业机器人市场占一半以上份额的日本和欧洲企业都认为，“如今正是投资时机”（川崎重工），展开攻势。川崎重工将把2016年度为4000台的主力苏州工厂的产量提高至2017年度的7000台，增长约8成。此外，不二越将在2018年之前在中国起用新工厂，把产能增加至现在的约3倍，即每月1000台。

预测年均增长20％

在中国，智能手机和汽车的销售出现放缓趋势，有观点担心秋季以后机床销售减速。另一方面，各企业一致认为，工业机器人将保持强劲需求。

据国际机器人联合会(IFR)统计显示，中国2015年工业机器人销量达到6.7万台，占到世界市场的约3成。此外还预测称，中国市场2016～2019年将年均增长20％。到2019年占世界市场的4成。不二越的执行董事原英明干劲十足地表示，“农业等在日本难以想象的需求正在形成”。

中国也在大力培育工业机器人产业。现在当地企业林立，在技术上仍落后于日本和欧洲企业，但有观点表示“吸收技术的速度超出想象”，正在寻求追赶。

４２２４中国は見る（２６４９）元ＳＭＡＰ３人の事務所退社から見る ネット時代の ヒット法則

　
从SMAP前成员退社看网络时代的走红模式
2017/06/20  来源：日经中文网

                                                                                                                            
昨年末に解散したアイドルグループ「ＳＭＡＰ」の元メンバー３人がジャニーズ事務所を退社することが１９日伝わった。　ジャニーズを離れる３人については、久光製薬が香取慎吾さん出演のＣＭを２月で終えるなど影響が広がっている。　だが「ジャニーズの看板」を下ろすことは３人にとって決して不利益なことばかりではない。

時代を引っ張った“ＳＭＡＰ”

ジャニーズ事務所はネットでの露出が極端に少ないことで知られる。　ファン獲得のための交流サイトや動画サイトの活用は禁止。　世界中で利用者が急増している定額聴き放題の音楽配信サービスにも楽曲は提供しない。　露出の中心はテレビで、コンサートとＣＤ販売で稼ぐモデルを貫く。　ＳＭＡＰもこの制約の中で活動を続けてきた。

しかし環境は変わりつつある。　２０歳代のメディア利用時間をみると、２０１３年にネットがテレビを逆転し１５年には約１８分の差を付けた。　音楽ではＣＤとＤＶＤの生産金額が落ち込む一方、聴き放題のサービスは１６年に前年比６割増の２００億円に伸びた。

ネット世代が主導する流行は動画サイトや交流サイトを通じて瞬く間に世界に広がる。　世界で人気の女性ユニット「ＢＡＢＹＭＥＴＡＬ（ベビーメタル）」も、きっかけは動画サイトだった。テレビでの露出は少ないが、専用のアカウントでライブ映像などを積極的に公開しファンを広げた。

ネット側が事務所を飛び出す元ＳＭＡＰを使うことはないのか。ネットテレビ「Ａｂｅｍａ（アベマ）ＴＶ」を共同運営するサイバーエージェントは“現時点ではコメントできない”というが、これまで枠の外にいた事業者のチャンスは広がる。

从SMAP前成员退社看网络时代的走红模式
2017/06/20  来源：日经中文网

6月19日，2016年底解散的日本偶像组合“SMAP”的3名前成员将退出杰尼斯事务所。随着SMAP的解散，久光制药于2月终结了与香取慎吾的广告合同，各种影响不断扩散。但是，摘下“杰尼斯标签”对于3人来说并非全是坏事。

引领了时代潮流的日本天团“SMAP”

众所周知，杰尼斯事务的艺人极少出现在网络上。禁止利用社交和视频网站获取粉丝。尽管包月制音乐下载服务的全球用户正在迅速增加，但杰尼斯依然未向网络平台提供乐曲。杰尼斯一直坚持以电视为主要平台、通过演唱会和销售CD盈利的商业模式。SMAP曾经也在这种制约下进行活动。

但是，时代环境正在改变。在20~29岁人群利用各种媒体的时间长度方面，自2013年开始网络已经超过了电视，到2015年差距已经扩大到18分钟。在CD和DVD的生产金额逐年下降的同时，包月制音乐下载服务的规模在2016年增长60%，达到了200亿日元。

网络一代主导的流行可通过视频和社交网站瞬间扩散至全世界。在全球收获了无数人气的日本少女偶像金属乐队“BABYMETAL”最开始也是通过网络走红。尽管她们在电视上出现的次数不多，但通过专用账号在网上积极公开演唱会等视频俘获了大批粉丝。

退出事务所的3名成员是否会出现在网络节目上？网络频道“Abema TV”的共同经营方CyberAgent公司回应称目前不予置评，但此前被限制在主流之外的商业机会正在扩大。

４２２３中国は見る（２６４８）加計問題 安倍政権に逆風

加计学园问题让安倍政权遭遇逆风
2017/06/19  来源：日经中文网

日本経済新聞社の世論調査で、学校法人「加計学園」の獣医学部新設を巡る問題を受け、安倍政権に逆風が吹いている状況が明確になった。　内閣不支持率は６ポイント増の４２％となり、安全保障関連法が成立した直後の２０１５年１０月以来の水準に上昇した。　

自民党の支持率は４ポイント減の４０％になったものの、民進党の支持率は８％で横ばい。政権批判層の受け皿になっていない。

支持率と不支持率の差を見てみると、通常国会が始まった１月時点で４０ポイントあったが、６月は７ポイントまで低下した。　安保法の成立によって下落した支持率が回復し始めた１５年１１月以降では最も低い水準だ。

特定の政党を支持しない無党派層に限った不支持率をみると４月の４６％から５月に５３％、６月に６１％と２カ月で１５ポイントも上昇した。　無党派層の支持の剥落が全体の不支持率を押し上げたのは安保法の時と共通する。　１５年４月に４７％だった無党派層の不支持率は安保法が衆院通過した７月に６２％に急上昇し、この時に第２次安倍政権以降初めて支持と不支持が逆転した。

共同通信社の１７～１８日の世論調査で不支持率が８．８ポイント増の４３．１％となるなど、報道各社の週末の世論調査は不支持率の上昇が目立った。　最大の要因は「加計学園」をめぐる問題だ。
　

日経調査では獣医学部新設をめぐる政府の説明に“納得できない”と答えた人は７５％にのぼった。　“納得できない”は内閣支持層でも６１％にのぼり、内閣不支持層では９７％に達した。国家戦略特区の認定をめぐり“行政がゆがめられた”とする前川喜平・前文部科学次官の主張に“納得できる”は４３％と“納得できない”の３６％を上回る。
　

「共謀罪」の趣旨を盛り込んだ改正組織犯罪処罰法も影響しているとみられる。　法案に「賛成」は４７％と「反対」の３６％を上回るが、年代別にみると２０代と３０代で賛成が６割を超す一方、４０～６０代と７０歳以上は賛成が半数を割った。　与党幹部は“委員会審議を省略する「中間報告」の手続きを使ったことも国民に強引だと受け止められているのだろう”とみる。

内閣不支持率の上昇について自民党の下村博文幹事長代行は日本経済新聞の取材に“予想以上だ。　「加計学園」問題に有権者の理解が得られていない”と話した。　７月２日投開票の東京都議選を控えるなか“マイナスの影響が出る。　最小限にしないといけない”と危機感をあらわにする。
　

野党は攻勢を強める。　民進党の蓮舫代表は“潮目ははっきりと変わった。　「加計学園」の問題の調査を続け、民進党の信頼につなげたい”と話す。　民進党の支持率は１６年１０月以降、一貫して１桁台で低迷するが、蓮舫氏は“選挙にならないと政党支持率は敏感に反応しない。　「今の政治おかしいよね」という声をつくった自負はある”と強調する。
　

埼玉大の松本正生教授（政治意識論）は“政権の強引な進め方への懸念や批判が無党派層を中心に広がった結果だろう”と指摘する。　一方で、安保法の時のように支持率と不支持率が逆転する状況までは至っておらず“世論の多くは政権を変える必要性までは感じていない。　経済情勢の急激な変化が起こらない限り支持率は再び回復する可能性はある”とみる。

加计学园问题让安倍政权遭遇逆风
2017/06/19  来源：日经中文网

日本经济新闻社（中文版：日经中文网）通过舆论调查发现，受学校法人“加计学园”新设兽医学部问题的影响，安倍政权正遭遇逆风。内阁不支持率升高6个百分点，达到42％，上升到了安保相关法案获准通过后的2015年10月以来的水平。日本自民党的支持率降低4个百分点，为40％，不过民进党的支持率与上次调查持平，依然为8％，可见对政权持批评态度的群体并未转向支持民进党。

从支持率和不支持率的差值来看，在举行例行国会的1月份相差40个百分点，而6月份缩小至7个百分点。达到了因通过安保法而降低的支持率开始恢复的2015年11月以后的最低水平。

单从不支持特定政党的无党派人士的不支持率来看，4月为46％，5月上升至53％，6月上升至61％，2个月升高15个百分点。无党派人士的支持率降低推高了整体的不支持率，这一点与安保法通过时相同。2015年4月为47％的无党派人士不支持率在安保法获得众议院通过的7月迅速上升至62％，当时是安倍第二次上台担任首相后支持率与不支持率首次逆转。

在日本共同通讯社6月17～18日实施的舆论调查中，不支持率升高8.8个百分点，达到43.1％，在各媒体6月17~18日的周末实施的舆论调查中，不支持率均明显上升。最主要原因就是“加计学园”问题。

在日经的调查中，关于日本政府对新设兽医学部的解释，回答“无法接受”的受访者达到75％。回答“无法接受”的受访者在内阁支持群体中也达到61％，在内阁不支持群体中更是高达97％。围绕日本国家战略特区的认定，对文部科学省前次官前川喜平认为“行政工作被扭曲”的主张，回答“能接受”的受访者为43％，超过了“不能接受”的36％。

纳入“同谋罪”宗旨的《有组织犯罪处罚法》修正案被认为也影响了安倍内阁的支持率。虽然回答“赞成”法案的受访者达到47％，超过“反对”的36％，但从年龄来看，20～39岁的受访者中，回答赞成的人超过6成，而在40～69和70岁以上的受访者中，赞成的比例跌破一半。日本执政党官员认为，“采用省略了委员会审议的‘中间报告’方式可能也被国民理解为是强行通过”。

关于内阁不支持率上升一事，日本自民党代理干事长下村博文接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访时表示：“超过了预期。‘加计学园’问题没有得到选民的理解”。7月2日将迎来东京都议会选举，下村担心地说：“出现了负面影响。必须控制到最低限度”。

日本在野党也正在加强攻势。民进党代表莲舫说：“情况已经明显发生变化。希望继续对‘加计学园’问题进行调查，提高民进党的信任”。民进党的支持率自2016年10月以后始终只有1位数，莲舫强调说：“不举行选举的话，政党支持率不会有大的变化。我有信心让民众了解‘当前的政治不正常’”。

日本埼玉大学教授松本正生（研究政治意识论）指出：“这可能是对政权强制推进工作的方式的担心及批评之声在以无党派为中心的人士中扩散的结果”。不过，现在还没出现像安保法通过时那样，支持率与不支持率逆转的情况，松本认为：“多数舆论还没有感觉到改变政权的必要性。只要经济形势不发生剧烈变化，支持率可能会再次恢复”。